[转帖]朝驻联合国官员称对美国“惊人的补偿”不感兴趣

中新网7月13日电 朝鲜驻联合国代表部次席大使韩成烈(音译)12日表示，对美国白宫安全助理赖斯在访韩时说的朝若真正弃核将给以“惊人的补偿”不感兴趣。
<P>　　韩成烈在接受联合新闻电话采访，回答对赖斯访韩时的表态有何反应时说，“美国提出的先弃核后补偿的建议是老生常谈”，以此贬低了赖斯所表示的“惊人的补偿”。</P>
<P>　　最近美国对朝鲜的态度明显软化，甚至赖斯在与韩国外交长官潘基文会谈时转达美国总统布什给朝鲜国防委员长金正日传递信息说“下狠心相信一次”。对美国的这种变化朝鲜高层人士做出反应这还是第一次。

      </P>
<P>韩成烈说，双方的不信任持续了50多年，在这样的情况下单方面解除武装是不可能的，并坚持了朝鲜弃核、美国保障安全和经济援助“同时并行”的态度。他对美方发出的“相信一次”的信息说，像美国这样一个超级大国都不相信朝鲜，朝鲜就很难先相信美国，并强调说“应该大国先相信小国”。</P>
<P>　　当被问到朝鲜能否效仿利比亚主动放弃核计划的先例时，他表示，利比亚和朝鲜情况不一样。他还表示，美国和英国就利比亚核问题进行了八个月的协商，可同朝鲜没有进行过任何形式的协商。</P>
<P>　　韩成烈就华盛顿“韩半岛和平研讨会”说，还没有获得美国政府的旅行许可，因此还没有决定是否参加。他还说，如果可以参加，我们将说明核问题应该在美方撤销敌视朝鲜政策以后，通过双边协商以外交方式解决。</P>
<P>　　他指出，朝方认为，最近推行的驻韩美军重新布置计划是意在先发制人的，朝鲜半岛局势正在继续恶化。他说，朝鲜一贯主张，如果为尊重民族自主权而撤走和缩减驻韩美军，那无疑是正确的，但现在推行的退后布署驻韩美军的计划是为了先发制人的，朝方已经通过有关渠道向美方强烈表示了这样的态度。 </P>中新网7月13日电 朝鲜驻联合国代表部次席大使韩成烈(音译)12日表示，对美国白宫安全助理赖斯在访韩时说的朝若真正弃核将给以“惊人的补偿”不感兴趣。
<P>　　韩成烈在接受联合新闻电话采访，回答对赖斯访韩时的表态有何反应时说，“美国提出的先弃核后补偿的建议是老生常谈”，以此贬低了赖斯所表示的“惊人的补偿”。</P>
<P>　　最近美国对朝鲜的态度明显软化，甚至赖斯在与韩国外交长官潘基文会谈时转达美国总统布什给朝鲜国防委员长金正日传递信息说“下狠心相信一次”。对美国的这种变化朝鲜高层人士做出反应这还是第一次。

      </P>
<P>韩成烈说，双方的不信任持续了50多年，在这样的情况下单方面解除武装是不可能的，并坚持了朝鲜弃核、美国保障安全和经济援助“同时并行”的态度。他对美方发出的“相信一次”的信息说，像美国这样一个超级大国都不相信朝鲜，朝鲜就很难先相信美国，并强调说“应该大国先相信小国”。</P>
<P>　　当被问到朝鲜能否效仿利比亚主动放弃核计划的先例时，他表示，利比亚和朝鲜情况不一样。他还表示，美国和英国就利比亚核问题进行了八个月的协商，可同朝鲜没有进行过任何形式的协商。</P>
<P>　　韩成烈就华盛顿“韩半岛和平研讨会”说，还没有获得美国政府的旅行许可，因此还没有决定是否参加。他还说，如果可以参加，我们将说明核问题应该在美方撤销敌视朝鲜政策以后，通过双边协商以外交方式解决。</P>
<P>　　他指出，朝方认为，最近推行的驻韩美军重新布置计划是意在先发制人的，朝鲜半岛局势正在继续恶化。他说，朝鲜一贯主张，如果为尊重民族自主权而撤走和缩减驻韩美军，那无疑是正确的，但现在推行的退后布署驻韩美军的计划是为了先发制人的，朝方已经通过有关渠道向美方强烈表示了这样的态度。 </P>