超级军网老外为什么认为筷子象棋是中国抄袭日本的？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 16:36:25
| 老外为什么认为筷子象棋是中国抄袭日本的？ |
| 2010年10月04日 来源： 环球网 |
 |
|
外国人为什么以为筷子、象棋都是中国抄袭日本的？ 一位嫁给法国人的朋友打来电话。她说，前几天和老公打了一架。朋友文静贤淑，知书达礼，留学时遇到喜欢亚洲文化的法国先生。俩人几年前结婚，虽然小磕小碰偶有，大吵大闹可不多。 问她为什么？她说：“前几天参加个聚会，老公跟人闲侃亚洲文化，竟然说筷子、象棋都是日本人发明的，中国都是后来抄袭日本的。我听完气不打一处来，跟他吵了一路。老公一根筋就是不认错儿，再嘴硬，我就跟他离婚！” 我赶紧打圆场：“先别！筷子、象棋本来就是中国的，事实俱在，为这闹离不值当的。我们祖先使筷子、下象棋的时候，日本人还不知道在哪儿棵树上摘果子呢！”。朋友应一声：“你跟他讲！”电话那头传来她先生无奈又带委屈的声音。他认为，自己小时候读书、看报，包括筷子、象棋在内很多东方的东西介绍上都说是源于日本。现在老婆却说是中国人发明，他也不知道是信书本还是信老婆。 朋友夫妇为筷子、象棋是中国还是日本的这事儿拌嘴，还真怪不得他们。上世纪四十年代，中日两国皆因日本发起的侵略战争，人民饱受创伤，社会濒临崩毁。五十至七十年代，日本人暗里使劲，经济发展蒸蒸日上。此时中国正在大张旗鼓的掀起各种政治运动：大跃进、破四旧、十年文革、批林批孔……当时，日本人通过政府、民间等各种渠道向欧洲人远介传扬“他们”的文化，筷子、象棋在内的中国物件源于日本就是彼时产物。这种现象只在近些年随着中国经济实力的增强，全球各国建立中国文化中心和孔子学院，大力宣扬中国文化才有所好转。但是，这种先入为主的观念仍深深扎根于欧洲人的思想当中。 当端午已“名正言顺”的成为韩国节日，计划将中医申遗；当日本欲将麻将申遗的呐喊喧嚣未息，这些根深蒂固于西方人思想的“特殊”观念，仍发挥着实际效应。愿我们再接再厉，后来居上。不然，说不准什么时候，筷子、象棋就真的堂而皇之的成为日本国粹了呢。从以上事实来看，这恐怕不是危言耸听。（高远） 注“以上内容选自环球网，本网不负责其真实性及原创性，如有问题，请联系作者本人。 |
http://news.xinhuanet.com/overseas/2010-10/04/c_12628969.htm老外为什么认为筷子象棋是中国抄袭日本的？
2010年10月04日 来源： 环球网
外国人为什么以为筷子、象棋都是中国抄袭日本的？
一位嫁给法国人的朋友打来电话。她说，前几天和老公打了一架。朋友文静贤淑，知书达礼，留学时遇到喜欢亚洲文化的法国先生。俩人几年前结婚，虽然小磕小碰偶有，大吵大闹可不多。
问她为什么？她说：“前几天参加个聚会，老公跟人闲侃亚洲文化，竟然说筷子、象棋都是日本人发明的，中国都是后来抄袭日本的。我听完气不打一处来，跟他吵了一路。老公一根筋就是不认错儿，再嘴硬，我就跟他离婚！”
我赶紧打圆场：“先别！筷子、象棋本来就是中国的，事实俱在，为这闹离不值当的。我们祖先使筷子、下象棋的时候，日本人还不知道在哪儿棵树上摘果子呢！”。朋友应一声：“你跟他讲！”电话那头传来她先生无奈又带委屈的声音。他认为，自己小时候读书、看报，包括筷子、象棋在内很多东方的东西介绍上都说是源于日本。现在老婆却说是中国人发明，他也不知道是信书本还是信老婆。
朋友夫妇为筷子、象棋是中国还是日本的这事儿拌嘴，还真怪不得他们。上世纪四十年代，中日两国皆因日本发起的侵略战争，人民饱受创伤，社会濒临崩毁。五十至七十年代，日本人暗里使劲，经济发展蒸蒸日上。此时中国正在大张旗鼓的掀起各种政治运动：大跃进、破四旧、十年文革、批林批孔……当时，日本人通过政府、民间等各种渠道向欧洲人远介传扬“他们”的文化，筷子、象棋在内的中国物件源于日本就是彼时产物。这种现象只在近些年随着中国经济实力的增强，全球各国建立中国文化中心和孔子学院，大力宣扬中国文化才有所好转。但是，这种先入为主的观念仍深深扎根于欧洲人的思想当中。
