日媒：那霸检察厅决定放还中国船长，但是归期未定

http://news.ifeng.com/mainland/s ... /24/2616375_0.shtml

日本共同社和读买新闻24号报道，中国渔船船长詹其雄当天在日本法庭提堂，那霸地方检察厅决定放还船长詹其雄。

凤凰卫视9月24日《国际新闻》节目播出“日媒：那霸检察厅决定放还中国船长”，以下为文字实录：

刘芳：我们刚刚收到了最新的消息是根据日本共同社还有读卖新闻今天刚刚发出的报导说中国渔船的船长詹其雄今天在日本法庭提堂，那霸地方检察厅已经决定放还詹其雄船长，更多的内容我们现在马上来和东京的记者宋看看连线一下，看看你好。

宋看看：刘芳你好。

刘芳：其实我知道现在各方还在确认这个消息，你那边掌握到的最新情况是怎样的，日本我们现在听说的消息是说法庭已经宣布释放詹其雄了，你那边的最新情况是什么？

宋看看：是的，这个消息我们也是听到了，但是在今天下午北京时间3点钟会有一个内阁官房长官仙谷由人的记者会，我相信在记者会上，他会有一个正式的宣布，会跟进这个记者会，了解这个情况的后续发展，刘芳。

刘芳：对，看看，另外我知道其实日本国内对于这个事件也一直都有很长时间的关注，那么给我们讲一下日本国内对这个事件的反应还有一些看法、情绪好吗？

宋看看：好的，因为受中国渔船事件的影响，中日之间的阁僚级的对话已经停止，所以中日之间的一些交流互访也被中断了。比如说像日本和歌山县，它和中国的山东省是友好省市关系，在8月25日和26日的时候，山东省副省长刚刚访问过和歌山县，而且原定是10月9日和10日和歌山县知事将会回访山东省。但是由于渔船事件的影响，访问活动也被延期，这是在中方的要求之下。然后和歌山县知事还原计划去上海的世博会，在日本馆内和歌山县的宣传活动要进行重新的调整。另外是枥木县和浙江省，宾库县和广东省，还有甲府和成都市，这三个城市它们都是因为渔船事件的影响，这个互访活动被中断。其中甲府市和成都市它们是五年一度有一个相互的高中生的访问，因为这个渔船事件的影响，这个访问也被中断了。另外在亚太地区协定会议上，祝善忠副局长和交通国土大臣马渊的会见被中止，目前的情况是这样子的，刘芳。

刘芳：看看，另外其实我们知道这个事件在中国国内引起了非常非常强烈的很多的反响，最近我也有看到一些日本的报导说，说日本很多国民对于这个事件的看法或者说情绪来讲，觉得中国的反应太强烈了，特别有意思。但是从中国的角度来看，这个事件因为涉及到主权领土问题，肯定是非常严肃也是非常严重的事件，根据你在日本的了解，日本普通的民众，对于中国怎么样看钓鱼岛，还有怎样对这个事件做出的反应都是怎么看的？

宋看看：是的，其实中国和日本两国国民他们对这个问题的看法在理念上是不一样的。中国方面的看法是领土的问题，那么日本国民他们从小到大受到的教育就是钓鱼岛是属于日本国土，在这种教育下长大的日本国民，他们本身就会认为在这个问题上不存在任何的领土问题。所以会认为中国方面的反应过大，在这种情况下，中日之间是在原则性的问题上理解不同，理解的角度也不同，所以会产生不同的想法。实际上日本国民还是非常喜欢中国文化，爱好中国各种各样的东西，而且他们的生活当中也离不开中国的商品。因为日本的各种各样的商品，自己国产是非常的贵，但是中国制造的东西就会非常的便宜，他们生活当中，在超市里卖的菜，包括小到一棵葱或者是一头蒜，这个价格都明显的低于日本各种各样的商品。

在这种情况下，他们的衣食住行离不开中国，平时的日常生活当中，也非常喜欢中国的文化。这个渔船问题，他们认为不会影响到他们对中国文化的喜欢，他们只会觉得说中国方面对这个反应有点强烈，刘芳。

刘芳：看看，另外我们看到刚刚这个消息宣布，我们这边得到的消息是说詹其雄在日本法庭今天提堂，是日本那霸地方检察厅决定释放詹其雄的，这个事件显然在日本是走司法程序，这个从一开始的日本政府都有在强调，但是在这个时候，日本的那霸法院突然间宣布释放詹其雄，似乎会让人联想到肯定涉及政治上的决定，有关政治和司法中间的这种平衡，日本方面现在的看法是怎样？

宋看看：是的。这个消息出来之后，属于一种爆炸性的新闻，现在只是媒体之间互相的在传递这个消息，最终政府的角度还没有发出正式的说明，正式的说明会在今天下午北京时间3点钟有一个官房长官记者会。在这个记者会上，他会做出一个说明，说明说为什么会在这种情况下，突然决定释放中国的船长，毕竟仙谷由人也一直在强调说要走司法程序，突然之间有释放的消息出来，我们都很想知道仙谷由人会对此做怎样一个解释，刘芳。

