超级军网法国对台军售佣金案裁决出炉
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:01:51
法国对台军售佣金案裁决出炉
英国《金融时报》 佩吉•霍林格 邝彦晖 报道
昨日法国军火业受到密切关注，一家仲裁法庭此前就一起颇具争议的军售案件裁定法国方面向台湾赔付6.3亿欧元（合8.2亿美元），这起案件已经困扰了巴黎和台北的政客近20年。
裁决公布之际，法国正面临指控，称其在2002年向马来西亚出售潜水艇时涉嫌行贿，同时外界对上世纪90年代与巴基斯坦的一笔类似交易也提出质疑。
泰雷兹(Thales)公司和法国政府因在1991年向台湾出售6艘拉法叶级巡防舰时的佣金问题遭受处罚，它们违背了合约中不得使用中间代理商的约定。
当时名为Thomson-CSF的泰雷兹公司将支付27.5%的罚金，这与其在合约中的份额相符。法国政府负责支付其余款项。
这场政治意味浓厚的纠纷已经触及台湾和法国政府的最高层，台湾最高级别的防务官员和一名法国前部长都受到指控。
甚至在法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)与其主要对手多米尼克•德维尔潘(Dominique de Villepin)针锋相对的“清泉案”(Clearstream)中，拉法叶舰案也扮演了角色，德维尔潘指称，拉法叶舰案中的佣金回扣最终落入了法国资深政客的账户——后来这些账户被发现是伪造的。
去年10月，由于缺乏证据，法国调查机构撤销了另一项独立刑事调查，即这些回扣是否被用于资助政治活动。法国政府以“国防机密”为由，一再拒绝公布特定文件。
泰雷兹公司表示，将对国际商会的国际仲裁院(International Court of Arbitration)的裁决提出上诉。“泰雷兹公司对裁决的根本依据存在异议。公司将诉诸一切可用的法律程序和法律行动对裁决提出上诉。”
法国政府官员拒绝置评，但台湾行政院院长吴敦义(Wu Den-yih)对裁决结果表示欢迎。
1993年12月，负责台湾武器采购的一名海军军官被发现浮尸海面，使该案曝光。他的死引发了对台湾购买法国巡防舰的决定的激烈争议，此前台湾本来偏向于购买售价更低廉的韩国军舰。
法国与宣称对台湾拥有主权的中国的关系也因此案遭受影响。
译者/何黎法国对台军售佣金案裁决出炉
英国《金融时报》 佩吉•霍林格 邝彦晖 报道
昨日法国军火业受到密切关注，一家仲裁法庭此前就一起颇具争议的军售案件裁定法国方面向台湾赔付6.3亿欧元（合8.2亿美元），这起案件已经困扰了巴黎和台北的政客近20年。
裁决公布之际，法国正面临指控，称其在2002年向马来西亚出售潜水艇时涉嫌行贿，同时外界对上世纪90年代与巴基斯坦的一笔类似交易也提出质疑。
泰雷兹(Thales)公司和法国政府因在1991年向台湾出售6艘拉法叶级巡防舰时的佣金问题遭受处罚，它们违背了合约中不得使用中间代理商的约定。
当时名为Thomson-CSF的泰雷兹公司将支付27.5%的罚金，这与其在合约中的份额相符。法国政府负责支付其余款项。
这场政治意味浓厚的纠纷已经触及台湾和法国政府的最高层，台湾最高级别的防务官员和一名法国前部长都受到指控。
甚至在法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)与其主要对手多米尼克•德维尔潘(Dominique de Villepin)针锋相对的“清泉案”(Clearstream)中，拉法叶舰案也扮演了角色，德维尔潘指称，拉法叶舰案中的佣金回扣最终落入了法国资深政客的账户——后来这些账户被发现是伪造的。
去年10月，由于缺乏证据，法国调查机构撤销了另一项独立刑事调查，即这些回扣是否被用于资助政治活动。法国政府以“国防机密”为由，一再拒绝公布特定文件。
