超级军网国产电视剧出口遇阻 演员不够靓人性太复杂？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/09 08:25:58
去年是中国电视剧的一个大年，《潜伏》、《蜗居》、《生死线》几部有口皆碑的电视剧在国内产生了轰动效应。然而，去年也是中国电视剧出口最艰难的一年，金融危机影响下，美国、台湾、日本这些经营多年的稳定市场遭到经济重创，美国进口量下降了一半以上。虽然，中国国际电视总公司将渠道开拓到中东、欧洲、南非、俄罗斯，从而完成了全年出口任务，总成交量突破一千万美元，但前景仍不容乐观。
中国国际电视总公司节目代理部营销总监程春丽认为，两个因素使得国产影视剧很难得到国外认可。首先是剧情，在欧美市场上，中国电视剧被认为编造痕迹过重，不能反映中国人的现实生活。程春丽说：“欧美人倾向于看到简单善良人性和故事，他们觉得中国电视剧里的反面人物坏到可怕，故事也太复杂，他们认为这是编造痕迹过重导致的。”
而对于有同源文化的东南亚市场来说，虽然剧情接受程度高，但演员外形不够靓丽成了硬伤。日本和韩国都明确表示中国的演员不够青春靓丽，青春剧不够浪漫，演员普遍年龄偏大，反而像胡歌、李光洁、黄晓明这些偶像演员的戏，虽然在国内不温不火，但在出口市场上很有人气。“韩剧一直在海外行销很好，除了有政府推动外，推出大批年轻偶像和时尚的外包装也是关键。”程春丽说。（记者金力维）http://news.xinhuanet.com/zgjx/2010-01/21/content_12847351.htm
{:3_97:}哇哈哈哈。。。广电总局果然很好很强大去年是中国电视剧的一个大年，《潜伏》、《蜗居》、《生死线》几部有口皆碑的电视剧在国内产生了轰动效应。然而，去年也是中国电视剧出口最艰难的一年，金融危机影响下，美国、台湾、日本这些经营多年的稳定市场遭到经济重创，美国进口量下降了一半以上。虽然，中国国际电视总公司将渠道开拓到中东、欧洲、南非、俄罗斯，从而完成了全年出口任务，总成交量突破一千万美元，但前景仍不容乐观。
中国国际电视总公司节目代理部营销总监程春丽认为，两个因素使得国产影视剧很难得到国外认可。首先是剧情，在欧美市场上，中国电视剧被认为编造痕迹过重，不能反映中国人的现实生活。程春丽说：“欧美人倾向于看到简单善良人性和故事，他们觉得中国电视剧里的反面人物坏到可怕，故事也太复杂，他们认为这是编造痕迹过重导致的。”
而对于有同源文化的东南亚市场来说，虽然剧情接受程度高，但演员外形不够靓丽成了硬伤。日本和韩国都明确表示中国的演员不够青春靓丽，青春剧不够浪漫，演员普遍年龄偏大，反而像胡歌、李光洁、黄晓明这些偶像演员的戏，虽然在国内不温不火，但在出口市场上很有人气。“韩剧一直在海外行销很好，除了有政府推动外，推出大批年轻偶像和时尚的外包装也是关键。”程春丽说。（记者金力维）http://news.xinhuanet.com/zgjx/2010-01/21/content_12847351.htm
{:3_97:}哇哈哈哈。。。广电总局果然很好很强大
中国国际电视总公司节目代理部营销总监程春丽认为，两个因素使得国产影视剧很难得到国外认可。首先是剧情，在欧美市场上，中国电视剧被认为编造痕迹过重，不能反映中国人的现实生活。程春丽说：“欧美人倾向于看到简单善良人性和故事，他们觉得中国电视剧里的反面人物坏到可怕，故事也太复杂，他们认为这是编造痕迹过重导致的。”
而对于有同源文化的东南亚市场来说，虽然剧情接受程度高，但演员外形不够靓丽成了硬伤。日本和韩国都明确表示中国的演员不够青春靓丽，青春剧不够浪漫，演员普遍年龄偏大，反而像胡歌、李光洁、黄晓明这些偶像演员的戏，虽然在国内不温不火，但在出口市场上很有人气。“韩剧一直在海外行销很好，除了有政府推动外，推出大批年轻偶像和时尚的外包装也是关键。”程春丽说。（记者金力维）http://news.xinhuanet.com/zgjx/2010-01/21/content_12847351.htm