凤凰卫视 综合报道

http://news.ifeng.com/mainland/s ... /24/2616375_0.shtml

日本共同社和读买新闻24号报道，中国渔船船长詹其雄当天在日本法庭提堂，那霸地方检察厅决定放还船长詹其雄。

凤凰卫视9月24日《国际新闻》节目播出“日媒：那霸检察厅决定放还中国船长”，以下为文字实录：

刘芳：我们刚刚收到了最新的消息是根据日本共同社还有读卖新闻今天刚刚发出的报导说中国渔船的船长詹其雄今天在日本法庭提堂，那霸地方检察厅已经决定放还詹其雄船长，更多的内容我们现在马上来和东京的记者宋看看连线一下，看看你好。

宋看看：刘芳你好。

刘芳：其实我知道现在各方还在确认这个消息，你那边掌握到的最新情况是怎样的，日本我们现在听说的消息是说法庭已经宣布释放詹其雄了，你那边的最新情况是什么？

宋看看：是的，这个消息我们也是听到了，但是在今天下午北京时间3点钟会有一个内阁官房长官仙谷由人的记者会，我相信在记者会上，他会有一个正式的宣布，会跟进这个记者会，了解这个情况的后续发展，刘芳。

刘芳：对，看看，另外我知道其实日本国内对于这个事件也一直都有很长时间的关注，那么给我们讲一下日本国内对这个事件的反应还有一些看法、情绪好吗？

宋看看：好的，因为受中国渔船事件的影响，中日之间的阁僚级的对话已经停止，所以中日之间的一些交流互访也被中断了。比如说像日本和歌山县，它和中国的山东省是友好省市关系，在8月25日和26日的时候，山东省副省长刚刚访问过和歌山县，而且原定是10月9日和10日和歌山县知事将会回访山东省。但是由于渔船事件的影响，访问活动也被延期，这是在中方的要求之下。然后和歌山县知事还原计划去上海的世博会，在日本馆内和歌山县的宣传活动要进行重新的调整。另外是枥木县和浙江省，宾库县和广东省，还有甲府和成都市，这三个城市它们都是因为渔船事件的影响，这个互访活动被中断。其中甲府市和成都市它们是五年一度有一个相互的高中生的访问，因为这个渔船事件的影响，这个访问也被中断了。另外在亚太地区协定会议上，祝善忠副局长和交通国土大臣马渊的会见被中止，目前的情况是这样子的，刘芳。

刘芳：看看，另外其实我们知道这个事件在中国国内引起了非常非常强烈的很多的反响，最近我也有看到一些日本的报导说，说日本很多国民对于这个事件的看法或者说情绪来讲，觉得中国的反应太强烈了，特别有意思。但是从中国的角度来看，这个事件因为涉及到主权领土问题，肯定是非常严肃也是非常严重的事件，根据你在日本的了解，日本普通的民众，对于中国怎么样看钓鱼岛，还有怎样对这个事件做出的反应都是怎么看的？

宋看看：是的，其实中国和日本两国国民他们对这个问题的看法在理念上是不一样的。中国方面的看法是领土的问题，那么日本国民他们从小到大受到的教育就是钓鱼岛是属于日本国土，在这种教育下长大的日本国民，他们本身就会认为在这个问题上不存在任何的领土问题。所以会认为中国方面的反应过大，在这种情况下，中日之间是在原则性的问题上理解不同，理解的角度也不同，所以会产生不同的想法。实际上日本国民还是非常喜欢中国文化，爱好中国各种各样的东西，而且他们的生活当中也离不开中国的商品。因为日本的各种各样的商品，自己国产是非常的贵，但是中国制造的东西就会非常的便宜，他们生活当中，在超市里卖的菜，包括小到一棵葱或者是一头蒜，这个价格都明显的低于日本各种各样的商品。

在这种情况下，他们的衣食住行离不开中国，平时的日常生活当中，也非常喜欢中国的文化。这个渔船问题，他们认为不会影响到他们对中国文化的喜欢，他们只会觉得说中国方面对这个反应有点强烈，刘芳。

刘芳：看看，另外我们看到刚刚这个消息宣布，我们这边得到的消息是说詹其雄在日本法庭今天提堂，是日本那霸地方检察厅决定释放詹其雄的，这个事件显然在日本是走司法程序，这个从一开始的日本政府都有在强调，但是在这个时候，日本的那霸法院突然间宣布释放詹其雄，似乎会让人联想到肯定涉及政治上的决定，有关政治和司法中间的这种平衡，日本方面现在的看法是怎样？

宋看看：是的。这个消息出来之后，属于一种爆炸性的新闻，现在只是媒体之间互相的在传递这个消息，最终政府的角度还没有发出正式的说明，正式的说明会在今天下午北京时间3点钟有一个官房长官记者会。在这个记者会上，他会做出一个说明，说明说为什么会在这种情况下，突然决定释放中国的船长，毕竟仙谷由人也一直在强调说要走司法程序，突然之间有释放的消息出来，我们都很想知道仙谷由人会对此做怎样一个解释，刘芳。

凤凰卫视 综合报道