11区叫兽:谈谈TG流的新殖民主义

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 02:32:03
http://hgcg.blog92.fc2.com/blog-date-201001-4.html
作者:立命館大学客員教授 宮家邦彦
原文:http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/2516


略译:

TG触手四处插,
日久天长糗事发。
方陪黑妹做人流,
又闻中东大姨妈。

这次站在TG的立场,来谈谈TG在亚非拉插触手的事情。

先说个新奥尔良烤翅关我毛事国的事情。我以前在新奥尔良烤翅关我毛事国的首都吃到过一顿堪称绝品的四川酸辣汤。我别的不好,就好喝酸辣汤,但实在没想到在新奥尔良烤翅关我毛事国也能喝到正宗的四川酸辣汤。

说是说以前,但也不是几年前的事情,是近30多年前,当时是1980年的夏天。当时我是外务省在外语学研修员,正在非洲学阿拉伯语。当时别说开罗了,整个中东和非洲都没有像样的中餐馆。

所以当时听说新奥尔良烤翅关我毛事国有中餐吃,我还不相信。心想就算有,那面也是用意粉做的。当时一般的阿拉伯人根本分不清种花国的面和意呆利的粉。但为什么偏偏新奥尔良烤翅关我毛事国能吃到正宗川菜呢。

理由很简单。当时TG说要支援新奥尔良烤翅关我毛事国农业,但是因为搞不到金柯拉,只好派人,结果从四川按村为单位发配了几百个人去那里。他们到了那里,首先做的就是种他们从四川带过去的辣椒花椒。

据说当时TG因为考虑到新奥尔良烤翅关我毛事国是亚热带气候,和四川比较接近,所以决定都找四川人。他们种出来的菜就自产自烧自销,所以才能在那里喝到正宗的酸辣汤。

说到四川人,还有另一件稀奇事。2004年,那是一个春天,当时我在刚被爸爸临幸过的拔疙瘩。我那时在谁谁要霸占姨拉客了我们代管一下而已你们不要误会了当局(CPA)工作,谁谁要霸占姨拉客了我们代管一下而已你们不要误会了当局的办公室设在一个叫绿区的特殊区域,周围有5000美国特种兵把守,一般人是不让进的。但有一天,一个美国老太发现了一桩惊天地泣鬼神的大事。原来:
普世乐园春店开,
种花软妹迎客来。
一手交钱一手货,
管你是垂还是歪。

于是我们开会讨论,最后决定凡是CPA的都不准去那里,但越是不让去,就越是好奇,于是我在撸来撸去了几个星期后,还是决定去看看。

那店貌似开在绿区中心的两家中餐馆的2楼,只所以说“貌似”,是因为我没敢进去,我可以对天发誓,

纵然喝了酸辣汤,
一夜能打八回枪。
想起河东狮子吼,
借我胆也没处装。

我真的没上过2楼,我去那里只是想知道这两家中餐馆老板到底是何方神圣,才不是去找鸡的,你们不要误会了。

一问才知道,这两家店的老板一个是四川人,一个是福建人,都是拖老带幼全家来拔疙瘩的。我算是懂点中文的,但这两人口音太重,而且不会阴沟里去,典型的种花国穷下中农。但至于他们是怎么全家一起来拔疙瘩的,却问不出来。

前面写的都是些旧事,但不单单是旧事。如今回头再看,这些都是TG插触手的典型事例。下面我就举几个TG插触手的方法。

(1)有穴即要往里插,管你前门或菊花

2009年11月末,迪拜大姨妈,结果温州人艺赔就是几十亿。这温州人的投机倒把炒房价是出了名的,也是出了名的敏感。这次吃鳖就是因为他们敏感过头,结果一下就潮吹了。

刚才说的拔疙瘩的中餐馆也是这样,但是姨拉客刚被爸爸临幸,有些地方还激战正酣,但种花国的人闻到膛液的味道就前排插入了,对于他们的行动力和胆力不得不表示尊敬。

(2)黑帮情妇不敢欺,阴曹愧见叉腰肌

干迪拜的温州人也好,插拔疙瘩的四川人也好,他们的共同点就是明明知道有可能上错女人被人赌门,也要争做强者。这样的魄力我们这些日本人是没有的。

说句题外话,就是后来经过CPA考证,绿区那家店的妈妈桑是我同乡。明明规定CPA不准去,他们究竟是怎么考证出来的我不知道,但要是情况属实,那位女同胞也堪称女中豪杰了。

