二战武器风云 二战十大战车排名榜

<P>　　第十名M26潘兴
<P>　　可能有人认为潘兴重战车不应列入二战十大名车。由於此车仅在战争後期出现，参加的战役有限，所以我能了解他们的想法。除此之外，潘兴重战车装置了一门九公分五十倍主炮，这是战时美国最好的反战车炮；它的装甲也厚於当时的任何美国战车。潘兴重战车有十分优良的机械及越野性能，并获得「伏虎战车」的美名。潘兴战车的生产远比德国的虎式容易，由於出场太晚，战迹有限，因此屈列十大名车榜末。
<P>　　第九名M4A3E8薛尔曼
<P>　　这是美国生产的薛尔曼战车中最佳的一型。配置一门优良的七点六公分五十四倍主炮；其装甲薄弱，因此不敌德军的虎式或豹式战车，但对抗德军的四式战车则没有任何问题。此型战车机械情况优良，一如其他早期薛尔曼产品。薛尔曼战车机械可靠性及耐久性优於二次大战中所有战车，薛尔曼易於大量生产，因此足以上榜。
<P>　　第八名T34/76
<P>　　T34/76可说救了苏联一命。四一年德进攻苏联时，所有的德军战车都比不上T34/76，这情形一直到豹式战车出现时才有改善。初时，此战车的七点六公分主炮在战场上十分有效。T34/76的装甲还不错，并且是第一种应用倾斜装甲设计的战车。它的越野性能及机械性能也优於同期的德军战车。T34/76易於大量生产，二次大战中苏联总计生产了约四万辆之多。此战车经久耐用，因而上榜。
<P>　　第七名德国四式H型
<P>　　四式战车是二次大战中德军使用数量最多的战车。四式战车经过几次改进，H型要算最好了。它的装甲比薛尔曼战车厚、七点五公分四十八倍长炮比也优於薛尔曼的七点六公分五十四倍长炮。四式战车速度高，比其他所有德国重战车都快；并且有十分可靠的机械性能。H型是四式战车中产量最高的一型。除了俄国的T34/85及英国的火蝇战车外，H型四式战车是二次大战中最佳可以用来担任反战车任务的中型战车。
<P>　　第六名T34/85
<P>　　此战车是T34/76的改进型，为其重新设计了一个炮塔，安装较大的八点五公分五十三倍主炮；也加加厚了装甲。T34/85的越野性能一如早期的T34/76。此车极易生产，苏联总计制造了一万二千多辆。T34/85威力强大，是苏联在二次大战中最主要的战车。
<P>　　第五名薛尔曼火蝇
<P>　　这是薛尔曼战车的英国改进型，安装了一门十七磅的主炮，威力直比虎式战车使用的八点八公分长五十六倍的战车炮。此改进型战车的装甲较德军的虎式或豹式战车薄弱，这是其最大缺点；其机械及越野性能与美制薛尔曼战车一般。由於在西欧战场上盟军战车的炮火威力较德军战车为弱，薛尔曼火蝇战车是盟军最佳的反战车武器。
<P>　　第四名虎式
<P>　　此为德国第一种重型战车。虎式战车在战场出现时；对盟军战车兵心理影响大到不可想像的程度。虎式战车使用由八点八公分高炮改进的主炮是当时最佳的战车炮。它的装甲极厚，早期的盟军战车极难将其击穿。虎式战车易生机械故障，它比豹式战车速度慢。虽然虎式战车性能优良，但其重要性可能被有些人过份夸大了。
<P>　　第三名史大林二型战车
<P>　　这是俄国的最佳战车。自从四四年四月初次出现後，各处前线皆要求供应。史大林二型战车装甲厚、使用的十二点二公分主炮是此排名单上威力第二的战车炮。此型战车产量达二千二百五十辆，是史大林重型战车的主要生产品。史大林二型战车可与虎式二型战车打成平手，对付豹式或虎式战车则易如反掌。但其单位造价昂贵和恶劣机械性能是其不能列入第一、第二名的原因。
