什么时候两会新闻发布会能取消翻译?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 06:59:49
中文是法定语言文字,可总是要设置一个英语翻译,感觉没有要必要,外国记者要提问就用中文,不懂就别来凑热闹。。。。而且翻译来翻译去浪费子大量时间,新闻发布会实际时间缩短了差不多一半。。。中文是法定语言文字,可总是要设置一个英语翻译,感觉没有要必要,外国记者要提问就用中文,不懂就别来凑热闹。。。。而且翻译来翻译去浪费子大量时间,新闻发布会实际时间缩短了差不多一半。。。
还是宣传需要
什么时候TG不崇洋媚外,啥时候英语课不是上学考试的必修课(现在英语凌驾语文上了},那是就可取消了,不过我等是看不到了
TG成为世界第一强国,并且还能坚持汉语的官方语言地位的话,就可以了。
楚楚猫. 发表于 2010-3-7 11:20


    这也是没办法,毕竟对外交流学习还是“弱小”国家必须做好的事情。
楚楚猫. 发表于 2010-3-7 11:20


    学点外语还是有好处的,至少可以不被JY糊弄﹃_﹃
大家用得都是浏览器操作系统网络协议,不是C语言,就是B语言,反正都是美帝发明的,要是他们和lz一样,lz可啥也看不了了

权衡得失,还是忍了把


我也经常这样想,不懂中文的记者来中国混个球o(╯□╰)obut。。。

我也经常这样想,不懂中文的记者来中国混个球o(╯□╰)obut。。。
那会极大增加外国记者的失业率的……
mousekingkh 发表于 2010-3-7 11:47


    还有些到中国都十几年中文都不懂混个毛啊
本来就是准备给老外听得。。。。
等欧洲和美国佬们都能听得懂汉语时,就不用翻译了
神经过敏
等翻译的时候想该说些什么。只有平时拖拉得很长,真到需要急智的时候才不会露出破绽。
最讨厌的是公交车上都用英文说一遍,平时有几个老外坐公交,浪费资源。而且老外不懂中文来中国混个P啊。
等美国小学生开始开设中文课就可以了
那是给发言人一个休息和考虑的时间。
其实我看有这样的考虑,你没有英文翻译,谁知道那帮老外给你翻成什么
楼主,这是为了给发言人时间用来思考的。