馬總統代表政府向一江山烈士表達誠摯敬意

軍聞社記者林宜慶台北廿日電）馬英九總統今天上午出席在台北市三軍軍官俱樂部舉行的「一江山烈士殉國五十五週年」紀念活動，並向王生明將軍等殉國烈士表達最誠摯的追思與敬意。
    　總統表示，要對在一江山戰役中殉國的烈士，表達尊敬與追思，沒有他們就不會有今天的台灣，他們不但保衛台灣，同時還建設台灣，我們不能忘記這些保國衛民的英勇烈士。
    　總統致詞內容全文為：
    　今天英九以緬懷先烈的心情來參加「一江山烈士殉國五十五週年」的紀念會，向半個世紀以前為國捐軀的愛國將士們，致上最崇高的敬禮。
    　在五十五年前的今天，大陸淪陷，共軍乘勝追擊，中華民國與美國雖然在民國四十三年十二月二日簽訂了「中美共同防禦條約」，但條約防禦的範圍並未包括金、馬與大陸沿海島嶼，當時王生明將軍親率一千零卅位官兵，死守我一江山陣地，重挫來犯共軍，但有七百廿位烈士因此殉國。
    　這場戰役震動了兩岸，也撼動了國際，改變了國共內戰的戰史，更感動了國際友人，在關鍵時刻援助我們，促使美國國會通過修訂「中美共同防禦條約」。
    　今天就是王生明將軍和一江山戰役七百廿位烈士殉國的紀念日，身為中華民國總統，今天我要代表政府與全體國民，包括三軍將士，懷著感恩及感激的心情來出席這個紀念會，對於王生明將軍與七百廿位烈士表達我最誠摯的敬意與追思。
    　民國卅八年大陸失守，政府輾轉播遷來台，四十三年十月大陳防衛司令劉兼一將軍，他認為王生明將軍驍勇善戰，改調為一江山區司令，一江山固然是一個蕞爾小島，地屬浙江省臨海縣，卻是大陳諸島的前哨，地勢險要，也是大陳國軍海上監視共軍動態的重要據點，全島都是岩石、沒有飲水、也沒有出產，如果久旱不雨，飲水還需要從大陳島來支援，是一個生活條件非常艱困的小島。
    　民國四十四年一月十八日上午七點，共軍飛機開始轟炸我們戍守大陳島前哨的一江山官兵，這次的戰役，共軍是陸、海、空全部出動，海軍的艦砲與岸砲一共射發四萬一千多發，而一江山的面積只有一點二平方公里，這麼小的島，共軍是陸、海、空全力搶攻。下午二點半，共軍開始登陸，第一波登陸只有三千多人，第二波又有一千多人，我們雖然英勇固守，給予共軍沈重打擊，但還是有好幾個據點失守。十九日共軍又增加一千人，發砲一千八百多發，王將軍還是堅守一二一高地，負傷指揮，再挫共軍的攻勢。到了廿日拂曉，共軍再增援五百人，向我陣地做第三次的總攻擊。下午四點，敵我相距只有五十公尺，王將軍率領剩下的將士向共軍發起衝鋒，最後只剩一顆手榴彈留給自己，他高呼：「蔣總統萬歲，中華民國萬歲」，壯烈成仁，英烈千秋。
    　從共軍發起攻擊到我們將士陣亡，一江山之守，戰鬥時間一共是五十二小時又四十分，共軍動員了一萬多人，而我軍只有一千零卅名官兵，共軍幾乎有十比一的絕對優勢，而我們只有陸軍，他們有空軍和海軍，在此情況下，兩軍共陣亡五千多人，但共軍陣亡人數是我軍的好幾倍，而且，我軍擊傷共軍艦艇一艘、炮艇一艘，擊毀飛機一架。
    　王將軍號至誠，湖南祁陽人，民國前一年出生，十五歲就從軍參加國民革命、北伐、南京龍潭之役，也參加了松滬八一三抗日戰役，因為堅守陣地奮戰不懈，受到長官器重。為了感念王將軍及為國捐軀的七百廿位烈士，當年國內同胞和海外華僑捐款二百多萬，由軍人之友社負責，民國四十四年在中和市永和路興建一江新村，安頓一江山遺屬和大陳撤退來的義胞，街名也改名為一江街，同時為照顧一江山殉難的烈士與遺孤和大陳難童，當時蔣夫人宋美齡女士特別籌辦華興育幼院，一江新村設有一江公園並立碑紀念，民國七十一年全面改建為一江新城，先總統蔣公特別把陽明山仰德大道旁的道路命名為至誠路，也是為了紀念王生明將軍。
