印度安全部队伏击事件简明翻译，另求分析 (4月7日更新）

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 15:23:17


目前为止看到最详细的印度本地报道在这里：
http://www.ndtv.com/news/india/2 ... attisgarh-19293.php
西方媒体主要还是BBC的：
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8604256.stm
基本上就是80名安全部队外加当地警察组成，总人数约100人左右的巡逻队,在完成对周边地区三天反游击队巡逻后,在返回基地途中遭到伏击。当时时间约为早上6-7点左右，多日任务后疲惫的巡逻队员并没有对路程前方进行警戒侦查，于是在多林的地段遭到约400到1000名游击队员的奇袭。
伏击圈内战斗在11：30左右结束，后来机降进入的部队证实安全部队至少73人阵亡，另外有8名伤员被直升机救出。阵亡人员中包括CRPF的副总指挥
和另外一名指挥官，当地警察部队的指挥官也在阵亡者名单内。

这次反游击行动的背景报道：
http://www.tubaah.com/details.php?video_id=135562

大郅翻译完毕，求各位分析帝开始分析吧。

4月7日新加-
最新的详情出来了
这个是伏击圈内幸存者自述：
http://timesofindia.indiatimes.c ... cleshow/5768339.cms
这里则提到了伏击详情：
http://www.thehindu.com/2010/04/07/stories/2010040756680100.htm
基本上就是6日晨，原本总数为120人的巡逻队分成82人和38人的两组分别返回基地。82人的大部队由防雷车开道，车内有15人，其余成员随车步行。在离开基地还有4公里的多林山地遭到伏击。游击队在伏击点以V字型阵形布置埋伏，并在路边布置了大量IED。
防雷车首先被埋在路中间的大号IED直接摧毁，车内15名乘员全灭。当剩余步行安全部队开始反应，在路边分散寻找掩体反击时，游击队引爆了路边树林内布置的大量反步兵IED。剩余的幸存者遭到优势火力压制，游击队一次冲锋结束战斗，并在打扫完战场夺走了巡逻队所有武器后撤离。

个人感觉。。。。这样复杂精密的陷阱和伏击，基本谁来都要灭啊 - -

目前为止看到最详细的印度本地报道在这里：
http://www.ndtv.com/news/india/2 ... attisgarh-19293.php
西方媒体主要还是BBC的：
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8604256.stm
基本上就是80名安全部队外加当地警察组成，总人数约100人左右的巡逻队,在完成对周边地区三天反游击队巡逻后,在返回基地途中遭到伏击。当时时间约为早上6-7点左右，多日任务后疲惫的巡逻队员并没有对路程前方进行警戒侦查，于是在多林的地段遭到约400到1000名游击队员的奇袭。
伏击圈内战斗在11：30左右结束，后来机降进入的部队证实安全部队至少73人阵亡，另外有8名伤员被直升机救出。阵亡人员中包括CRPF的副总指挥
和另外一名指挥官，当地警察部队的指挥官也在阵亡者名单内。

这次反游击行动的背景报道：
http://www.tubaah.com/details.php?video_id=135562

大郅翻译完毕，求各位分析帝开始分析吧。

4月7日新加-
最新的详情出来了
这个是伏击圈内幸存者自述：
http://timesofindia.indiatimes.c ... cleshow/5768339.cms
这里则提到了伏击详情：
http://www.thehindu.com/2010/04/07/stories/2010040756680100.htm
基本上就是6日晨，原本总数为120人的巡逻队分成82人和38人的两组分别返回基地。82人的大部队由防雷车开道，车内有15人，其余成员随车步行。在离开基地还有4公里的多林山地遭到伏击。游击队在伏击点以V字型阵形布置埋伏，并在路边布置了大量IED。
防雷车首先被埋在路中间的大号IED直接摧毁，车内15名乘员全灭。当剩余步行安全部队开始反应，在路边分散寻找掩体反击时，游击队引爆了路边树林内布置的大量反步兵IED。剩余的幸存者遭到优势火力压制，游击队一次冲锋结束战斗，并在打扫完战场夺走了巡逻队所有武器后撤离。

个人感觉。。。。这样复杂精密的陷阱和伏击，基本谁来都要灭啊 - -
约400到1000名游击队员，这范围大了点。
http://news.sina.com.cn/w/2010-04-06/162617330657s.shtml