<P>　　第二名虎式二型战车
<P>　　此型战车重至六十九吨，是二次大战中最重的战车了。虎式二型造价昂贵，其装甲须要用最大口径巨炮才能击穿；配置的八点八公分长炮［炮管长度是口径的七十一倍］可能是战时最佳之战车炮。虎式二型速度太慢，其越野能力有限；不适用於快速攻击行动，但是可以担任防御的最佳战车。其坚强的存和性是排名第二的主因。
<P>　　第一名G型豹式
<P>　　不论从那方面看来G型豹式战车都是二次大战中最佳的战车。豹式战车初上战场时曾发生一些机械故障，但是後期G型豹式即将此问题解决。豹式战车的七点五公分长炮［炮管长度是口径的七十倍］甚至比虎式战车的八点八公分炮还要好。自从G型豹式的侧面装甲增厚後，再加上它的优良正面装甲；就不易被盟军击毁了。G型豹式速度快,具有良好越野能力;加上造价比虎式二型战车低，所以排名第一。
<P>　　两名英国侯补战车
<P>　　Valentine式英国战车
<P>　　此车速度慢，并且主炮口径经常不及敌方。
<P>　　MatildaII式英国战车
<P>　　这是英军在北非对抗意大利军队使用的主要战车。此车按一战时代速度及装甲要求设计，因此已经落伍，并且主要是用来支援步兵。
<P>　　后记
<P>　　战车排名见仁见智，译者不敢苟同原文作者的看法。一个最主要的原因是原文作者似偏重重型战车，因为中型战车才是在欧洲战场上纵横的主要战车。
<P>　　文中中型战车基本上只有四种:
<P>　　美国的薛尔曼、苏联的T.34、德国的四式及豹式。单就性能而言，薛尔曼及四式战车应属第二流，但是薛尔曼在西欧战场的重要性不容忽略。因此二战中最佳战车只能由T.34及豹式分享，至於榜首属谁,就请读者自行决定。 </P><P>　　第十名M26潘兴
<P>　　可能有人认为潘兴重战车不应列入二战十大名车。由於此车仅在战争後期出现，参加的战役有限，所以我能了解他们的想法。除此之外，潘兴重战车装置了一门九公分五十倍主炮，这是战时美国最好的反战车炮；它的装甲也厚於当时的任何美国战车。潘兴重战车有十分优良的机械及越野性能，并获得「伏虎战车」的美名。潘兴战车的生产远比德国的虎式容易，由於出场太晚，战迹有限，因此屈列十大名车榜末。
<P>　　第九名M4A3E8薛尔曼
<P>　　这是美国生产的薛尔曼战车中最佳的一型。配置一门优良的七点六公分五十四倍主炮；其装甲薄弱，因此不敌德军的虎式或豹式战车，但对抗德军的四式战车则没有任何问题。此型战车机械情况优良，一如其他早期薛尔曼产品。薛尔曼战车机械可靠性及耐久性优於二次大战中所有战车，薛尔曼易於大量生产，因此足以上榜。
<P>　　第八名T34/76
<P>　　T34/76可说救了苏联一命。四一年德进攻苏联时，所有的德军战车都比不上T34/76，这情形一直到豹式战车出现时才有改善。初时，此战车的七点六公分主炮在战场上十分有效。T34/76的装甲还不错，并且是第一种应用倾斜装甲设计的战车。它的越野性能及机械性能也优於同期的德军战车。T34/76易於大量生产，二次大战中苏联总计生产了约四万辆之多。此战车经久耐用，因而上榜。
<P>　　第七名德国四式H型
<P>　　四式战车是二次大战中德军使用数量最多的战车。四式战车经过几次改进，H型要算最好了。它的装甲比薛尔曼战车厚、七点五公分四十八倍长炮比也优於薛尔曼的七点六公分五十四倍长炮。四式战车速度高，比其他所有德国重战车都快；并且有十分可靠的机械性能。H型是四式战车中产量最高的一型。除了俄国的T34/85及英国的火蝇战车外，H型四式战车是二次大战中最佳可以用来担任反战车任务的中型战车。
