中国海军编队跨区机动训练(专帖讨论)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 00:18:12


http://mil.news.sina.com.cn/2010-04-13/0818590222.html

资料图:北海舰队051C级116号驱逐舰在实战对抗演练中发射干扰弹。 中国军事图片中心 许海宁 摄

  本报记者 董 强

  过宫古海峡,穿巴士海峡,抵临马六甲海峡以东海域。南沙群岛周边海域轮值巡礁踏访慰问,西沙群岛海域组织特殊气象条件下军事演练。从3月中旬到 4月初,北海舰队组成联合机动编队,实施进远海、跨辖区远航训练。编队千余名官兵科学组训,按计划带动海军部队多个兵种多个专业,一路展开对抗演练。

  记者19个昼夜全程跟随联合机动编队行动,对远航训练中政治工作有了一番切身感受。

  一次特殊的心理测试

  13名官兵为何“落选”

  “向海洋深处游去,不知不觉我长出了鳃,吞吐海水,就像呼吸空气。”编队指挥所所在的“沈阳”舰自2006年11月正式入列服役以来,首次执行远航训练任务。舰上大多数官兵第一次驶入大洋,好奇之余更盼望早点出海。这几句关于海洋的诗,确切地传达了他们的心境。

  然而,3月上旬的一次身体检查和心理测试,让“沈阳”舰13名官兵的梦“破”了,他们因身心条件暂时不符合远航训练要求,最终“落选”。正在休假的士官庞玉林急匆匆赶回部队,第一时间递交了请战书。体检和心理测试过关后,他没来得及松口气,就被叫去谈话:“舰党委研究决定,这次远航训练你不能参加。”“为什么?”“因为你前不久生病,医生提出了继续休息为宜的建议。”庞玉林精通机电专业,曾两次荣立三等功,他本想到大洋中一展身手。面对“落选” 的结果,小庞深感遗憾,同时表示了理解和服从。

  参加此次远航训练的其他舰船,也有一些官兵“落选”。据某驱逐舰支队副政委张平骏介绍,除体检和心理测试外,部队每年3月、9月和执行重大任务前还会对海勤人员进行思想考核。

  这次联合机动编队为期19个昼夜的跨辖区远航训练,从北向南跨越35个纬度,越往南航行,高温、高湿、高盐“三高”环境的考验越突出。所有舰船政工干部主动靠上去,广泛开展“三心”活动——谈心交流,暖心服务,疏心减压。指挥舰政委肖常春说,燃炉机舱气温有时高达60℃,这时讲大道理,不如及时送上一份清凉的水果管用。

  “吃饭就是最大的政治”,“送水果就是做思想工作”。远航训练对身心状况的特殊要求,海上特殊环境下的政治工作,给总部和海军机关指导组留下了深刻印象。

  【编队指挥员点评】 编队指挥员杜希平:凡事预则立,不预则废。军事训练讲科学组织,政治工作也要讲科学筹划。任务当前,谁要敢说没任何问题,那只能是一厢情愿。通过心理测试等现代科技手段将问题苗头解决在岸上,有利于更好地保证官兵轻装上阵,情绪饱满地出海远航,干劲倍增地开展训练,一旦遇到意外也能做到从容应对,手不忙脚不乱。

  一次“意外”的报警

  25位政工干部忙些啥

  3月23日凌晨零时37分,随着一阵急促刺耳的警报声响起,因感冒输液刚躺下休息的编队副指挥员、北海舰队政治部副主任夏克伟一跃而起,迅速登上驾驶舱:“哪里出现情况?立即通知全舰人员检查各部位!”