{:3_97:}哇哈哈哈。。。广电总局果然很好很强大去年是中国电视剧的一个大年，《潜伏》、《蜗居》、《生死线》几部有口皆碑的电视剧在国内产生了轰动效应。然而，去年也是中国电视剧出口最艰难的一年，金融危机影响下，美国、台湾、日本这些经营多年的稳定市场遭到经济重创，美国进口量下降了一半以上。虽然，中国国际电视总公司将渠道开拓到中东、欧洲、南非、俄罗斯，从而完成了全年出口任务，总成交量突破一千万美元，但前景仍不容乐观。
中国国际电视总公司节目代理部营销总监程春丽认为，两个因素使得国产影视剧很难得到国外认可。首先是剧情，在欧美市场上，中国电视剧被认为编造痕迹过重，不能反映中国人的现实生活。程春丽说：“欧美人倾向于看到简单善良人性和故事，他们觉得中国电视剧里的反面人物坏到可怕，故事也太复杂，他们认为这是编造痕迹过重导致的。”
而对于有同源文化的东南亚市场来说，虽然剧情接受程度高，但演员外形不够靓丽成了硬伤。日本和韩国都明确表示中国的演员不够青春靓丽，青春剧不够浪漫，演员普遍年龄偏大，反而像胡歌、李光洁、黄晓明这些偶像演员的戏，虽然在国内不温不火，但在出口市场上很有人气。“韩剧一直在海外行销很好，除了有政府推动外，推出大批年轻偶像和时尚的外包装也是关键。”程春丽说。（记者金力维）http://news.xinhuanet.com/zgjx/2010-01/21/content_12847351.htm
{:3_97:}哇哈哈哈。。。广电总局果然很好很强大
程春丽说：“欧美人倾向于看到简单善良人性和故事，他们觉得中国电视剧里的反面人物坏到可怕，故事也太复杂，他们认为这是编造痕迹过重导致的。”
------------------这个人看过美剧么？哪个美剧有这么单纯？
------------------这个人看过美剧么？哪个美剧有这么单纯？
简直是胡说八道，美剧的阴暗、日剧的变态、韩剧的做作那个都比中国剧恐怖，电视剧出口量锐减是国际大气候所致，不但是中国美日韩都一样。
说明棒子剧很ＳＢ
jjdisc 发表于 2010-1-25 21:52 
:handshake
:handshake
胡说八道
精品国产剧岂是瞎编美剧、做作韩剧、无聊日剧可以比的？
人性简单，演员够靓的恰恰是国产剧。蜗居好还意思提，国内都不让放的片，出口了岂不是损害我党的光辉形象。
好的电视剧太少了
电视剧还是要立足于本国市场才是王道，海外市场其实就是个不确定的因素，当年韩国人也曾气势汹汹了一阵，当年某些韩国人嚣张的宣称韩国电视文化已经如何如何了，现在不也一样没落了吗？先把中国自己的观众抓住了在说海外市场吧！为了迎合海外观众的欣赏趣味而把背弃我国观众的欣赏好恶，注定是即丢了国内市场又丢了海外市场，里外不是人！
中国电视观众主要是30岁以上的人群，青年大多迷恋网络而不喜欢花时间看你电视，而30岁以上人群的欣赏点式复杂的剧情和惊心动魄的节奏，而不是花样美男！看看芒果台推出的几部花样美男题材的片子收视率一塌糊涂就知道这样类型的片子在我国是没有多大市场的！
说的是出口，出口就是要快餐，中国人不就喜欢吃这个堡那个堡（其实中国卖当奴和啃他鸡里面
卖的“堡”都不是堡，只有比格麦克是堡，其它大多是三明治，只不过中国人认为三明治应该是
三角形的面包夹薄薄的肉）。口味重的（不是说咸或辣），复杂的，需要去品的真正的西餐，中国大多数人也不喜欢。
我觉得就是喜羊羊都太复杂了，不够快餐。
卖的“堡”都不是堡，只有比格麦克是堡，其它大多是三明治，只不过中国人认为三明治应该是
三角形的面包夹薄薄的肉）。口味重的（不是说咸或辣），复杂的，需要去品的真正的西餐，中国大多数人也不喜欢。
我觉得就是喜羊羊都太复杂了，不够快餐。
越狱难道是人性善良的表现？写这篇文章的同志可以进去享受一下爆菊花的滋味。
简直是胡说八道，美剧的阴暗、日剧的变态、韩剧的做作那个都比中国剧恐怖，电视剧出口量锐减是国际大气候所 ...