当端午已“名正言顺”的成为韩国节日，计划将中医申遗；当日本欲将麻将申遗的呐喊喧嚣未息，这些根深蒂固于西方人思想的“特殊”观念，仍发挥着实际效应。愿我们再接再厉，后来居上。不然，说不准什么时候，筷子、象棋就真的堂而皇之的成为日本国粹了呢。从以上事实来看，这恐怕不是危言耸听。（高远）
注“以上内容选自环球网，本网不负责其真实性及原创性，如有问题，请联系作者本人。
http://news.xinhuanet.com/overseas/2010-10/04/c_12628969.htm
看看现在的瓷器，茶叶可以说人家不懂欣赏我们的天价茶（典型法国人的心态），
瓷器呢？
还有很多在国内拼命骂自己国家的是为了把自己输出
可怜，但是为什么呢？
中国人在国内都以为外国好，出去了才觉得一般，
而外国人在其国内都以为中国坏，来中国了才觉得中国一般，
但能出去的中国人和能来中国的外国人都是少数啊！
为什么中国人缘如此不好呢？怎么改进呢？怎么变成猪八戒不照镜子，
里外都是人呢？
难道你看不懂我的第二句话吗？
是啊，西方人看见比自己先进的东西第一反应是怎么去抢，国人看见中国落后的时候第一反应是怎么把这身黄皮漂 ...
yorkfield 发表于 2010-10-4 09:44
还有，看见比自己先进的东西，是我也一定要做出来，还要比它更好，
而中国人一般没有这种志气，而是看见好的，千方百计也要买过来炫耀，
就是有人山寨，也是为了满足那些想买又买不起的人们，而不是为了超过它。
买过来炫耀，无论是路易腹痛萨尔瓦多来菲拉噶莫，还是费拉里马赛拉蒂，
无论是买沃尔沃还是造出假司麦脱或假烤肉拉，跟把头发染黄（50岁阿姨妈妈也要染），
皮肤染白（美白膏广告泛滥）是一样的。
所以象棋也好，臭豆腐也好，归了别人，我们并不在乎，人家搞了内酯豆腐，我们不
也可以引进吗？
所以就算西方人以为筷子是日本发明的，我看也无触及中国人半根毫毛，馊窝特？
那位嫁法女士千万不要为此顶真，更不要离婚，爱情价更高，筷子非自由，不值得
为筷子抛弃爱情。
是啊，西方人看见比自己先进的东西第一反应是怎么去抢，国人看见中国落后的时候第一反应是怎么把这身黄皮漂 ...
yorkfield 发表于 2010-10-4 09:44
还有，看见比自己先进的东西，是我也一定要做出来，还要比它更好，
而中国人一般没有这种志气，而是看见好的，千方百计也要买过来炫耀，
就是有人山寨，也是为了满足那些想买又买不起的人们，而不是为了超过它。
买过来炫耀，无论是路易腹痛萨尔瓦多来菲拉噶莫，还是费拉里马赛拉蒂，
无论是买沃尔沃还是造出假司麦脱或假烤肉拉，跟把头发染黄（50岁阿姨妈妈也要染），
皮肤染白（美白膏广告泛滥）是一样的。
所以象棋也好，臭豆腐也好，归了别人，我们并不在乎，人家搞了内酯豆腐，我们不
也可以引进吗？
所以就算西方人以为筷子是日本发明的，我看也无触及中国人半根毫毛，馊窝特？
那位嫁法女士千万不要为此顶真，更不要离婚，爱情价更高，筷子非自由，不值得
为筷子抛弃爱情。
你最好把你话里面的“我们”两个字中的们去掉
你代表自己就行了，不要代表别人，你最多代表你家里
当然,作为...我应该努力,不过我总觉得我水平确实一般,想让中国在某一小领域有所建树心有余而力不足!!
据我所知,日本的将棋棋子跟咱们的中国象棋完全一致,不过走法不一样而已,以前听过关于中国象棋历史的讲座的,依稀记得大约千年前的象棋棋子跟目前的象棋棋子还是有差别的,下法也好像有差别.目前流行的象棋棋子连同走法大约定形于明朝,沿袭至今
还象棋，楚河汉界，鬼子那整个一乱伦、村长械斗的历史上有么？
白者自白，痴者自痴，关咱们鸟事。
还象棋，楚河汉界，鬼子那整个一乱伦、村长械斗的历史上有么？
白者自白，痴者自痴，关咱们鸟事。
－－－－－－－－
那啥，为了筷子是否为中国发明就闹离婚，我不相信有这样的女人
据我所知,日本的将棋棋子跟咱们的中国象棋完全一致,不过走法不一样而已,以前听过关于中国象棋历史的讲 ...