  损管报警,意味着可能出现漏水等严重情况。2分钟后问题解决。原来虚惊一场:检查发现,报警装置附近有物品摆放不当。

  这次“意外”报警,验证了政工干部的训练有素。编队政工组组长、北海舰队政治部组织处副处长韩斗忠介绍说,随编队行动的政工干部精干高效,总计只有25人。

  25位政工干部究竟忙些啥?一路行,一路学,一路练。记者发现,他们人人像上紧的发条,几乎一刻不得闲。

  重大事项把关定向。19个昼夜远航训练,政工干部担任编队值班首长达11次。4个主要阶段训练,编队临时党委先后3次召开临时党委会议,总结讲评和动员部署自然衔接,平稳过渡。7个临时党支部积极贯彻落实有关指示,政工干部起到了穿针引线的作用。

  紧急情况处置。3月23日,受菲律宾以东海面热带风暴影响,训练区有可能形成大气旋。3月26日,编队再遇由北向南的强冷空气。临时党委成员紧急碰头,商定变更训练方案。政工组受命迅速拟电文向各舰船下达指令。远航训练中的几次补给在恶劣天气中进行,政工干部现场忙碌的身影感动了官兵。

  科学维护四个秩序。政工干部也管吃喝拉撒睡?军舰上确是如此。舰船按新的训练大纲实行全天候分更值班和训练,日常服务保障、生活管理等工作,只能交给政工干部具体负责了。这次大编队远航训练,政工组除完成这些任务外,还精心组织了甲板运动会、进远海宣誓、登岛教育等11次特色活动。战备、训练、工作和生活秩序的维护,政工干部担起了大责任。

  战时政工研究性课题演练。编队在外国专属经济区航渡时发现疑似海盗船只,应如何处置?航渡中收到遇险境外商、渔船求救信号,怎么办?类似问题,在《远航训练相关国际法问题及涉外涉法问题处置意见》中,均有简洁、明确预案。联合机动编队远航训练,向法律求助,以往一些棘手的问题迎刃而解,参训官兵普遍感到特情处置有章可循,底气更足了。政工组还围绕诸兵种合同突击、航空兵突防与反突防、伴随护航等课题,设置导调情节,适时开展战时政治工作演练达 15次之多。

  “政工干部要想当出滋味来,一是能当官兵的‘主心骨’,二是不能当训练的门外汉!”某驱逐舰支队支队长王大忠感慨地说。

  【编队指挥员点评】 编队副指挥员兼参谋长郝延兵:新训练大纲规定,舰艇政工干部至少要熟练掌握一门舰艇技术,能担负某一战位的具体工作,达到值更官的要求标准。训练中政治工作最忌讳说与用“两张皮”,编队25位政工干部之所以关键时刻能把关定向,危急时刻能挺身而出,平时航行能多岗位“替补”,在于坚持做到政治工作紧扣作战任务、紧贴战备要求、紧跟训练进程,这种复合型能力值得广大军事干部学习。

  一次不寻常的远航

  6000余海里摆兵布阵

  这次远航大编队、宽海域、大纵深,创造了北海舰队训练史上多项“第一次”。坐镇岸基指挥的北海舰队两位军政主官介绍说,编队在往返6000余海里航程中摆兵布阵,政治工作适应信息化条件下作战要求,高效快捷,同样创造了战时政治工作的多项“第一次”。

  大洋开辟训练区,政工干部第一次全程参与“训练方案拟制”。入大洋,进公海,积极稳妥是关键,慎之又慎是底线。编队政工组两次及时提出意见建议,均被临时党委及时采纳,确保了编队舰船顺利通过敏感海域。

  超视距对抗演练,政治工作指示第一次实现“瞬时共享”。以往编队出海,舰与舰之间距离通常不超过50海里,这次远航训练舰与舰之间最大距离近千海里。许多时候,对抗演练是看不见的“电磁搏杀”。用高科技手段向舰船和直升机同时下达政治工作指示,最短时间只用15秒,最长不过1分钟。

  多手段通信保障,政治工作局域网第一次“跨辖区显威”。编队每艘舰船都有数十个乃至上百个网络终端链接在干部住舱。即便在休息时间,各舰船干部也可凭借本舰船内局域网了解相关动态。各舰船局域网页面及时添加远航所经港口、海峡、海空情况等相关内容介绍,为遂行任务提供了有效支撑。