印度安全部队遭伏击致73死12伤 战斗仍在继续
中新网4月6日电 据印度IBN-CNN电视台报道，6日印度安全部队在该国中部遭到武装组织袭击，目前安全部队方面已有73人死亡，12人受伤。

　　据报道，印度中央后备警察部队(Central Reserve Police Force)当地时间6日晨间6点至7点在恰蒂斯加尔邦(Chhattisgarh)中部遭到纳萨尔派武装组织袭击，至少73名中央后备警察部队士兵被武装分子打死，另有12名安全部队士兵受伤。

　　报道指出，武装组织在当地埋设地雷，使得印度安全部队车辆被迫停下。武装分子占据了山顶的有利位置，建造掩体，并从林间袭击安全部队人员。

　　而目前，据报道，还有约100名安全部队人员和数百名武装分子在当地激战。

　　印度内政部长奇丹巴拉姆(Palaniappan Chidambaram)说，印度安全部队已派出援军，前往遭伏击地点施救，目前为止已找到了40具尸体。不过由于纳萨尔派武装分子封锁了当地，支持行动存在一定困难。他说，还将派遣更多援军，前往驰援安全部队。

　　至于发起此次伏击的纳萨尔派武装组织，也有至少1人被打死，1人受伤。

　　印度内政部则担心此次交战会导致安全部队死亡人数进一步上升。
三锅内战？？
印度安全部队死亡人数升至75人
2010年04月06日19:01
　　环球网4月6日消息 据法新社6日报道，印度内政部秘书皮莱今天表示，该国纳萨尔派武装分子在当天的一场冲突中杀死了75名安全部队人员，并造成7人受伤。

　　此前报道称，印安全部队有73人在袭击中死亡，12人受伤。
JCFERRET 发表于 6-4-2010 19:28

翻译的时候原文就是400-1000 = =

前几个小时刚看到的时候是：
From a hilltop in Chhattisgarh's Dantewada district, about 300 Naxals opened fire at the CRPF group of 73 men    300人
后来咱翻译的时候文章改成了400-1000，刚才去看了下，现在几个网站统一都是说1000人+了
6、7点开始到11点半结束，五个小时里其他部队到哪里去了？
回复 7# 疯狂雪山


    布朗运动中
这战术怎么那么象平型关啊。。。。。。难道
江州别驾 发表于 2010-4-6 19:41


    中修给予三哥老毛孩子暗中支持？
对 1000+ 的说法表示怀疑。或许是印度政府军替自己遮羞，所以才夸大敌人的数量。

超过一千人去打伏击？ 反正我是理解不了。
有点反围剿的意思，1000+的毛派武装看来是吹出来的，貌似诬陷对方使用人海战术从而来掩饰己方无能
印度版的德浪河谷战役?
多日任务后疲惫的巡逻队员并没有对路程前方进行警戒侦查，于是在多林的地段遭到约400到1000名游击队员的奇袭。
==========================================================
完全不应犯的错误,结果成了大杯具
三锅啊三锅，在印度腹部的中央地带，相当于在中国的河北山东一带，竟然会出现这种现象，且不说印度的安全部队比中国县级的城管大队战斗力差上几个级别，在腹部一带遭大批游击队围观，这真是他妈的皿猪脂油啊！！！
　环球网实习记者李宗泽报道，印度安全部队6日在该国中部遭到武装组织袭击，目前安全部队方面已有73人死亡，12人受伤。其中72名死者来自印度中央后备警察部队第62营，另外1人是恰蒂斯加尔邦的警官。印度内务部部长称，对73名丧身的中央后备警察部队警员感到惋惜与震惊，并表示此次武装袭击彻底暴露出印度纳萨尔派“残忍的本性”。
　　
　　
　　　　据《印度时报》报道，80名中央后备警察部队警员中已有73名丧生，其中包括一名副司令及一名地方警察局局长。目前已有8名中央后备警察部队警员被送往医院救治。
　　
　　
　　　　印度内务部部长奇丹巴拉姆表示对这一袭击感到极其震惊与惋惜并称，“伤亡人数非常多，我深深地感到震惊，本次武装袭击也显示出纳萨尔派‘残忍的本性’”。


敌进我退
敌住我扰
敌退我追
敌疲我打

避其锋芒，保存实力，大踏步的后退，保存有生力量，等待时机，与运动中抓住敌人一部，然后集中优势力量，利用有利地形，在敌人最出呼意料的时刻给予坚决，凶狠的打击。派出强大的阻援部队，坚决抗击敌人援兵，控制整个交战地域。