东风强劲 发表于 2010-1-25 21:56
是的。。美剧的越狱经典难道他们没看过。。广电总局果然很好很强大。。。。
简直是胡说八道，美剧的阴暗、日剧的变态、韩剧的做作那个都比中国剧恐怖，电视剧出口量锐减是国际大气候所 ...
东风强劲 发表于 2010-1-25 21:56
是的。。美剧的越狱经典难道他们没看过。。广电总局果然很好很强大。。。。
最反感那些花样美男什么的，搞得男人女里女气，不阳刚
其实说的有道理，国产剧尤其是现代题材看着很沉重，人人都是苦大仇深的样子，情侣夫妻父子之间集集吵架，女人一个个脾气大得很，家家都在崩溃边缘，要河蟹也是最后一集的事。谍战剧古装剧还好。
韩剧美剧也有很多反映现实生活的，但就没有这么让人郁闷，经常塑造一种其乐融融的治愈气氛。
其实说的有道理，国产剧尤其是现代题材看着很沉重，人人都是苦大仇深的样子，情侣夫妻父子之间集集吵架，女人一个个脾气大得很，家家都在崩溃边缘，要河蟹也是最后一集的事。谍战剧古装剧还好。
韩剧美剧也有很多反映现实生活的，但就没有这么让人郁闷，经常塑造一种其乐融融的治愈气氛。
血花刀剪 发表于 2010-1-26 16:22
{:cha:}国产剧反映的其实也是现实生活的一部分。。。只不过套路重复太多了。。
{:cha:}国产剧反映的其实也是现实生活的一部分。。。只不过套路重复太多了。。
我是潜艇 发表于 2010-1-26 15:36
如花样美男的代表作——芒果台的《一起去看流星雨》，低劣的剧情、廉价的车辆、没摘商标的服装怎么一个恶心了得！{:2_63:}
如花样美男的代表作——芒果台的《一起去看流星雨》，低劣的剧情、廉价的车辆、没摘商标的服装怎么一个恶心了得！{:2_63:}
这恰恰说明中国很多优秀电视剧是反映社会现实和人性复杂面的，而这些电视剧的主角的不阳光不靓丽则说明大陆观众更在意演员是否符合角色及演技。只能说明国外太多观众很NC，不能适应有复杂角色的片子
偶像剧也没什么原罪，国内要么出个大神或着裴勇俊，要么学台湾，搞个流星花园这类标杆出来带动近几年台湾偶像剧大发展，当然nc是nc了点。。。。
大陆的偶像是以孙红雷为代表的性格派而不是靠脸蛋的花样美男！
东风强劲 发表于 2010-1-26 17:33
这么说来,下一步就会回归铁姑娘流行了?
这么说来,下一步就会回归铁姑娘流行了?