  “做事情本身并不需要多大的勇气,决定做什么事情却需要很大的勇气和魄力。”指挥舰舰长邹建东用哈伯德这句话,表达了对远航训练中政治工作积极创新实践的高度赞赏。

  【编队指挥员点评】 编队副指挥员夏克伟:军人敢战是勇气,能胜才是本事。训练中政治工作如果不关注信息化条件下作战这一基本前提,就难有根本性突破,难有实质性提高。军事训练在内容、方式等诸多方面不断拓展,训练中政治工作只要敢跟进、能跟进、善跟进,就一定能大有作为。

http://mil.news.sina.com.cn/2010-04-13/0818590222.html

资料图:北海舰队051C级116号驱逐舰在实战对抗演练中发射干扰弹。 中国军事图片中心 许海宁 摄

  本报记者 董 强

  过宫古海峡,穿巴士海峡,抵临马六甲海峡以东海域。南沙群岛周边海域轮值巡礁踏访慰问,西沙群岛海域组织特殊气象条件下军事演练。从3月中旬到 4月初,北海舰队组成联合机动编队,实施进远海、跨辖区远航训练。编队千余名官兵科学组训,按计划带动海军部队多个兵种多个专业,一路展开对抗演练。

  记者19个昼夜全程跟随联合机动编队行动,对远航训练中政治工作有了一番切身感受。

  一次特殊的心理测试

  13名官兵为何“落选”

  “向海洋深处游去,不知不觉我长出了鳃,吞吐海水,就像呼吸空气。”编队指挥所所在的“沈阳”舰自2006年11月正式入列服役以来,首次执行远航训练任务。舰上大多数官兵第一次驶入大洋,好奇之余更盼望早点出海。这几句关于海洋的诗,确切地传达了他们的心境。

  然而,3月上旬的一次身体检查和心理测试,让“沈阳”舰13名官兵的梦“破”了,他们因身心条件暂时不符合远航训练要求,最终“落选”。正在休假的士官庞玉林急匆匆赶回部队,第一时间递交了请战书。体检和心理测试过关后,他没来得及松口气,就被叫去谈话:“舰党委研究决定,这次远航训练你不能参加。”“为什么?”“因为你前不久生病,医生提出了继续休息为宜的建议。”庞玉林精通机电专业,曾两次荣立三等功,他本想到大洋中一展身手。面对“落选” 的结果,小庞深感遗憾,同时表示了理解和服从。

  参加此次远航训练的其他舰船,也有一些官兵“落选”。据某驱逐舰支队副政委张平骏介绍,除体检和心理测试外,部队每年3月、9月和执行重大任务前还会对海勤人员进行思想考核。

  这次联合机动编队为期19个昼夜的跨辖区远航训练,从北向南跨越35个纬度,越往南航行,高温、高湿、高盐“三高”环境的考验越突出。所有舰船政工干部主动靠上去,广泛开展“三心”活动——谈心交流,暖心服务,疏心减压。指挥舰政委肖常春说,燃炉机舱气温有时高达60℃,这时讲大道理,不如及时送上一份清凉的水果管用。

  “吃饭就是最大的政治”,“送水果就是做思想工作”。远航训练对身心状况的特殊要求,海上特殊环境下的政治工作,给总部和海军机关指导组留下了深刻印象。

  【编队指挥员点评】 编队指挥员杜希平:凡事预则立,不预则废。军事训练讲科学组织,政治工作也要讲科学筹划。任务当前,谁要敢说没任何问题,那只能是一厢情愿。通过心理测试等现代科技手段将问题苗头解决在岸上,有利于更好地保证官兵轻装上阵,情绪饱满地出海远航,干劲倍增地开展训练,一旦遇到意外也能做到从容应对,手不忙脚不乱。

  一次“意外”的报警

  25位政工干部忙些啥

  3月23日凌晨零时37分,随着一阵急促刺耳的警报声响起,因感冒输液刚躺下休息的编队副指挥员、北海舰队政治部副主任夏克伟一跃而起,迅速登上驾驶舱:“哪里出现情况?立即通知全舰人员检查各部位!”

