人民日报：和平发展并不等于一味忍让

和平发展并不等于一味忍让

2010年09月26日  　来源： 人民网

9月25日，詹其雄（前右）与前来迎接的妻儿团聚。当日4时，被日方非法抓扣的中国渔船船长詹其雄乘中国政府包机安全返抵福州。新华社记者姜克红摄 　　9月7日，日本方面在钓鱼岛海域非法抓扣中国15名渔民和渔船，并将船长扣押至9月24日。对这一严重侵犯中国领土主权和中国公民人权的行径，中国政府表示强烈抗议，海内外全体中国人表达了愤怒之情。 　　日本方面一手造成的这一事件严重破坏了中日关系改善和发展的良好势头。 　　人们注意到，这两天日本领导人就对华关系发表了一些谈话，表示意识到“恶化的征兆”，同时希望“修复日中关系”并“充实两国的战略互惠关系”。 　　然而，让中日关系回到正确轨道上来，不是嘴上说一说就管用的。听其言，更要观其行。日本政府如果真的想修复对华关系，就必须拿出坦诚务实的行动，彻底改变错误做法。 　　钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中国对此拥有无可争辩的主权。日方对中国渔民渔船的扣押、调查以及任何形式的司法举措都是非法和无效的。日方必须就此次事件向中方作出道歉和赔偿。 　　中国坚定不移地走和平发展道路，一贯主张通过对话协商解决问题。早在上世纪80年代初，中国领导人邓小平就提出，有些国际上的领土争端，可以先不谈主权，先进行共同开发。这样的问题，要从尊重现实出发，找条新的路子来解决。 　　但是，和平发展并不等于一味忍让，更不等于弃核心利益于不顾。在大是大非面前，小算盘是打不得的。以为制造既成事实、拉外部大国做靠山就可以胁迫中国就范，实在是过于天真。 　　温家宝总理日前在第六十五届联大一般性辩论上明确指出，中国讲友好，也讲原则，坚定不移地维护国家的核心利益。在涉及主权、统一及领土完整的问题上，中国决不退让，决不妥协。 　　作为中国的近邻，基于同中国交往的历史，日本理应对中华民族不屈不挠的民族性格和睦邻友好的气度有更深一层的体察。 　　中日关系的良好势头受到破坏，再次暴露了日本在处理对华关系上的严重误区和不光彩计谋。尽管日本多次表示要用一种新视角来看待中国的发展，但是旧有的对华思维仍在作祟，总有那么一些人抱着疑虑、戒备甚至敌视的心态看待中国的发展壮大。如果日本真的想同中国友好相处、互利互惠，就不能总盘算着借损害中国的利益占便宜，更不能一面想搭乘中国的“发展快车”，一面又想防范中国，自作聪明地打“遏制牌”。 　　中日两国互为近邻，坚持发展战略互惠关系的方向，符合两国人民的根本利益。双方应通过对话协商解决中日关系中的问题，维护两国关系大局。中方的这一立场没有也不会改变。 　　发展中日关系需要大的政治智慧，更需要扎扎实实地做一些加强两国友好的事情，如此才能加深中日两国人民之间的友谊、了解和感情。 　　发展中日关系要看得远些。 （本文刊登于今日人民日报第三版 ）

http://news.xinhuanet.com/world/2010-09/26/c_12605556.htm和平发展并不等于一味忍让
2010年09月26日  　来源： 人民网

    9月25日，詹其雄（前右）与前来迎接的妻儿团聚。当日4时，被日方非法抓扣的中国渔船船长詹其雄乘中国政府包机安全返抵福州。新华社记者姜克红摄
　　9月7日，日本方面在钓鱼岛海域非法抓扣中国15名渔民和渔船，并将船长扣押至9月24日。对这一严重侵犯中国领土主权和中国公民人权的行径，中国政府表示强烈抗议，海内外全体中国人表达了愤怒之情。
　　日本方面一手造成的这一事件严重破坏了中日关系改善和发展的良好势头。
　　人们注意到，这两天日本领导人就对华关系发表了一些谈话，表示意识到“恶化的征兆”，同时希望“修复日中关系”并“充实两国的战略互惠关系”。
　　然而，让中日关系回到正确轨道上来，不是嘴上说一说就管用的。听其言，更要观其行。日本政府如果真的想修复对华关系，就必须拿出坦诚务实的行动，彻底改变错误做法。
　　钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中国对此拥有无可争辩的主权。日方对中国渔民渔船的扣押、调查以及任何形式的司法举措都是非法和无效的。日方必须就此次事件向中方作出道歉和赔偿。
　　中国坚定不移地走和平发展道路，一贯主张通过对话协商解决问题。早在上世纪80年代初，中国领导人邓小平就提出，有些国际上的领土争端，可以先不谈主权，先进行共同开发。这样的问题，要从尊重现实出发，找条新的路子来解决。
　　但是，和平发展并不等于一味忍让，更不等于弃核心利益于不顾。在大是大非面前，小算盘是打不得的。以为制造既成事实、拉外部大国做靠山就可以胁迫中国就范，实在是过于天真。
　　温家宝总理日前在第六十五届联大一般性辩论上明确指出，中国讲友好，也讲原则，坚定不移地维护国家的核心利益。在涉及主权、统一及领土完整的问题上，中国决不退让，决不妥协。
　　作为中国的近邻，基于同中国交往的历史，日本理应对中华民族不屈不挠的民族性格和睦邻友好的气度有更深一层的体察。
　　中日关系的良好势头受到破坏，再次暴露了日本在处理对华关系上的严重误区和不光彩计谋。尽管日本多次表示要用一种新视角来看待中国的发展，但是旧有的对华思维仍在作祟，总有那么一些人抱着疑虑、戒备甚至敌视的心态看待中国的发展壮大。如果日本真的想同中国友好相处、互利互惠，就不能总盘算着借损害中国的利益占便宜，更不能一面想搭乘中国的“发展快车”，一面又想防范中国，自作聪明地打“遏制牌”。
　　中日两国互为近邻，坚持发展战略互惠关系的方向，符合两国人民的根本利益。双方应通过对话协商解决中日关系中的问题，维护两国关系大局。中方的这一立场没有也不会改变。
　　发展中日关系需要大的政治智慧，更需要扎扎实实地做一些加强两国友好的事情，如此才能加深中日两国人民之间的友谊、了解和感情。
　　发展中日关系要看得远些。 （本文刊登于今日人民日报第三版 ）





http://news.xinhuanet.com/world/2010-09/26/c_12605556.htm