瑞典航天集团完成“棱镜”（Prisma）双星编队飞行任务

　[据美国航天新闻周报2010年9月5日刊报道]  瑞典航天集团宣布接近百分之百地完成了“棱镜”（Prisma）双星编队飞行任务，包括演示验证一个新的卫星推进剂系统，据称这种系统更加安全、成本低，效率高于常规使用的肼。
　　
　　任务基本完成
　　
　　这两颗“棱镜”卫星于2010年6月发射升空，准备执行为期一年的任务，测试若干新型技术，主要任务是进行编队飞行机动。主要目标是演示验证“主动”卫星环绕较小的被动模式卫星的高自主能力。卫星使用了法国国家空间研究中心的编队飞行传感器，还使用了德国宇航中心的基于GPS导航包。
　　
　　“棱镜”将成为欧洲第一个以演示验证编队飞行技术为主的任务。除了为未来科学卫星奠定基础，编队飞行技术还被视为发展太空交会、对接能力的重要元素。欧洲正在制定发射Proba-3任务计划，准备进一步测试编队飞行系统。
　　
　　预计瑞典任务结束之后，星上燃料还可以让卫星运行6个月。瑞典可以在2011年春季自己的试验结束后，让其它机构或工业接手“棱镜”。
　　
　　曾轻微机动躲避太空垃圾
　　
　　2010年7月，“棱镜”卫星曾经做过轻微机动，为了避开与俄罗斯“宇宙”-2251卫星碎片相撞，后者就是2009年与一颗铱星相撞的退役卫星。不过这次机动并没有对“棱镜”星上燃料供应产生多大影响。机动前，负责运行美国太空监视网络地面传感器的美国空军机构曾提醒瑞典。最后，“棱镜”与“宇宙”-2251卫星碎片距离2千米左右交错而过。
　　
　　演示验证了新型燃料
　　
　　“棱镜”上正在测一个试鲜为人知的系统——由瑞典航天集团下辖的瑞典生态型先进推进系统公司（Ecaps）研发的新型卫星推进系统。这种“高能绿色推进剂”（HPGP）由瑞典航天集团和欧空局联合投资。演示验证显示，“高能绿色推进剂”系统比肼具有更高的比冲，能提供更大推力。而且这种燃料没有毒。 （中国航天工程咨询中心  许红英）
http://www.space.cetin.net.cn/in ... 000&recno=70820

　[据美国航天新闻周报2010年9月5日刊报道]  瑞典航天集团宣布接近百分之百地完成了“棱镜”（Prisma）双星编队飞行任务，包括演示验证一个新的卫星推进剂系统，据称这种系统更加安全、成本低，效率高于常规使用的肼。
　　
　　任务基本完成
　　
　　这两颗“棱镜”卫星于2010年6月发射升空，准备执行为期一年的任务，测试若干新型技术，主要任务是进行编队飞行机动。主要目标是演示验证“主动”卫星环绕较小的被动模式卫星的高自主能力。卫星使用了法国国家空间研究中心的编队飞行传感器，还使用了德国宇航中心的基于GPS导航包。
　　
　　“棱镜”将成为欧洲第一个以演示验证编队飞行技术为主的任务。除了为未来科学卫星奠定基础，编队飞行技术还被视为发展太空交会、对接能力的重要元素。欧洲正在制定发射Proba-3任务计划，准备进一步测试编队飞行系统。
　　
　　预计瑞典任务结束之后，星上燃料还可以让卫星运行6个月。瑞典可以在2011年春季自己的试验结束后，让其它机构或工业接手“棱镜”。
　　
　　曾轻微机动躲避太空垃圾
　　
　　2010年7月，“棱镜”卫星曾经做过轻微机动，为了避开与俄罗斯“宇宙”-2251卫星碎片相撞，后者就是2009年与一颗铱星相撞的退役卫星。不过这次机动并没有对“棱镜”星上燃料供应产生多大影响。机动前，负责运行美国太空监视网络地面传感器的美国空军机构曾提醒瑞典。最后，“棱镜”与“宇宙”-2251卫星碎片距离2千米左右交错而过。
　　
　　演示验证了新型燃料
　　
　　“棱镜”上正在测一个试鲜为人知的系统——由瑞典航天集团下辖的瑞典生态型先进推进系统公司（Ecaps）研发的新型卫星推进系统。这种“高能绿色推进剂”（HPGP）由瑞典航天集团和欧空局联合投资。演示验证显示，“高能绿色推进剂”系统比肼具有更高的比冲，能提供更大推力。而且这种燃料没有毒。 （中国航天工程咨询中心  许红英）
http://www.space.cetin.net.cn/in ... 000&recno=70820