  损管报警,意味着可能出现漏水等严重情况。2分钟后问题解决。原来虚惊一场:检查发现,报警装置附近有物品摆放不当。

  这次“意外”报警,验证了政工干部的训练有素。编队政工组组长、北海舰队政治部组织处副处长韩斗忠介绍说,随编队行动的政工干部精干高效,总计只有25人。

  25位政工干部究竟忙些啥?一路行,一路学,一路练。记者发现,他们人人像上紧的发条,几乎一刻不得闲。

  重大事项把关定向。19个昼夜远航训练,政工干部担任编队值班首长达11次。4个主要阶段训练,编队临时党委先后3次召开临时党委会议,总结讲评和动员部署自然衔接,平稳过渡。7个临时党支部积极贯彻落实有关指示,政工干部起到了穿针引线的作用。

  紧急情况处置。3月23日,受菲律宾以东海面热带风暴影响,训练区有可能形成大气旋。3月26日,编队再遇由北向南的强冷空气。临时党委成员紧急碰头,商定变更训练方案。政工组受命迅速拟电文向各舰船下达指令。远航训练中的几次补给在恶劣天气中进行,政工干部现场忙碌的身影感动了官兵。

  科学维护四个秩序。政工干部也管吃喝拉撒睡?军舰上确是如此。舰船按新的训练大纲实行全天候分更值班和训练,日常服务保障、生活管理等工作,只能交给政工干部具体负责了。这次大编队远航训练,政工组除完成这些任务外,还精心组织了甲板运动会、进远海宣誓、登岛教育等11次特色活动。战备、训练、工作和生活秩序的维护,政工干部担起了大责任。

  战时政工研究性课题演练。编队在外国专属经济区航渡时发现疑似海盗船只,应如何处置?航渡中收到遇险境外商、渔船求救信号,怎么办?类似问题,在《远航训练相关国际法问题及涉外涉法问题处置意见》中,均有简洁、明确预案。联合机动编队远航训练,向法律求助,以往一些棘手的问题迎刃而解,参训官兵普遍感到特情处置有章可循,底气更足了。政工组还围绕诸兵种合同突击、航空兵突防与反突防、伴随护航等课题,设置导调情节,适时开展战时政治工作演练达 15次之多。

  “政工干部要想当出滋味来,一是能当官兵的‘主心骨’,二是不能当训练的门外汉!”某驱逐舰支队支队长王大忠感慨地说。

  【编队指挥员点评】 编队副指挥员兼参谋长郝延兵:新训练大纲规定,舰艇政工干部至少要熟练掌握一门舰艇技术,能担负某一战位的具体工作,达到值更官的要求标准。训练中政治工作最忌讳说与用“两张皮”,编队25位政工干部之所以关键时刻能把关定向,危急时刻能挺身而出,平时航行能多岗位“替补”,在于坚持做到政治工作紧扣作战任务、紧贴战备要求、紧跟训练进程,这种复合型能力值得广大军事干部学习。

  一次不寻常的远航

  6000余海里摆兵布阵

  这次远航大编队、宽海域、大纵深,创造了北海舰队训练史上多项“第一次”。坐镇岸基指挥的北海舰队两位军政主官介绍说,编队在往返6000余海里航程中摆兵布阵,政治工作适应信息化条件下作战要求,高效快捷,同样创造了战时政治工作的多项“第一次”。

  大洋开辟训练区,政工干部第一次全程参与“训练方案拟制”。入大洋,进公海,积极稳妥是关键,慎之又慎是底线。编队政工组两次及时提出意见建议,均被临时党委及时采纳,确保了编队舰船顺利通过敏感海域。

  超视距对抗演练,政治工作指示第一次实现“瞬时共享”。以往编队出海,舰与舰之间距离通常不超过50海里,这次远航训练舰与舰之间最大距离近千海里。许多时候,对抗演练是看不见的“电磁搏杀”。用高科技手段向舰船和直升机同时下达政治工作指示,最短时间只用15秒,最长不过1分钟。

  多手段通信保障,政治工作局域网第一次“跨辖区显威”。编队每艘舰船都有数十个乃至上百个网络终端链接在干部住舱。即便在休息时间,各舰船干部也可凭借本舰船内局域网了解相关动态。各舰船局域网页面及时添加远航所经港口、海峡、海空情况等相关内容介绍,为遂行任务提供了有效支撑。