    　民國九十四年一月廿日一江山烈士殉國五十週年，當年英九擔任台北市長，我們陪同烈士遺族特別在烈士紀念碑前，祭告烈士在天之靈並撰題紀念文。我們可以說，沒有王生明將軍及許多國軍將士的奉獻犧牲，台灣不可能有今日的安定、繁榮與民主，所以當我們回首過去這段歷史時，不能不感恩、不能不戴德。政府遷台到去年已滿六十年，當年隨政府來台的國軍將士，除了擔負起保衛台灣的工作外，退伍後已無鄉可返，便承擔起早年建設台灣的任務。在橫貫公路上，我們榮民弟兄留下了他們的血和汗；在崇山峻嶺間開闢聯繫台灣東西岸間的道路。
    　當年國家情況艱困，部隊中實施打罵教育，國軍弟兄說「走的是前頭，挨的是拳頭，啃的是骨頭」，他們在這種非常艱困的情況下熬了過來，而在政府領導與全民努力打拼之下，我們總算把台灣建設成一個繁榮富庶、自由民主的社會。在這個社會當中，有土斯有財，台灣的佃農在土地改革的過程中，因為「耕者有其田」政策的關係，許多人都能分到土地；但是許多退除役官兵，沒有土地及多餘的財產，必須靠著國家退養的措施來安享餘年，生活相當困苦。在這段時間裡，我們也儘可能提供較好的條件，讓他們在戎馬半生之後，擁有安享晚年的快樂時光。
    　在民國七十六年解除戒嚴之後，經國先生撫順民情，決定開放兩岸探親。這兩岸探親的案子，還是英九當年在總統府擔任一局副局長時，親手參與草擬的工作，透過紅十字會開始進行，到現在前後也有廿多年了。想到這段經過，我內心也是非常感慨，尤其是去年十月廿五日出席古寧頭六十週年紀念致詞，想到當年古寧頭戰爭發生時，在整個國共內戰中，它並不是一場大的戰役，但卻發揮了前所未有的功能，讓兩岸在新的歷史格局下，隔海分治，分別採取不同的政治、經濟及社會制度，而出現不同的結果。
    現在這些戰役離我們很遠了，但是我們絕對不能忘記一江山犧牲的烈士，他們為什麼犧牲？他們犧牲的代價是什麼？我們要讓他們的忠魂給後代瞭解，我們的政府開始走向和解的道路，讓兩岸能夠在和平與繁榮的氣氛下，發展雙方的關係。
    　我在今年元旦的祝詞中特別提到，兩岸同屬中華民族，大家分別承襲了共同的血緣、文化、歷史及語言，中華民族應有此智慧，在中華文化的基礎上找出一個兩岸問題解決的良好方式。但不論往後如何發展，一江山烈士所留下來的歷史，我們絕對不能忘記，因為唯有記住這些歷史，才讓我們有更大的動力推動兩岸的和平發展。
    　這兩天台灣派出救難隊前往海地救災，透過航空公司把大量補給品運至海地，昨日我看到亞洲華爾街日報一篇盛讚台灣的文章，文中特別提到台灣不是聯合國具有代表權的國家，台灣也沒有機會成為世界衛生組織的會員國，但此次救災台灣不落人後，台灣捐助五百萬美金，派出二個救難隊參加救災工作，另有醫療團陸續上路之中，而就在前二天又有七十餘噸的物資透過國際快遞公司運往海地。
    　這篇文章特別講到，兩岸並沒有在援助海地的過程中進行任何政治操作，雙方救災就是救災，前兩天我打電話給我國救難隊小隊長林謙志先生時，剛好他就在前幾分鐘救出一位卅五歲的法籍人士，當時我問他附近有無大陸救難隊？他說有維和部隊保護救難隊的安全，其中有六十多位是來自中國大陸的軍隊。因此，兩岸在此議題上可說同時救援一個深受震災的國家，我們的做法可說用人道行動贏得國際輿論的肯定，對台灣來說非常重要，我前兩天也特別強調，有兩個價值對台灣而言非常重要，一個是和平，一個是人道。
