台当局要求更正美文件Chinese Taipei说法

环球网3月1日消息 智利发生的强烈地震令全球关注。台湾“立委”管碧玲1日表示，美国太平洋海啸预报中心将台湾称为了“中华台北”（ChineseTaipei），当局应向美国交涉。台湾“外交部”表示，已请驻当地机构要求更正。

管碧玲在新闻稿中表示，美国有线电视新闻网（CNN）在台北时间27日晚间播出智利强震后海啸预警新闻，在网页上引用美国太平洋海啸预报中心海啸预警资料，将台湾以“中华台北”的形式列在了智利震后海啸警戒区域的最后，并有基隆、花莲、台东三处预警地点。管碧玲认为，这是严重警讯，美国官方文件未曾如此命名台湾，当局应向美国交涉更正。

台湾“外交部”副发言人章计平表示，CNN网站资料上现已更正使用“台湾”（Taiwan）。另外，台当局也已请驻美机构接洽美国太平洋海啸预报中心，将“中华台北”名称更正为“台湾”（Taiwan）。

章计平说，CNN虽已更正使用“台湾”（Taiwan），但“外交部”也通过驻美机构接洽CNN总部，确认先前是否曾用“中华台北”（ChineseTaipei）称呼台湾，之后再改正的状况。若有，也请CNN留意，希望以后不要再发生。

章计平表示，若有其他以“中华台北”（ChineseTaipei）称呼台湾，将立刻提出关切抗议，要求悉数更正。

http://news.qq.com/a/20100301/002664.htm环球网3月1日消息 智利发生的强烈地震令全球关注。台湾“立委”管碧玲1日表示，美国太平洋海啸预报中心将台湾称为了“中华台北”（ChineseTaipei），当局应向美国交涉。台湾“外交部”表示，已请驻当地机构要求更正。

管碧玲在新闻稿中表示，美国有线电视新闻网（CNN）在台北时间27日晚间播出智利强震后海啸预警新闻，在网页上引用美国太平洋海啸预报中心海啸预警资料，将台湾以“中华台北”的形式列在了智利震后海啸警戒区域的最后，并有基隆、花莲、台东三处预警地点。管碧玲认为，这是严重警讯，美国官方文件未曾如此命名台湾，当局应向美国交涉更正。

台湾“外交部”副发言人章计平表示，CNN网站资料上现已更正使用“台湾”（Taiwan）。另外，台当局也已请驻美机构接洽美国太平洋海啸预报中心，将“中华台北”名称更正为“台湾”（Taiwan）。

章计平说，CNN虽已更正使用“台湾”（Taiwan），但“外交部”也通过驻美机构接洽CNN总部，确认先前是否曾用“中华台北”（ChineseTaipei）称呼台湾，之后再改正的状况。若有，也请CNN留意，希望以后不要再发生。

章计平表示，若有其他以“中华台北”（ChineseTaipei）称呼台湾，将立刻提出关切抗议，要求悉数更正。

http://news.qq.com/a/20100301/002664.htm