  “做事情本身并不需要多大的勇气,决定做什么事情却需要很大的勇气和魄力。”指挥舰舰长邹建东用哈伯德这句话,表达了对远航训练中政治工作积极创新实践的高度赞赏。

  【编队指挥员点评】 编队副指挥员夏克伟:军人敢战是勇气,能胜才是本事。训练中政治工作如果不关注信息化条件下作战这一基本前提,就难有根本性突破,难有实质性提高。军事训练在内容、方式等诸多方面不断拓展,训练中政治工作只要敢跟进、能跟进、善跟进,就一定能大有作为。
是116吧


最新消息

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol&k=2010041300375

中国艦隊10隻が沖縄近海通過=潜水艦2隻、浮上航行-動向を注視・防衛省
 防衛省は13日、潜水艦2隻を含む10隻の中国海軍の艦艇が10日夜、沖縄本島と宮古島の間の公海上を南東に向かって航行しているのを海上自衛隊の護衛艦2隻が発見したと発表した。
 艦隊は11日、沖縄本島の南方海域で洋上給油。沖縄近海通過に先立ち、7日から9日にかけて東シナ海中部で艦載ヘリの飛行訓練を行っており、8日午前には警戒監視中の海自護衛艦に接近飛行を行った。
 防衛省は、中国海軍が訓練を強化しているとみて、動向に注目している。
 統合幕僚監部によると、10隻は10日午後8時ごろ、沖縄本島の西南西約140キロの公海上を航行。潜水艦は2隻とも浮上していた。 
 この付近の海域では、数年前から中国海軍の艦艇の航行が見られ、防衛省は今年3月にも6隻の航行を確認。ただ、潜水艦の航行が確認されたのは今回が初めてという。
 北沢俊美防衛相は13日の閣議後会見で「今までにない事態だ。わが国への意図があるのかないのかを調べ、対応を検討したい」と話した。(2010/04/13-12:25)

Google机械翻译:

国防部12日晚上,10艘战舰的海军舰艇编队是2艘潜艇,包括10,发现2艘海上自卫队护送到它们对航行和冲绳的宫古之间的东南部,在公海被公布。
11车队,燃料漂浮在冲绳南部海域。在此之前通过的冲绳附近,中部地区已通过第九届中国海从第7舰载直升机的飞行训练,在7月08上午飞越了监视在海上自卫队驱逐舰。
国防部的认为,海军训练的中国一直密切关注。
根据中英联合办公室工作人员,10艘晚上8:00 10年4月左右在国际水域航行以西大约140英里,冲绳西南。该潜艇浮出水面的两艘船只。
这个地区在该地区,看到的中国海军是前几年航行,国防部的证实,6月的船舶航行研究。但航行证实该潜艇是第一次。
北泽俊美国防部长在接受采访时说13次会议后,“这是前所未有的局面。确定是否有意向到了日本,学习,”他说。 (2010/04/13-12:25)


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




原链接失效,更新链接

http://smcb.jp/snews/58788

中国潜水艦、沖縄沖を通過=公海で艦船7、8隻も-北沢防衛相
 北沢俊美防衛相は13日午前の記者会見で、10日に中国の潜水艦2隻が浮上した状態で、艦船7、8隻を伴い、沖縄本島と宮古島の間の公海を南下していたことを明らかにした。北沢氏は「今までにない事態だ。詳細を分析し、対応を検討したい」と述べた。 (2010/04/13-10:17)


补16楼朋友的翻译,谢谢先

英文翻译还能看懂,google中文翻译简直烂的没法看...

    China's submarines, warships in interna ...
zhutou6 发表于 2010-4-13 10:26 英文翻译还能看懂,google中文翻译简直烂的没法看...

    China's submarines, warships in international waters passing off Okinawa-ships are 7,8 - Defense Minister Kitazawa
Kitazawa Toshimi defense minister at a press conference Wednesday morning in a Chinese submarine surfaced two ships on November 10,  7-8 ships with a ship, that it was in international waters south of Okinawa and Miyako between announced. Kitazawa said "It's an unprecedented situation. To analyze information, to consider measures," he said. (2010/04/13-10: 17)

