甘薯节：女人QJ男人的节日

堕入爱河在小小的太平洋岛屿基里维纳，遍布草屋的古老村庄里，已经开始流传着一个消息：
卡图马族的女人们要庆祝甘薯节了。
    岛上的男人们都收到警告， 他们战战兢兢地想着怎样绕道而行；而当地的传教士们则开始了
长时间的祈祷会。无论是大男人还是小男孩，已婚的或是单身的，牧师还是异教徒，只要是性机
能健全的男性，都有危险。
    女性地位偏低
    而卡图马族女人们在身上涂上椰子油，戴上贝壳项链、藤织臂环，穿上七彩草裙、赤脚、
袒胸，即将组成浩浩荡荡的队伍，开始一项传统仪式——把她们的主食甘薯从地里搬到村里，
兴之所致，还会进行另一种传统习俗。
    “如果有男人激怒了我们， 我们就会QJ他，”岛上最有实力的部族里的要人莎拉满不在乎
地说道，“但这绝不会影响我们的婚姻关系，这与爱情无关，纯粹是为了好玩。而且我们必须得
到批准才能这样做，只有收成好的时候，酋长才会允许我们尽情享乐。”除了岛上的牧师，没有
人会谴责这种活动。
    卡图马族女人祖祖辈辈都是对误闯入她们领域的男人毫不客气。她们会先设一个路障，把过
路的男人拦住，剥光他的衣服，然后把他推倒在地，一个接一个的女人就这样与他发生关系，很
少有人能轻易逃脱。
    不过，女人们倒从来不会QJ本族人，只会以敌对部族的人为目标，戏谑、侮辱可以说是最
终的目的。
    对于女性来说，这个庆典的一个重要作用是唤起性欲。“从青春期开始，母亲便鼓励我们多
交男朋友。”有过7个男友的莎拉说道。她们把约定见面时间称为“预约”，ML时刻叫作“堕入
爱河”。在约定的时间，女孩子会躲在附近的森林里，“我们会吹一会儿口哨，像鸟声一样，让
男孩找到我们。”男女见面后，就会一起到男孩的“单身汉房”去，然后“堕入爱河”。
    有时候他们会有“集体约会”，某村的一些男孩向别村的一些女孩作出邀请，“我们会一起
赴约，他们会每人在我们之中选一个，当然，若嫌他丑，可以拒绝。”
莎拉介绍说，“没经验的女孩一般会去集体约会，因为这样姐妹们可以照顾她。”“女人有多点
性经验，最主要是为了使日后的婚姻更和谐。”莎拉解释道，“她们以后欺骗丈夫的机会就较小。”
对她们而言，不忠会导致马上离婚——当然，在甘薯节是例外的。
    但值得注意的是，她们虽然性开放，但未婚妈妈却很少，有说是因为她们的主食甘薯含有避
孕药成分。不过大部分女人相信，是她们用来避孕的一种草药奏效。
    此外，性病引起了相当的关注，淋病相当普遍，但很难处理，因为很少有人付得起医药费。
尽管性生活开放，但特罗布里恩女人的地位却低于男人，财产、名位虽依母亲承袭，但都是传给
女人的舅舅、兄弟、儿子，而非女人本身。
    “男人决定一切，期望女人服侍他们。”莎拉说，“惟一例外的是在哀思节的时候。哀思节
是由女人组织的，纪念先人的节日。这时的男人们会在家做饭，等我们进餐，不过如果他们在其
他时候也这样做的话，就会被讥为女性化。”

堕入爱河在小小的太平洋岛屿基里维纳，遍布草屋的古老村庄里，已经开始流传着一个消息：
卡图马族的女人们要庆祝甘薯节了。
    岛上的男人们都收到警告， 他们战战兢兢地想着怎样绕道而行；而当地的传教士们则开始了
长时间的祈祷会。无论是大男人还是小男孩，已婚的或是单身的，牧师还是异教徒，只要是性机
能健全的男性，都有危险。
    女性地位偏低
    而卡图马族女人们在身上涂上椰子油，戴上贝壳项链、藤织臂环，穿上七彩草裙、赤脚、
袒胸，即将组成浩浩荡荡的队伍，开始一项传统仪式——把她们的主食甘薯从地里搬到村里，
兴之所致，还会进行另一种传统习俗。
    “如果有男人激怒了我们， 我们就会QJ他，”岛上最有实力的部族里的要人莎拉满不在乎
地说道，“但这绝不会影响我们的婚姻关系，这与爱情无关，纯粹是为了好玩。而且我们必须得
到批准才能这样做，只有收成好的时候，酋长才会允许我们尽情享乐。”除了岛上的牧师，没有
人会谴责这种活动。
    卡图马族女人祖祖辈辈都是对误闯入她们领域的男人毫不客气。她们会先设一个路障，把过
路的男人拦住，剥光他的衣服，然后把他推倒在地，一个接一个的女人就这样与他发生关系，很
少有人能轻易逃脱。
    不过，女人们倒从来不会QJ本族人，只会以敌对部族的人为目标，戏谑、侮辱可以说是最
终的目的。
    对于女性来说，这个庆典的一个重要作用是唤起性欲。“从青春期开始，母亲便鼓励我们多
交男朋友。”有过7个男友的莎拉说道。她们把约定见面时间称为“预约”，ML时刻叫作“堕入
爱河”。在约定的时间，女孩子会躲在附近的森林里，“我们会吹一会儿口哨，像鸟声一样，让
男孩找到我们。”男女见面后，就会一起到男孩的“单身汉房”去，然后“堕入爱河”。
    有时候他们会有“集体约会”，某村的一些男孩向别村的一些女孩作出邀请，“我们会一起
赴约，他们会每人在我们之中选一个，当然，若嫌他丑，可以拒绝。”
莎拉介绍说，“没经验的女孩一般会去集体约会，因为这样姐妹们可以照顾她。”“女人有多点
性经验，最主要是为了使日后的婚姻更和谐。”莎拉解释道，“她们以后欺骗丈夫的机会就较小。”
对她们而言，不忠会导致马上离婚——当然，在甘薯节是例外的。
    但值得注意的是，她们虽然性开放，但未婚妈妈却很少，有说是因为她们的主食甘薯含有避
孕药成分。不过大部分女人相信，是她们用来避孕的一种草药奏效。
    此外，性病引起了相当的关注，淋病相当普遍，但很难处理，因为很少有人付得起医药费。
尽管性生活开放，但特罗布里恩女人的地位却低于男人，财产、名位虽依母亲承袭，但都是传给
女人的舅舅、兄弟、儿子，而非女人本身。
    “男人决定一切，期望女人服侍他们。”莎拉说，“惟一例外的是在哀思节的时候。哀思节
是由女人组织的，纪念先人的节日。这时的男人们会在家做饭，等我们进餐，不过如果他们在其
他时候也这样做的话，就会被讥为女性化。”