泰雷兹公司表示，将对国际商会的国际仲裁院(International Court of Arbitration)的裁决提出上诉。“泰雷兹公司对裁决的根本依据存在异议。公司将诉诸一切可用的法律程序和法律行动对裁决提出上诉。”
法国政府官员拒绝置评，但台湾行政院院长吴敦义(Wu Den-yih)对裁决结果表示欢迎。
1993年12月，负责台湾武器采购的一名海军军官被发现浮尸海面，使该案曝光。他的死引发了对台湾购买法国巡防舰的决定的激烈争议，此前台湾本来偏向于购买售价更低廉的韩国军舰。
法国与宣称对台湾拥有主权的中国的关系也因此案遭受影响。
译者/何黎
英国《金融时报》 佩吉•霍林格 邝彦晖 报道
昨日法国军火业受到密切关注，一家仲裁法庭此前就一起颇具争议的军售案件裁定法国方面向台湾赔付6.3亿欧元（合8.2亿美元），这起案件已经困扰了巴黎和台北的政客近20年。
裁决公布之际，法国正面临指控，称其在2002年向马来西亚出售潜水艇时涉嫌行贿，同时外界对上世纪90年代与巴基斯坦的一笔类似交易也提出质疑。
泰雷兹(Thales)公司和法国政府因在1991年向台湾出售6艘拉法叶级巡防舰时的佣金问题遭受处罚，它们违背了合约中不得使用中间代理商的约定。
当时名为Thomson-CSF的泰雷兹公司将支付27.5%的罚金，这与其在合约中的份额相符。法国政府负责支付其余款项。
这场政治意味浓厚的纠纷已经触及台湾和法国政府的最高层，台湾最高级别的防务官员和一名法国前部长都受到指控。
甚至在法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)与其主要对手多米尼克•德维尔潘(Dominique de Villepin)针锋相对的“清泉案”(Clearstream)中，拉法叶舰案也扮演了角色，德维尔潘指称，拉法叶舰案中的佣金回扣最终落入了法国资深政客的账户——后来这些账户被发现是伪造的。
去年10月，由于缺乏证据，法国调查机构撤销了另一项独立刑事调查，即这些回扣是否被用于资助政治活动。法国政府以“国防机密”为由，一再拒绝公布特定文件。
泰雷兹公司表示，将对国际商会的国际仲裁院(International Court of Arbitration)的裁决提出上诉。“泰雷兹公司对裁决的根本依据存在异议。公司将诉诸一切可用的法律程序和法律行动对裁决提出上诉。”
法国政府官员拒绝置评，但台湾行政院院长吴敦义(Wu Den-yih)对裁决结果表示欢迎。
1993年12月，负责台湾武器采购的一名海军军官被发现浮尸海面，使该案曝光。他的死引发了对台湾购买法国巡防舰的决定的激烈争议，此前台湾本来偏向于购买售价更低廉的韩国军舰。
法国与宣称对台湾拥有主权的中国的关系也因此案遭受影响。
译者/何黎法国对台军售佣金案裁决出炉
英国《金融时报》 佩吉•霍林格 邝彦晖 报道
昨日法国军火业受到密切关注，一家仲裁法庭此前就一起颇具争议的军售案件裁定法国方面向台湾赔付6.3亿欧元（合8.2亿美元），这起案件已经困扰了巴黎和台北的政客近20年。
裁决公布之际，法国正面临指控，称其在2002年向马来西亚出售潜水艇时涉嫌行贿，同时外界对上世纪90年代与巴基斯坦的一笔类似交易也提出质疑。
泰雷兹(Thales)公司和法国政府因在1991年向台湾出售6艘拉法叶级巡防舰时的佣金问题遭受处罚，它们违背了合约中不得使用中间代理商的约定。
当时名为Thomson-CSF的泰雷兹公司将支付27.5%的罚金，这与其在合约中的份额相符。法国政府负责支付其余款项。
这场政治意味浓厚的纠纷已经触及台湾和法国政府的最高层，台湾最高级别的防务官员和一名法国前部长都受到指控。
甚至在法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)与其主要对手多米尼克•德维尔潘(Dominique de Villepin)针锋相对的“清泉案”(Clearstream)中，拉法叶舰案也扮演了角色，德维尔潘指称，拉法叶舰案中的佣金回扣最终落入了法国资深政客的账户——后来这些账户被发现是伪造的。