还是直接翻日文吧, 本月10日,两艘上浮状态的中国潜艇,在7-8艘(中国)军舰的伴随下,穿过宫古水道(公海)。日本防卫部门正研究检讨对策中。


最新消息

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol&k=2010041300375

中国艦隊10隻が沖縄近海通過=潜水艦2隻、浮上航行-動向を注視・防衛省
 防衛省は13日、潜水艦2隻を含む10隻の中国海軍の艦艇が10日夜、沖縄本島と宮古島の間の公海上を南東に向かって航行しているのを海上自衛隊の護衛艦2隻が発見したと発表した。
 艦隊は11日、沖縄本島の南方海域で洋上給油。沖縄近海通過に先立ち、7日から9日にかけて東シナ海中部で艦載ヘリの飛行訓練を行っており、8日午前には警戒監視中の海自護衛艦に接近飛行を行った。
 防衛省は、中国海軍が訓練を強化しているとみて、動向に注目している。
 統合幕僚監部によると、10隻は10日午後8時ごろ、沖縄本島の西南西約140キロの公海上を航行。潜水艦は2隻とも浮上していた。 
 この付近の海域では、数年前から中国海軍の艦艇の航行が見られ、防衛省は今年3月にも6隻の航行を確認。ただ、潜水艦の航行が確認されたのは今回が初めてという。
 北沢俊美防衛相は13日の閣議後会見で「今までにない事態だ。わが国への意図があるのかないのかを調べ、対応を検討したい」と話した。(2010/04/13-12:25)

Google机械翻译:

国防部12日晚上,10艘战舰的海军舰艇编队是2艘潜艇,包括10,发现2艘海上自卫队护送到它们对航行和冲绳的宫古之间的东南部,在公海被公布。
11车队,燃料漂浮在冲绳南部海域。在此之前通过的冲绳附近,中部地区已通过第九届中国海从第7舰载直升机的飞行训练,在7月08上午飞越了监视在海上自卫队驱逐舰。
国防部的认为,海军训练的中国一直密切关注。
根据中英联合办公室工作人员,10艘晚上8:00 10年4月左右在国际水域航行以西大约140英里,冲绳西南。该潜艇浮出水面的两艘船只。
这个地区在该地区,看到的中国海军是前几年航行,国防部的证实,6月的船舶航行研究。但航行证实该潜艇是第一次。
北泽俊美国防部长在接受采访时说13次会议后,“这是前所未有的局面。确定是否有意向到了日本,学习,”他说。 (2010/04/13-12:25)


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




原链接失效,更新链接

http://smcb.jp/snews/58788

中国潜水艦、沖縄沖を通過=公海で艦船7、8隻も-北沢防衛相
 北沢俊美防衛相は13日午前の記者会見で、10日に中国の潜水艦2隻が浮上した状態で、艦船7、8隻を伴い、沖縄本島と宮古島の間の公海を南下していたことを明らかにした。北沢氏は「今までにない事態だ。詳細を分析し、対応を検討したい」と述べた。 (2010/04/13-10:17)


补16楼朋友的翻译,谢谢先

英文翻译还能看懂,google中文翻译简直烂的没法看...

    China's submarines, warships in interna ...
zhutou6 发表于 2010-4-13 10:26 英文翻译还能看懂,google中文翻译简直烂的没法看...

    China's submarines, warships in international waters passing off Okinawa-ships are 7,8 - Defense Minister Kitazawa
Kitazawa Toshimi defense minister at a press conference Wednesday morning in a Chinese submarine surfaced two ships on November 10,  7-8 ships with a ship, that it was in international waters south of Okinawa and Miyako between announced. Kitazawa said "It's an unprecedented situation. To analyze information, to consider measures," he said. (2010/04/13-10: 17)

还是直接翻日文吧, 本月10日,两艘上浮状态的中国潜艇,在7-8艘(中国)军舰的伴随下,穿过宫古水道(公海)。日本防卫部门正研究检讨对策中。
看不懂。
难道是大黑鱼
这样大张旗鼓?
翻译下拉。估计应是小黄鱼的干活
TG走向远洋的开始
鸟语,看不懂,谁来翻译一下
召唤日语党,我是楼主,但我的日语也不灵光。
潜水艦2隻
===============

两条黑鱼? 哪位高人翻译下
如果属实还是有点希望。
上浮状态?怎么没图?下潜状态?狗日怎么知道下面有潜艇?
高人翻译鸟语
看不懂啊。。。
10日有2艘中国潜艇以上浮姿态随着7-8条船路过冲绳岛和宫古岛之间的公海水域。。。。
太明目张胆了:D:D

中国潜水艦、沖縄沖を通過=公海で艦船7、8隻も-北沢防衛相
 北沢俊美防衛相は13日午前の記者会 ...
看看而已 发表于 2010-4-13 10:11


英文翻译还能看懂,google中文翻译简直烂的没法看...