    　我們透過兩岸和解達致海峽和平，在外交上也能夠雙方停止惡鬥，也因為這樣的關係，大家把資源拿來援助需要援助的國家、進行正當性的外交活動，一定會贏得尊敬。
    　我努力的目標就是要讓中華民國成為受國際社會尊重的國家，而不要被說成搞金錢外交，要讓世人知道在別的國家有災難時，台灣願意去救援、疫苗不夠時願意捐疫苗、有貧童願意去認養，各位可能不知道，二千三百萬台灣人認養全球廿萬貧童，這是一個世界紀錄，所以台灣走這樣的路線會讓國際社會尊敬、肯定與支持。
    　過去的內戰距離我們很遠了，我們要尊敬、要追思這些曾經保衛台灣的烈士，沒有他們就不會有今天的台灣，他們不但保衛台灣還建設台灣，我們不能忘記這些烈士，也惟有現在採取各種方式，來凸顯烈士們為保衛台灣而犧牲生命，這樣的紀念才有意義。
    　我要再一次代表政府與人民，對一江山烈士及王生明將軍的壯烈成仁致上敬意與感恩之意，最後，祝福各位烈士遺屬與貴賓，新年快樂，萬事如意



軍聞社記者林宜慶台北廿日電）馬英九總統今天上午出席在台北市三軍軍官俱樂部舉行的「一江山烈士殉國五十五週年」紀念活動，並向王生明將軍等殉國烈士表達最誠摯的追思與敬意。
    　總統表示，要對在一江山戰役中殉國的烈士，表達尊敬與追思，沒有他們就不會有今天的台灣，他們不但保衛台灣，同時還建設台灣，我們不能忘記這些保國衛民的英勇烈士。
    　總統致詞內容全文為：
    　今天英九以緬懷先烈的心情來參加「一江山烈士殉國五十五週年」的紀念會，向半個世紀以前為國捐軀的愛國將士們，致上最崇高的敬禮。
    　在五十五年前的今天，大陸淪陷，共軍乘勝追擊，中華民國與美國雖然在民國四十三年十二月二日簽訂了「中美共同防禦條約」，但條約防禦的範圍並未包括金、馬與大陸沿海島嶼，當時王生明將軍親率一千零卅位官兵，死守我一江山陣地，重挫來犯共軍，但有七百廿位烈士因此殉國。
    　這場戰役震動了兩岸，也撼動了國際，改變了國共內戰的戰史，更感動了國際友人，在關鍵時刻援助我們，促使美國國會通過修訂「中美共同防禦條約」。
    　今天就是王生明將軍和一江山戰役七百廿位烈士殉國的紀念日，身為中華民國總統，今天我要代表政府與全體國民，包括三軍將士，懷著感恩及感激的心情來出席這個紀念會，對於王生明將軍與七百廿位烈士表達我最誠摯的敬意與追思。
    　民國卅八年大陸失守，政府輾轉播遷來台，四十三年十月大陳防衛司令劉兼一將軍，他認為王生明將軍驍勇善戰，改調為一江山區司令，一江山固然是一個蕞爾小島，地屬浙江省臨海縣，卻是大陳諸島的前哨，地勢險要，也是大陳國軍海上監視共軍動態的重要據點，全島都是岩石、沒有飲水、也沒有出產，如果久旱不雨，飲水還需要從大陳島來支援，是一個生活條件非常艱困的小島。
    　民國四十四年一月十八日上午七點，共軍飛機開始轟炸我們戍守大陳島前哨的一江山官兵，這次的戰役，共軍是陸、海、空全部出動，海軍的艦砲與岸砲一共射發四萬一千多發，而一江山的面積只有一點二平方公里，這麼小的島，共軍是陸、海、空全力搶攻。下午二點半，共軍開始登陸，第一波登陸只有三千多人，第二波又有一千多人，我們雖然英勇固守，給予共軍沈重打擊，但還是有好幾個據點失守。十九日共軍又增加一千人，發砲一千八百多發，王將軍還是堅守一二一高地，負傷指揮，再挫共軍的攻勢。到了廿日拂曉，共軍再增援五百人，向我陣地做第三次的總攻擊。下午四點，敵我相距只有五十公尺，王將軍率領剩下的將士向共軍發起衝鋒，最後只剩一顆手榴彈留給自己，他高呼：「蔣總統萬歲，中華民國萬歲」，壯烈成仁，英烈千秋。