我擦~~~这游击队深得太祖军事思想精髓，假以时日，前途不可限量啊。

敌进我退
敌住我扰
敌退我追
敌疲我打

避其锋芒，保存实力，大踏步的后退，保存有生力量，等待时机，与运动中抓住敌人一部，然后集中优势力量，利用有利地形，在敌人最出呼意料的时刻给予坚决，凶狠的打击。派出强大的阻援部队，坚决抗击敌人援兵，控制整个交战地域。


我擦~~~这游击队深得太祖军事思想精髓，假以时日，前途不可限量啊。
印度描述99年卡吉尔之战的神奇电影《控制线上》(组图)
　　http://bbs.tiexue.net/post_3037223_1.html
是教派之争还是种族之争呢？
80名安全部队外加当地警察，总人数约100人左右的巡逻队。73名丧生，其中72名死者来自印度中央后备警察部队第62营，另外1人是地方警察局局长。
----------地方警察是内应！
隐约看到了某党的影子。。。
据说是武装警察也就咱们国内的武警，水平高不到那哪里去。
冷眼观潮 发表于 2010-4-6 23:08

咱国武警机动师就是PLA...[:a11:]
总结∶从一开始就是体制问题
格雷格 发表于 2010-4-6 20:56 纳萨尔派是毛派武装
差不多全军覆灭啊
{:3_97:}到底是多少人......
1000+可以直接攻城了~
1000+肯定是吹牛，反过来想，如果1000+的话 被伏击的乱放枪也能打到几个，为什么才1+0.5？ 明明不科学啊  除非三哥的安全部队站那等别人打固定靶（Y的连基本战术动作都不做，还敢剿匪）
我估计伏击的也就40多人。
回复 19# 格雷格


    是阶级斗争
这不是印军一贯传统么,人家游击队打伏击的估计就一两百人,活生生给翻个十倍来掩饰自己的无能.
冷眼观潮 发表于 2010-4-6 23:08


    黑武警？
Hydropod 发表于 2010-4-6 19:17
6、7点开始到11点半结束，五个小时才结束,叫谁来都要灭??????晕!!
冷眼观潮 发表于 2010-4-6 23:08
----------------
哈哈,有依据吗???用嘴做依据!!
格雷格 发表于 2010-4-6 20:56


   是 打倒大地主大资产阶级的人民革命战争
Hydropod 发表于 2010-4-6 19:35
------------
哪个网站或印度媒体去验证了有多少人啦????就是吹!!!
所以就是个口袋阵？反步兵地雷放在路两边，这样开路的车被炸后其余步兵就会向路两边分散寻找掩护，正好进了雷区，干的确实漂亮
有几个问题：那防雷车什么型号？按说地方游击队不是很容易弄到制式的地雷吧，如果真是土质的简易爆炸装置，那防雷车真对不起防雷的功能，一下里面十几人就被干掉了啊
另外这个游击队怎么得到的印度部队的行进路线的，因为印度人是分两路行进，只有人多的一部有防雷车开道，而伏击的安排的针对性（那个专门炸车的大号爆炸装置）来看他们肯定是提前知道了行进路线的安排的。
这也很正常！天时地利人和全齐了！
这个战例应该认真分析研究！
明显搞情报的人要枪毙，敌人在那里？敌人有多少？？敌人的态势？？？统统不知道，而且打完仗敌人有多少还没有搞清楚——中间有几个小时的时间，简直就是莫名奇妙。

餐具啊！！:dizzy:
印度安全部队伏击事件简明翻译，另求分析 (4月7日更新） 转帖《印度安全部队被纳萨尔毛派伏击真相》 印度边境安全部队遭伏击3人死亡 印度安全部队遭纳萨尔派武装伏击 26人身亡 印度安全部队在阿萨姆邦遭遇伏击 8人死亡 印度安全部队遭毛派武装伏击 至少16人死亡 印度安全部队遭毛派武装伏击 至少16人死亡 印度安全部队遭伏击致73死12伤 战斗仍在继续 印度安全部队遭伏击73人死12人伤 激战仍在继续 印度安全部队遭伏击致73死12伤 战斗仍在继续 印度安全部队遭伏击致73死12伤 战斗仍在继续 三哥又悲剧了-印度一安全部队遭到武装分子伏击 约70名警 ...