<P>　　第六名T34/85
<P>　　此战车是T34/76的改进型，为其重新设计了一个炮塔，安装较大的八点五公分五十三倍主炮；也加加厚了装甲。T34/85的越野性能一如早期的T34/76。此车极易生产，苏联总计制造了一万二千多辆。T34/85威力强大，是苏联在二次大战中最主要的战车。
<P>　　第五名薛尔曼火蝇
<P>　　这是薛尔曼战车的英国改进型，安装了一门十七磅的主炮，威力直比虎式战车使用的八点八公分长五十六倍的战车炮。此改进型战车的装甲较德军的虎式或豹式战车薄弱，这是其最大缺点；其机械及越野性能与美制薛尔曼战车一般。由於在西欧战场上盟军战车的炮火威力较德军战车为弱，薛尔曼火蝇战车是盟军最佳的反战车武器。
<P>　　第四名虎式
<P>　　此为德国第一种重型战车。虎式战车在战场出现时；对盟军战车兵心理影响大到不可想像的程度。虎式战车使用由八点八公分高炮改进的主炮是当时最佳的战车炮。它的装甲极厚，早期的盟军战车极难将其击穿。虎式战车易生机械故障，它比豹式战车速度慢。虽然虎式战车性能优良，但其重要性可能被有些人过份夸大了。
<P>　　第三名史大林二型战车
<P>　　这是俄国的最佳战车。自从四四年四月初次出现後，各处前线皆要求供应。史大林二型战车装甲厚、使用的十二点二公分主炮是此排名单上威力第二的战车炮。此型战车产量达二千二百五十辆，是史大林重型战车的主要生产品。史大林二型战车可与虎式二型战车打成平手，对付豹式或虎式战车则易如反掌。但其单位造价昂贵和恶劣机械性能是其不能列入第一、第二名的原因。
<P>　　第二名虎式二型战车
<P>　　此型战车重至六十九吨，是二次大战中最重的战车了。虎式二型造价昂贵，其装甲须要用最大口径巨炮才能击穿；配置的八点八公分长炮［炮管长度是口径的七十一倍］可能是战时最佳之战车炮。虎式二型速度太慢，其越野能力有限；不适用於快速攻击行动，但是可以担任防御的最佳战车。其坚强的存和性是排名第二的主因。
<P>　　第一名G型豹式
<P>　　不论从那方面看来G型豹式战车都是二次大战中最佳的战车。豹式战车初上战场时曾发生一些机械故障，但是後期G型豹式即将此问题解决。豹式战车的七点五公分长炮［炮管长度是口径的七十倍］甚至比虎式战车的八点八公分炮还要好。自从G型豹式的侧面装甲增厚後，再加上它的优良正面装甲；就不易被盟军击毁了。G型豹式速度快,具有良好越野能力;加上造价比虎式二型战车低，所以排名第一。
<P>　　两名英国侯补战车
<P>　　Valentine式英国战车
<P>　　此车速度慢，并且主炮口径经常不及敌方。
<P>　　MatildaII式英国战车
<P>　　这是英军在北非对抗意大利军队使用的主要战车。此车按一战时代速度及装甲要求设计，因此已经落伍，并且主要是用来支援步兵。
<P>　　后记
<P>　　战车排名见仁见智，译者不敢苟同原文作者的看法。一个最主要的原因是原文作者似偏重重型战车，因为中型战车才是在欧洲战场上纵横的主要战车。
<P>　　文中中型战车基本上只有四种:
<P>　　美国的薛尔曼、苏联的T.34、德国的四式及豹式。单就性能而言，薛尔曼及四式战车应属第二流，但是薛尔曼在西欧战场的重要性不容忽略。因此二战中最佳战车只能由T.34及豹式分享，至於榜首属谁,就请读者自行决定。 </P>