美军赔偿仪式:被误杀伊百姓每人获赔500美元

中新网7月19日电 英国《卫报》记者在伊拉克小城卡尔马哈的小屋里目睹了美海军陆战队向被误杀的伊拉克平民家属提供赔偿的情景。美军只向每名遇害的伊拉克人赔偿500美元。

<P>　　小屋里十分闷热。一名美海军陆战队士兵坐在屋角正在数崭新的美元。他把数好的钱一叠叠地放在自己的皮靴上。身佩手枪的美海军陆战队第三大队一营律师乔纳森上尉坐在一张桌子后面高高的椅子上。一批批的伊拉克人不断进入小屋，坐在桌子对面的低矮的沙发上。双方的对话都十分简短，是通过一名手持M16步枪的美军阿语翻译进行的。</P>
<P>　　乔纳森律师对一名伊拉克人说：“联军对你兄弟的丧生感到十分遗憾。我们知道这是你们家庭的一个重大损失，我们向你们表示同情和难过，希望能向你们提供帮助。为表达我们的同情，我的上司布赫尔中校授权我向你赔偿500美元。我们知道这钱数很小，不足以补偿你们的损失。我们以前有不少钱，但都已经转给你们的政府作为伊拉克重建之用。祝愿你的家庭和你们国家一样早日康复，非常感谢你们。”</P>
<P>　　双方随后站起身。数钱的士兵把钱递给乔纳森，乔纳森又把钱给了这名伊拉克人。双方握手告别，整个仪式时间只用了一分多钟。</P>
<P>　　卡尔马哈位于巴格达以西，处于阿布格兰布监狱和抵抗之城费卢杰之间。抵抗者们称他们发动袭击是因为美军在那里，美军称他们在那里是因为有抵抗运动的存在。在双方的交火造成了大量无辜的伊拉克人的丧生。按规定，美军对死伤伊拉克人和他们的财产损失最高赔偿为2500美元。但由于死伤者中有抵抗分子，美军的赔偿近来越来越少。即便如此，美军在卡尔马哈已经向伊拉克赔偿了350万美元。(春风)</P>
中新网7月19日电 英国《卫报》记者在伊拉克小城卡尔马哈的小屋里目睹了美海军陆战队向被误杀的伊拉克平民家属提供赔偿的情景。美军只向每名遇害的伊拉克人赔偿500美元。

<P>　　小屋里十分闷热。一名美海军陆战队士兵坐在屋角正在数崭新的美元。他把数好的钱一叠叠地放在自己的皮靴上。身佩手枪的美海军陆战队第三大队一营律师乔纳森上尉坐在一张桌子后面高高的椅子上。一批批的伊拉克人不断进入小屋，坐在桌子对面的低矮的沙发上。双方的对话都十分简短，是通过一名手持M16步枪的美军阿语翻译进行的。</P>
<P>　　乔纳森律师对一名伊拉克人说：“联军对你兄弟的丧生感到十分遗憾。我们知道这是你们家庭的一个重大损失，我们向你们表示同情和难过，希望能向你们提供帮助。为表达我们的同情，我的上司布赫尔中校授权我向你赔偿500美元。我们知道这钱数很小，不足以补偿你们的损失。我们以前有不少钱，但都已经转给你们的政府作为伊拉克重建之用。祝愿你的家庭和你们国家一样早日康复，非常感谢你们。”</P>
<P>　　双方随后站起身。数钱的士兵把钱递给乔纳森，乔纳森又把钱给了这名伊拉克人。双方握手告别，整个仪式时间只用了一分多钟。</P>
<P>　　卡尔马哈位于巴格达以西，处于阿布格兰布监狱和抵抗之城费卢杰之间。抵抗者们称他们发动袭击是因为美军在那里，美军称他们在那里是因为有抵抗运动的存在。在双方的交火造成了大量无辜的伊拉克人的丧生。按规定，美军对死伤伊拉克人和他们的财产损失最高赔偿为2500美元。但由于死伤者中有抵抗分子，美军的赔偿近来越来越少。即便如此，美军在卡尔马哈已经向伊拉克赔偿了350万美元。(春风)</P>
[此贴子已经被作者于2004-7-19 16:30:46编辑过]