(3)有钱一起花,有妹大家插

新奥尔良烤翅关我毛事国的四川军团就是典型的例子。种花国的人去非洲,小的全家一起去,大的就是一去一个村,这在当地也造成了不小的摩擦。最近纽约时报就说,种花国在越南承包的工程也只招种花国人,结果越南人泥麻痹泥麻痹泥麻痹了。

但是,在人生地不熟的地方做事,雇自己人用自己那一套往往更有效率。而且TG可以说,给了你那么多糖,自然要给我多推几下。

(4)只要结果好,手段不重要

去年秋天,纳米比亚就出过一桩弊案,是一个朝中大员收了TG红包被抓起来了。但这事不新鲜,非洲各国还有大月氏国和阿三什么的最讨厌了国都有收了TG红包的高官。

TG做法就是入乡不随俗,所以金柯拉里也掺了老板你好坏呀哪坏得过大人您呐哈哈哈这样的东方传统美德。所以,凡是TG说要支援那个亚非拉国家,那里的总统府啊国会堂啊都会金壁辉煌。这点我们是打死也学不来的。

说到这里,大家相比都明白了。凡是在种花国国内混不下去的,就甘愿冒着被黑社会堵门的风险骑在TG的触手上去亚非拉舔汁,而且和TG的做法一样鬼畜。这些人就算到了海外,也不肯融入到当地社会。他们保守着种花国的文化和语言,默默地艹与被艹。

只要种花国人口依然过剩,那这种情况就会继续下去,世界各地就会继续出现唐人街。30年前四川人大举入侵新奥尔良烤翅关我毛事国,50年前也肯定有啥地方被种花国插了。而50年后、100年后也一定会重复重复再重复。
——————————————————————————
PS:球科普
奥尔良烤翅关我毛事国是哪国?http://hgcg.blog92.fc2.com/blog-date-201001-4.html
作者:立命館大学客員教授 宮家邦彦
原文:http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/2516


略译:

TG触手四处插,
日久天长糗事发。
方陪黑妹做人流,
又闻中东大姨妈。

这次站在TG的立场,来谈谈TG在亚非拉插触手的事情。

先说个新奥尔良烤翅关我毛事国的事情。我以前在新奥尔良烤翅关我毛事国的首都吃到过一顿堪称绝品的四川酸辣汤。我别的不好,就好喝酸辣汤,但实在没想到在新奥尔良烤翅关我毛事国也能喝到正宗的四川酸辣汤。

说是说以前,但也不是几年前的事情,是近30多年前,当时是1980年的夏天。当时我是外务省在外语学研修员,正在非洲学阿拉伯语。当时别说开罗了,整个中东和非洲都没有像样的中餐馆。

所以当时听说新奥尔良烤翅关我毛事国有中餐吃,我还不相信。心想就算有,那面也是用意粉做的。当时一般的阿拉伯人根本分不清种花国的面和意呆利的粉。但为什么偏偏新奥尔良烤翅关我毛事国能吃到正宗川菜呢。

理由很简单。当时TG说要支援新奥尔良烤翅关我毛事国农业,但是因为搞不到金柯拉,只好派人,结果从四川按村为单位发配了几百个人去那里。他们到了那里,首先做的就是种他们从四川带过去的辣椒花椒。

据说当时TG因为考虑到新奥尔良烤翅关我毛事国是亚热带气候,和四川比较接近,所以决定都找四川人。他们种出来的菜就自产自烧自销,所以才能在那里喝到正宗的酸辣汤。

说到四川人,还有另一件稀奇事。2004年,那是一个春天,当时我在刚被爸爸临幸过的拔疙瘩。我那时在谁谁要霸占姨拉客了我们代管一下而已你们不要误会了当局(CPA)工作,谁谁要霸占姨拉客了我们代管一下而已你们不要误会了当局的办公室设在一个叫绿区的特殊区域,周围有5000美国特种兵把守,一般人是不让进的。但有一天,一个美国老太发现了一桩惊天地泣鬼神的大事。原来:
普世乐园春店开,
种花软妹迎客来。
一手交钱一手货,
管你是垂还是歪。

于是我们开会讨论,最后决定凡是CPA的都不准去那里,但越是不让去,就越是好奇,于是我在撸来撸去了几个星期后,还是决定去看看。

那店貌似开在绿区中心的两家中餐馆的2楼,只所以说“貌似”,是因为我没敢进去,我可以对天发誓,

纵然喝了酸辣汤,
一夜能打八回枪。
想起河东狮子吼,
借我胆也没处装。

我真的没上过2楼,我去那里只是想知道这两家中餐馆老板到底是何方神圣,才不是去找鸡的,你们不要误会了。

一问才知道,这两家店的老板一个是四川人,一个是福建人,都是拖老带幼全家来拔疙瘩的。我算是懂点中文的,但这两人口音太重,而且不会阴沟里去,典型的种花国穷下中农。但至于他们是怎么全家一起来拔疙瘩的,却问不出来。