    China's submarines, warships in international waters passing off Okinawa-ships are 7,8 - Defense Minister Kitazawa
Kitazawa Toshimi defense minister at a press conference Wednesday morning in a Chinese submarine surfaced two ships on November 10,  7-8 ships with a ship, that it was in international waters south of Okinawa and Miyako between announced. Kitazawa said "It's an unprecedented situation. To analyze information, to consider measures," he said. (2010/04/13-10: 17)

还是直接翻日文吧, 本月10日,两艘上浮状态的中国潜艇,在7-8艘(中国)军舰的伴随下,穿过宫古水道(公海)。日本防卫部门正研究检讨对策中。
中国潜水艦、沖縄沖を通過=公海で艦船7、8隻も-北沢防衛相
 北沢俊美防衛相は13日午前の記者会 ...
看看而已 发表于 2010-4-13 10:11


英文翻译还能看懂,google中文翻译简直烂的没法看...

    China's submarines, warships in international waters passing off Okinawa-ships are 7,8 - Defense Minister Kitazawa
Kitazawa Toshimi defense minister at a press conference Wednesday morning in a Chinese submarine surfaced two ships on November 10,  7-8 ships with a ship, that it was in international waters south of Okinawa and Miyako between announced. Kitazawa said "It's an unprecedented situation. To analyze information, to consider measures," he said. (2010/04/13-10: 17)

还是直接翻日文吧, 本月10日,两艘上浮状态的中国潜艇,在7-8艘(中国)军舰的伴随下,穿过宫古水道(公海)。日本防卫部门正研究检讨对策中。
坐等翻译


国际通航海峡,谁都可以通过。
YY人士能不能不再这么无聊?

另外,想一下是不是中国的进入太平洋的出海航路都被日本给掌控了?有没有一个通道可能让我国不惨遭日本人近距离围观就得以进入太平洋? 没有!!
这到底是值得骄傲还是悲哀?

国际通航海峡,谁都可以通过。
YY人士能不能不再这么无聊?

另外,想一下是不是中国的进入太平洋的出海航路都被日本给掌控了?有没有一个通道可能让我国不惨遭日本人近距离围观就得以进入太平洋? 没有!!
这到底是值得骄傲还是悲哀?
宫古跟冲绳之间是公海,潜舰上浮承平无害通过,相当友好啊!;P
我就是先翻译成英文然后看英文在翻译成中文- -
通过了又怎样?
应该经常出去走走。
上浮通行表示无害通过吧,要是下潜偷偷过去那还牛B一些……
小白兔越来越放肆了,完全不顾友邦的情绪不稳定{:jian:}
日本人扩张的成果,经过二战后被剥夺的差不多了,但控制亚洲出海口的琉球群岛却得以保全。而且日本还得以获取半个东海+广阔的西北太平洋海域。
不能不说是中国人的不幸。
donghai.jpg
三打白骨精 发表于 2010-4-13 10:27


    既然这样,日本的防卫部门还研究什么对策,无聊啊
上浮状态...示好类..干什么去的..
为啥还要护送?难道只是为了挑衅
中国凭借南沙群岛所画的九段线范围,远不及日本凭借琉球群岛所画的这个大圈范围大阿,也远不及日本所画的这片海域重要。
七八艘护拥二潜艇 不知道是不是核的?
所以一定要支持琉球群岛独立!
金神大赌场 发表于 2010-4-13 10:36
加强对国际海峡的管理和服务,是海峡主权所在国的权利,也是他的责任和义务。
没机库~带不带JJ去?~~~~~~~~`
三打白骨精那张图配得挺好!   收藏    :handshake
走向远洋 拥抱深蓝 {:jian:}
这训练走得远。
回复 23# 三打白骨精


    图不错,看得很清楚。
一看图就明确了。