中俄兴建千万吨级炼油项目　深化能源合作

中俄兴建千万吨级炼油项目　深化能源合作
2010年09月21日 　来源： 新华网   



    新华网天津９月２１日电（记者孙奕、张泽伟）中国与俄罗斯２１日在天津正式动工兴建年产１３００万吨的炼油厂项目，推动了中俄石油产业链上下游一体化合作。

　　据了解，项目由中国石油天然气股份有限公司与“俄石油”国际有限公司合资成立的中俄东方石化（天津）有限公司负责建设，总投资估算３００多亿元，其中，中石油天然气股份有限公司占５１％股份，俄石油占４９％股份。

　　项目规划建设常减压蒸馏、连续重整、渣油加氢脱硫等１８套生产装置，及配套码头、储运和公用工程设施。建成后，炼油厂将主要加工俄罗斯原油，可生产汽油、柴油、航煤、液化气等产品，项目建成投产后，预计实现年销售收入６００多亿元。

　　在项目奠基仪式上，中石油集团公司总经理蒋洁敏表示，中俄合资兴建炼油项目对我国优化原油结构，促进中俄能源关系，推动天津经济发展有重要意义。

　　中俄能源谈判俄方代表、俄罗斯副总理谢钦表示，动工兴建此项目具有里程碑式意义，开启了中俄在石油下游领域的合作，项目也会成为两国友谊的象征。




http://news.xinhuanet.com/2010-09/21/c_13523567.htm中俄兴建千万吨级炼油项目　深化能源合作
2010年09月21日 　来源： 新华网   



    新华网天津９月２１日电（记者孙奕、张泽伟）中国与俄罗斯２１日在天津正式动工兴建年产１３００万吨的炼油厂项目，推动了中俄石油产业链上下游一体化合作。

　　据了解，项目由中国石油天然气股份有限公司与“俄石油”国际有限公司合资成立的中俄东方石化（天津）有限公司负责建设，总投资估算３００多亿元，其中，中石油天然气股份有限公司占５１％股份，俄石油占４９％股份。

　　项目规划建设常减压蒸馏、连续重整、渣油加氢脱硫等１８套生产装置，及配套码头、储运和公用工程设施。建成后，炼油厂将主要加工俄罗斯原油，可生产汽油、柴油、航煤、液化气等产品，项目建成投产后，预计实现年销售收入６００多亿元。

　　在项目奠基仪式上，中石油集团公司总经理蒋洁敏表示，中俄合资兴建炼油项目对我国优化原油结构，促进中俄能源关系，推动天津经济发展有重要意义。

　　中俄能源谈判俄方代表、俄罗斯副总理谢钦表示，动工兴建此项目具有里程碑式意义，开启了中俄在石油下游领域的合作，项目也会成为两国友谊的象征。




http://news.xinhuanet.com/2010-09/21/c_13523567.htm