前面写的都是些旧事,但不单单是旧事。如今回头再看,这些都是TG插触手的典型事例。下面我就举几个TG插触手的方法。

(1)有穴即要往里插,管你前门或菊花

2009年11月末,迪拜大姨妈,结果温州人艺赔就是几十亿。这温州人的投机倒把炒房价是出了名的,也是出了名的敏感。这次吃鳖就是因为他们敏感过头,结果一下就潮吹了。

刚才说的拔疙瘩的中餐馆也是这样,但是姨拉客刚被爸爸临幸,有些地方还激战正酣,但种花国的人闻到膛液的味道就前排插入了,对于他们的行动力和胆力不得不表示尊敬。

(2)黑帮情妇不敢欺,阴曹愧见叉腰肌

干迪拜的温州人也好,插拔疙瘩的四川人也好,他们的共同点就是明明知道有可能上错女人被人赌门,也要争做强者。这样的魄力我们这些日本人是没有的。

说句题外话,就是后来经过CPA考证,绿区那家店的妈妈桑是我同乡。明明规定CPA不准去,他们究竟是怎么考证出来的我不知道,但要是情况属实,那位女同胞也堪称女中豪杰了。

(3)有钱一起花,有妹大家插

新奥尔良烤翅关我毛事国的四川军团就是典型的例子。种花国的人去非洲,小的全家一起去,大的就是一去一个村,这在当地也造成了不小的摩擦。最近纽约时报就说,种花国在越南承包的工程也只招种花国人,结果越南人泥麻痹泥麻痹泥麻痹了。

但是,在人生地不熟的地方做事,雇自己人用自己那一套往往更有效率。而且TG可以说,给了你那么多糖,自然要给我多推几下。

(4)只要结果好,手段不重要

去年秋天,纳米比亚就出过一桩弊案,是一个朝中大员收了TG红包被抓起来了。但这事不新鲜,非洲各国还有大月氏国和阿三什么的最讨厌了国都有收了TG红包的高官。

TG做法就是入乡不随俗,所以金柯拉里也掺了老板你好坏呀哪坏得过大人您呐哈哈哈这样的东方传统美德。所以,凡是TG说要支援那个亚非拉国家,那里的总统府啊国会堂啊都会金壁辉煌。这点我们是打死也学不来的。

说到这里,大家相比都明白了。凡是在种花国国内混不下去的,就甘愿冒着被黑社会堵门的风险骑在TG的触手上去亚非拉舔汁,而且和TG的做法一样鬼畜。这些人就算到了海外,也不肯融入到当地社会。他们保守着种花国的文化和语言,默默地艹与被艹。

只要种花国人口依然过剩,那这种情况就会继续下去,世界各地就会继续出现唐人街。30年前四川人大举入侵新奥尔良烤翅关我毛事国,50年前也肯定有啥地方被种花国插了。而50年后、100年后也一定会重复重复再重复。
——————————————————————————
PS:球科普
奥尔良烤翅关我毛事国是哪国?
看不懂
liangkangping 发表于 2010-2-25 21:59
著名的萌翻译,在CD早就出名了,版主居然不知?
可乐与冰块 发表于 2010-2-25 22:06


    开始的风格还能看懂,说中日东海问题的,好久没人转了,看不懂了
liangkangping 发表于 2010-2-25 22:17
那所谓的“奥尔良烤翅关我毛事国”是哪国?出自什么典故版主知道不?
可乐与冰块 发表于 2010-2-24 18:14
PS:球科普
奥尔良烤翅关我毛事国是哪国?

答:苏丹红啊
可乐与冰块 发表于 2010-2-25 22:22

有一年肯德基鸡翅被检出苏丹红。。。。
fengshou 发表于 2010-2-25 22:33
原来是这样{:3_96:},谢谢科普......
哪个兄弟把此译者找来本版,让他参与讨论?提升人气!
liangkangping 发表于 2010-2-25 22:45
俺倒是注册进去想请他的,但是俺的权限不够,连进入他空间的资格都没有
可乐与冰块 发表于 2010-2-25 23:21


    给个链接,让有权限的筒子们去围观下
翻译是高人啊!
liangkangping 发表于 2010-2-26 15:27
http://bbs.srwfront.net/profile.php?action=show&uid=238
谁能用正常白话文再翻译一次吗??这样翻译是为了不被和谐而做的吗??