受撞船事件影响上海日本人学校强化保安

http://china.kyodo.co.jp/modules ... p;sel_lang=schinese

◆受撞船事件影响上海日本人学校强化保安
       
09.14 21:31
　　【共同社上海9月14日电】受日本巡逻船与中国渔船在尖阁诸岛（中国名:钓鱼岛）海域相撞事件的影响，上海的日本人学校已加强了保安工作。当地越来越多的日本人开始担心再次发生反日活动，上海市政府也采取了预防措施。

　　截至2009年10月，上海约有4.8万日本人常住，是拥有最多常住日本人的海外城市。虹桥日本人学校约有1400名学生，当地政府从11日起向该校派出了数名警官，加强了学校附近的警卫。由于天津一所日本人学校日前被人投掷小钢珠和涂鸦，向虹桥日本人学校派出的警力增加到了约30人。

　　校方也加强了上下学时的保安措施。原定本周组织学生去附近超市参观的活动也因途中需要步行而被取消。校长藤永福子表示：“不知道会发生什么事情，所以很担心。”

　　2005年上海曾发生大规模反日行游。当地的警方干部近日频频造访学校了解是否出现异常情况。由此可见政府对是否会出现反日动向极其敏感。

　　一名日本主妇说，2005年发生反日行游时她住在北京，“想到再次发生行游就害怕，都不想出门。”（完）http://china.kyodo.co.jp/modules ... p;sel_lang=schinese

◆受撞船事件影响上海日本人学校强化保安
       
09.14 21:31
　　【共同社上海9月14日电】受日本巡逻船与中国渔船在尖阁诸岛（中国名:钓鱼岛）海域相撞事件的影响，上海的日本人学校已加强了保安工作。当地越来越多的日本人开始担心再次发生反日活动，上海市政府也采取了预防措施。

　　截至2009年10月，上海约有4.8万日本人常住，是拥有最多常住日本人的海外城市。虹桥日本人学校约有1400名学生，当地政府从11日起向该校派出了数名警官，加强了学校附近的警卫。由于天津一所日本人学校日前被人投掷小钢珠和涂鸦，向虹桥日本人学校派出的警力增加到了约30人。

　　校方也加强了上下学时的保安措施。原定本周组织学生去附近超市参观的活动也因途中需要步行而被取消。校长藤永福子表示：“不知道会发生什么事情，所以很担心。”

　　2005年上海曾发生大规模反日行游。当地的警方干部近日频频造访学校了解是否出现异常情况。由此可见政府对是否会出现反日动向极其敏感。

　　一名日本主妇说，2005年发生反日行游时她住在北京，“想到再次发生行游就害怕，都不想出门。”（完）