我忘了 发表于 2010-1-26 19:06
中国电视剧的女演员们那个是单纯靠脸蛋而成为一姐的？
中国电视剧的女演员们那个是单纯靠脸蛋而成为一姐的？
东风强劲 发表于 2010-1-26 20:53
差点上套,袁立算不?老徐呢?
差点上套,袁立算不?老徐呢?
我忘了 发表于 2010-1-26 21:24
袁立算一姐级别吗？老徐演过几个电视剧？
袁立算一姐级别吗？老徐演过几个电视剧？
程春丽说：“欧美人倾向于看到简单善良人性和故事
《加州靡情》和《应召女郎的日记》的善良人性泪留满面.......
《越狱》和《迷失》以及《危机边缘》，〈太空战舰卡布狄卡〉的简单故事泪留满面
《加州靡情》和《应召女郎的日记》的善良人性泪留满面.......
《越狱》和《迷失》以及《危机边缘》，〈太空战舰卡布狄卡〉的简单故事泪留满面
就这么定了。向全世界输出春哥，中国式美男一统江湖！{:3_97:}
东风强劲 发表于 2010-1-26 22:16
国内首部真正意义上的偶像剧您还记得女主角的主演是谁吗?
另:不知道您对一姐的定义是啥?年收入还是收视率?
国内首部真正意义上的偶像剧您还记得女主角的主演是谁吗?
另:不知道您对一姐的定义是啥?年收入还是收视率?
国产电视剧还是有很多好片子的像“闯关东”“狄仁杰系列”就都恨不错啊。
充分反映外国观众的头脑比较简单。
国产电视剧还出口呢！第一次知道……
回复 11# 东风强劲
不能这样说,F4就是例子,虽然我一样不喜欢这类电视剧,只不过芒果台从骨子里就是本土的巴佬,拍这些剧当然抓不住一些关键的元素
不能这样说,F4就是例子,虽然我一样不喜欢这类电视剧,只不过芒果台从骨子里就是本土的巴佬,拍这些剧当然抓不住一些关键的元素
流行的日剧没法看了，全是漫画改编的，严重脱离现实，真看不下去.
我忘了 发表于 2010-1-27 16:25
一姐的定位按娱乐圈不成文的规定来说主要看身价，其实身价也确实能反映一个人在娱乐圈的地位。但是这个身价却又未必代表他（她）的演技如何。袁立当年虽然在《死不瞑目》中表现出色，但这和一姐这个概念相去甚远，袁立只能算一线演员，而不能成为一姐级人物。
一姐的定位按娱乐圈不成文的规定来说主要看身价，其实身价也确实能反映一个人在娱乐圈的地位。但是这个身价却又未必代表他（她）的演技如何。袁立当年虽然在《死不瞑目》中表现出色，但这和一姐这个概念相去甚远，袁立只能算一线演员，而不能成为一姐级人物。
matrix2388 发表于 2010-1-28 11:21
《西游记》这我知道～～
《西游记》这我知道～～
760126 发表于 2010-1-28 10:31
头脑简单的在国内也是多数
头脑简单的在国内也是多数
matrix2388 发表于 2010-1-28 11:21
当年《还珠格格》出口到韩国后收视率火爆
棒子的几大电视台恐慌得立马将之改到半夜播出
以后也再也没有进口过中国产的电视剧
当年《还珠格格》出口到韩国后收视率火爆
棒子的几大电视台恐慌得立马将之改到半夜播出
以后也再也没有进口过中国产的电视剧
matrix2388 发表于 2010-1-28 11:21
中国的历史剧出口不错~水浒当年可是热播的。
中国的历史剧出口不错~水浒当年可是热播的。
真是的，国产剧虽不能和美剧比，但比脑残的台剧，日剧，韩剧强多了。
中国的历史剧，优秀作品很多的～～～
国外的不晓得，或许是因为好的没啥引进吧
国外的不晓得，或许是因为好的没啥引进吧