台湾媒体:ECFA將簽 韓國急了

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 00:33:47
2010-04-17 工商時報 【記者黃怡錦/綜合報導】

在兩岸可望於6月簽署兩岸經濟合作架構協議(ECFA)之際,韓國內部報告指出,因唯恐中國市場發展機會落後台灣電子、科技產業,韓國政府近日召開非常經濟對策會議,積極考慮啟動中韓自由貿易協定(FTA)談判的可行性。

中國商務部昨日援引韓國政府有關對中國投資策略報告分析,據韓國政府統計,去年中國實行家電下鄉、汽車下鄉等刺激內需政策,讓韓國對中國的出口數額,於去年下半年迅速回升,去年下半年及今年1至2月,韓國對中國的出口數額分別達到493億美元與168億美元,同比增幅高達14.4%與67.4%。

然而,中國經濟結構調整,力行擴大內需政策,近年來,韓國製LCD、汽車配件、重型建築設備配件、家電、無線通訊設備等,雖然在中國的市場占有率有所提升,但數位電視的競爭力卻落後日本與台灣,從韓國產品在中國市占率,由前年的12.2%,去年下滑至7.7%,可見一斑。

朝鮮日報引述韓國知識經濟部長官崔炅煥於會議上的說法指出,將研究推進韓中FTA的條件,以便韓企確保在中國市場的競爭力。

韓國總統李明博表示,中國強烈希望簽訂FTA。韓、中貿易規模正在擴大,而雙方在貿易上並無太多摩擦,因此簽訂FTA可能取決於韓方態度。

據統計,中韓自1992年建交至去年的18年期間,雙邊貿易金額由最初的64億美元,去年暴增至1,410億美元,成長幅度高達22倍,此外,韓國對中國出口比重也由3.5%急升至23.8%。

中國商務部指出,為保持經濟快速成長,中國加速與周邊地區的FTA談判進程。近期以來,已先後與東盟、香港、澳門等周邊國家和地區簽署自貿協定,中國與台灣的ECFA也在積極推進中,可望於今年6月左右正式簽署協議。2010-04-17 工商時報 【記者黃怡錦/綜合報導】

在兩岸可望於6月簽署兩岸經濟合作架構協議(ECFA)之際,韓國內部報告指出,因唯恐中國市場發展機會落後台灣電子、科技產業,韓國政府近日召開非常經濟對策會議,積極考慮啟動中韓自由貿易協定(FTA)談判的可行性。

中國商務部昨日援引韓國政府有關對中國投資策略報告分析,據韓國政府統計,去年中國實行家電下鄉、汽車下鄉等刺激內需政策,讓韓國對中國的出口數額,於去年下半年迅速回升,去年下半年及今年1至2月,韓國對中國的出口數額分別達到493億美元與168億美元,同比增幅高達14.4%與67.4%。

然而,中國經濟結構調整,力行擴大內需政策,近年來,韓國製LCD、汽車配件、重型建築設備配件、家電、無線通訊設備等,雖然在中國的市場占有率有所提升,但數位電視的競爭力卻落後日本與台灣,從韓國產品在中國市占率,由前年的12.2%,去年下滑至7.7%,可見一斑。

朝鮮日報引述韓國知識經濟部長官崔炅煥於會議上的說法指出,將研究推進韓中FTA的條件,以便韓企確保在中國市場的競爭力。

韓國總統李明博表示,中國強烈希望簽訂FTA。韓、中貿易規模正在擴大,而雙方在貿易上並無太多摩擦,因此簽訂FTA可能取決於韓方態度。

據統計,中韓自1992年建交至去年的18年期間,雙邊貿易金額由最初的64億美元,去年暴增至1,410億美元,成長幅度高達22倍,此外,韓國對中國出口比重也由3.5%急升至23.8%。

中國商務部指出,為保持經濟快速成長,中國加速與周邊地區的FTA談判進程。近期以來,已先後與東盟、香港、澳門等周邊國家和地區簽署自貿協定,中國與台灣的ECFA也在積極推進中,可望於今年6月左右正式簽署協議。
唔。繁体字看着真累人,眼睛痛
车车 发表于 2010-4-20 18:51

      94,前朝的旧社会文字,看起来就是累人呀。
一般吧,也不是特别累
自偶感觉也太好了。
感觉东亚现在WW和棒子都自大的很呀。。
回复 6# langge945
接受氧化钙的一方自然就不会很主动!
棒子不是747了吗{:se:}
adoahc 发表于 2010-4-20 19:38


    什么意思?
回复 9# 梦想去飞翔

竞选时李明博提出的年均经济增长7%、10年内人均收入翻番至4万美元以及使韩国跻身全球7大经济强国之列的“747经济发展计划”。
几年前,中国率先和东盟签订自由贸易协定,拉开了一场大幕。

中国签完没多久,韩国和日本就急吼吼地也跑去和东盟签了。现在是大陆台湾签自由贸易协定。韩国又坐不住了。
韓、中貿易規模正在擴大,而雙方在貿易上並無太多摩擦,因此簽訂FTA可能取決於韓方態度。
{:cha:}
韓國總統李明博表示,中國強烈希望簽訂FTA。韓、中貿易規模正在擴大,而雙方在貿易上並無太多摩擦,因此簽訂FTA可能取決於韓方態度[:a5:]
这个消息来得正好,文中所提到的棒子相关行业其实跟WW重合,TG正好可以拿来二面做文章
转帖时能不能翻译一下?
不是俺说楼上的几位,繁体字也是中国的文字,俺看着怎么没问题?单单你们几位有问题?
回复 8# adoahc


    吃屎吃
我忘了 发表于 2010-4-21 11:33


        1、你确定看繁体字比看简体字还轻松?
     2、李斯小篆也是中国字,您也瞅瞅?
cafebit 发表于 2010-4-21 19:10


拜托!要诽谤也找个好时候,拜托把别人的贴看清楚了,人家说的是看繁体没什么问题,而不是你自己说的看繁体字比看简体字轻松。。。靠,这么乱扣帽子。
目前,至少我们看繁体字基本都能清楚地和我们的简体字对上号。
车车 发表于 2010-4-20 18:51


    还可以,虽然阅读的速度慢了,但是有些字比简体看上去有意思可以望文生义
弹剑 发表于 2010-4-21 23:30


    拜托你也好好看看帖子,人家楼上几位只是说看繁体字累,他就说人家有问题,我反问他难道看繁体比看简体轻松也有错?