去年10月，由于缺乏证据，法国调查机构撤销了另一项独立刑事调查，即这些回扣是否被用于资助政治活动。法国政府以“国防机密”为由，一再拒绝公布特定文件。
泰雷兹公司表示，将对国际商会的国际仲裁院(International Court of Arbitration)的裁决提出上诉。“泰雷兹公司对裁决的根本依据存在异议。公司将诉诸一切可用的法律程序和法律行动对裁决提出上诉。”
法国政府官员拒绝置评，但台湾行政院院长吴敦义(Wu Den-yih)对裁决结果表示欢迎。
1993年12月，负责台湾武器采购的一名海军军官被发现浮尸海面，使该案曝光。他的死引发了对台湾购买法国巡防舰的决定的激烈争议，此前台湾本来偏向于购买售价更低廉的韩国军舰。
法国与宣称对台湾拥有主权的中国的关系也因此案遭受影响。
译者/何黎
“负责台湾武器采购的一名海军军官被发现浮尸海面”
尹清枫，拉法叶案真是不明不白啊。
另外，马英九坚持要赔钱，结局还不知道怎么样呢。
马英九坚持走完仲裁的态度始终如一，坚持不和解就是要透明化，避免发生类似“黑箱作业”，让人从中牟利。
据报道，一位匿名的法国高层人士4日表示，有关拉法叶案的赔偿，“法国不想支付，也无能力支付”。而被判应负担赔款27.5%的法国国营军火公司泰勒斯4日也表示不服，将向巴黎上诉法院诉请注销国际商会仲裁法庭这项判定。并声称”本公司将会用一切手段阻止拉法叶案的赔偿”。
尹清枫，拉法叶案真是不明不白啊。
另外，马英九坚持要赔钱，结局还不知道怎么样呢。
马英九坚持走完仲裁的态度始终如一，坚持不和解就是要透明化，避免发生类似“黑箱作业”，让人从中牟利。
据报道，一位匿名的法国高层人士4日表示，有关拉法叶案的赔偿，“法国不想支付，也无能力支付”。而被判应负担赔款27.5%的法国国营军火公司泰勒斯4日也表示不服，将向巴黎上诉法院诉请注销国际商会仲裁法庭这项判定。并声称”本公司将会用一切手段阻止拉法叶案的赔偿”。
赔个毛！看你心寒不
吃的统统给我吐出来，拿的统统给我送回来......{:wu:}
这么久的事了，还在扯呢？我都几乎忘记了！
正常，大单都会有的回扣
买棒子军舰？
phoenix115 发表于 2010-5-5 14:27 
法国佬准备赖帐了？
法国佬准备赖帐了？
thales啊。。。。。。。。
法国佬肯定赖帐，最多给你意思一下，然后就没有然后了
yexll 发表于 2010-5-6 18:58
棒子胆敢卖一艘军舰给WW, 就要做好天朝卖1000门火箭炮给金二的心理准备.
棒子胆敢卖一艘军舰给WW, 就要做好天朝卖1000门火箭炮给金二的心理准备.
除了三哥就WW好宰了。
{:3_81:}
真的用棒子货，海军都可以全部堆去南海训猴子去了，留下病毒对付WW就河蟹鸟
1993年12月，负责台湾武器采购的一名海军军官被发现浮尸海面，使该案曝光。他的死引发了对台湾购买法国巡防舰的决定的激烈争议，此前台湾本来偏向于购买售价更低廉的韩国军舰。
真的用棒子货，海军都可以全部堆去南海训猴子去了，留下病毒对付WW就河蟹鸟
有朝鲜牌在手，韩国应该也不会卖的。
看来ww的国防部长和海军总司令没受贿，哈哈哈
我由衷地希望钱能拿回来然後进我口袋....
8.2亿美元都快可以买神盾了
做梦去吧，想这好事呢
看能到手不
海水很深啊
买军火哪能没有回扣。
欧洲老牌帝国只有吃肉没有吐肉的
法国人耍赖可是一流啊
楼上几位不知WW可是“拳打法兰西、脚踢约翰牛”的高手吗？
onepiece 发表于 2010-5-7 09:08
嘿嘿,那你怕不怕像那个尹清枫那样啊
嘿嘿,那你怕不怕像那个尹清枫那样啊
这里面到底有啥内幕哇
内幕谁说的清楚，这里面的水深着呢
军火买卖不是单纯的商业买卖,哪个里面都有猫腻.
不过WW这钱要得回来不……希望回不来
WW有病，WW以后不打算和香水国做生意了？
想要回来，悬啊~