我忘了 发表于 2010-10-4 13:50
韩国有拿中国象棋下自己下法的，日本将棋不一样，看下图
这是个网友的blog，可以看看她的介绍
http://yuanyuan.cncalife.com/blo ... e7%a8%8b-%e3%80%8f/
据我所知,日本的将棋棋子跟咱们的中国象棋完全一致,不过走法不一样而已,以前听过关于中国象棋历史的讲 ...
我忘了 发表于 2010-10-4 13:50
韩国有拿中国象棋下自己下法的，日本将棋不一样，看下图
这是个网友的blog，可以看看她的介绍
http://yuanyuan.cncalife.com/blo ... e7%a8%8b-%e3%80%8f/
胡说八道！将棋的形状是类似尖顶房子的小竹片，中国象棋你见过圆形以外的形状？
将棋棋子基本都是双字的名称，中国象棋棋子你见过上面刻两个字的吗？将棋背面还有字呢。
好敏感，保持特立独行的精神是好的，这点我理解你。
但是用了你的逻辑，你也没有资格“正告”我“不要代表别人”，
因为你只能“代表你自己”，所以你也仅仅确信我不能代表你，
却不能确定我不能代表除了你以外的人。
现在你的这种说法很流行，剖析心态根源，无非是不认同对方的
理念，而站出来代表了其他人来告诉对方不要代表其他人，简单得很，
是吧？
最后，我的确只代表自己，连家里人都不能代表，这一点我倒是可以
坦率地告诉你的。
看得懂，这么直白的话，不说都懂。
简单,中国分裂成几块,各自邀请洋大人进来兴建租界,洋大人自然就会帮我们当好碰友看待了:D
我觉得筷子不仅仅代表一种先进的进食方式和人类文明的进步，还是其他技术进步的成果、比如盛器的轻便化，食物样式的多样化、烹饪加工的精细化，所以一个科技产品的产生不是凭空造出来的，他的背后就是这个族群的技术能力的体现
我觉得筷子不仅仅代表一种先进的进食方式和人类文明的进步，还是其他技术进步的成果、比如盛器的轻便化，食物样式的多样化、烹饪加工的精细化，所以一个科技产品的产生不是凭空造出来的，他的背后就是这个族群的技术能力的体现
看你的话你对只能代表自己很不爽啊
对我不让你代表我很不满意，BALABALA出这么一大堆意见;P
感觉想的深度根本不一样，有的朋友有些莫名其妙地激动。:D
“卡拉OK，日本发明的。。。旋转寿司，日本发明的。。。XXX（一个仪器上的附加功能件），日本发明的。。。”
“好了，你看，筷子，中国发明的。。。”
日本胖子不语。。。:D
我又想起了很早以前那个关于口香糖和安全套的笑话:D
胡说八道！将棋的形状是类似尖顶房子的小竹片，中国象棋你见过圆形以外的形状？
将棋棋子基 ...
瞎起个名 发表于 2010-10-4 15:36
呵呵,不好意思啊,确实没仔细去深究,以前迷过象棋,看过些纪录片,貌似以上是某特大对日本将棋的言论,记忆也许出现差错了:D,
至于您后面的部分,呵呵,淘宝上就有卖立体中国象棋的,还有市售的中国象棋中确实有双面有字的棋子:D方便换先噢
胡说八道！将棋的形状是类似尖顶房子的小竹片，中国象棋你见过圆形以外的形状？
将棋棋子基 ...
瞎起个名 发表于 2010-10-4 15:36
呵呵,不好意思啊,确实没仔细去深究,以前迷过象棋,看过些纪录片,貌似以上是某特大对日本将棋的言论,记忆也许出现差错了:D,
至于您后面的部分,呵呵,淘宝上就有卖立体中国象棋的,还有市售的中国象棋中确实有双面有字的棋子:D方便换先噢
不一致，将棋都方片的。
棒子说过没？
棒子啊，不知道{:3_93:}我周围都是西洋鬼子。。。还有到了中国哭着喊着想办法留下的，嫌自己家是蛮荒之地{:3_80:}
异体象棋赚眼球罢了，记得还有个地方举行过人体象棋的表演呢，玩象棋的谁把那个当回事……
背面有字指的是将棋有些类似国际象棋，某种条件下棋子会翻过来变成另外一种，比如卒子到底变皇后。
很很不满意哦，因为balabala是小魔仙，我昨天刚给孩子买了DVD，
我代表你改成blah blah如何呀？