    　從共軍發起攻擊到我們將士陣亡，一江山之守，戰鬥時間一共是五十二小時又四十分，共軍動員了一萬多人，而我軍只有一千零卅名官兵，共軍幾乎有十比一的絕對優勢，而我們只有陸軍，他們有空軍和海軍，在此情況下，兩軍共陣亡五千多人，但共軍陣亡人數是我軍的好幾倍，而且，我軍擊傷共軍艦艇一艘、炮艇一艘，擊毀飛機一架。
    　王將軍號至誠，湖南祁陽人，民國前一年出生，十五歲就從軍參加國民革命、北伐、南京龍潭之役，也參加了松滬八一三抗日戰役，因為堅守陣地奮戰不懈，受到長官器重。為了感念王將軍及為國捐軀的七百廿位烈士，當年國內同胞和海外華僑捐款二百多萬，由軍人之友社負責，民國四十四年在中和市永和路興建一江新村，安頓一江山遺屬和大陳撤退來的義胞，街名也改名為一江街，同時為照顧一江山殉難的烈士與遺孤和大陳難童，當時蔣夫人宋美齡女士特別籌辦華興育幼院，一江新村設有一江公園並立碑紀念，民國七十一年全面改建為一江新城，先總統蔣公特別把陽明山仰德大道旁的道路命名為至誠路，也是為了紀念王生明將軍。
    　民國九十四年一月廿日一江山烈士殉國五十週年，當年英九擔任台北市長，我們陪同烈士遺族特別在烈士紀念碑前，祭告烈士在天之靈並撰題紀念文。我們可以說，沒有王生明將軍及許多國軍將士的奉獻犧牲，台灣不可能有今日的安定、繁榮與民主，所以當我們回首過去這段歷史時，不能不感恩、不能不戴德。政府遷台到去年已滿六十年，當年隨政府來台的國軍將士，除了擔負起保衛台灣的工作外，退伍後已無鄉可返，便承擔起早年建設台灣的任務。在橫貫公路上，我們榮民弟兄留下了他們的血和汗；在崇山峻嶺間開闢聯繫台灣東西岸間的道路。
    　當年國家情況艱困，部隊中實施打罵教育，國軍弟兄說「走的是前頭，挨的是拳頭，啃的是骨頭」，他們在這種非常艱困的情況下熬了過來，而在政府領導與全民努力打拼之下，我們總算把台灣建設成一個繁榮富庶、自由民主的社會。在這個社會當中，有土斯有財，台灣的佃農在土地改革的過程中，因為「耕者有其田」政策的關係，許多人都能分到土地；但是許多退除役官兵，沒有土地及多餘的財產，必須靠著國家退養的措施來安享餘年，生活相當困苦。在這段時間裡，我們也儘可能提供較好的條件，讓他們在戎馬半生之後，擁有安享晚年的快樂時光。
    　在民國七十六年解除戒嚴之後，經國先生撫順民情，決定開放兩岸探親。這兩岸探親的案子，還是英九當年在總統府擔任一局副局長時，親手參與草擬的工作，透過紅十字會開始進行，到現在前後也有廿多年了。想到這段經過，我內心也是非常感慨，尤其是去年十月廿五日出席古寧頭六十週年紀念致詞，想到當年古寧頭戰爭發生時，在整個國共內戰中，它並不是一場大的戰役，但卻發揮了前所未有的功能，讓兩岸在新的歷史格局下，隔海分治，分別採取不同的政治、經濟及社會制度，而出現不同的結果。
    現在這些戰役離我們很遠了，但是我們絕對不能忘記一江山犧牲的烈士，他們為什麼犧牲？他們犧牲的代價是什麼？我們要讓他們的忠魂給後代瞭解，我們的政府開始走向和解的道路，讓兩岸能夠在和平與繁榮的氣氛下，發展雙方的關係。
    　我在今年元旦的祝詞中特別提到，兩岸同屬中華民族，大家分別承襲了共同的血緣、文化、歷史及語言，中華民族應有此智慧，在中華文化的基礎上找出一個兩岸問題解決的良好方式。但不論往後如何發展，一江山烈士所留下來的歷史，我們絕對不能忘記，因為唯有記住這些歷史，才讓我們有更大的動力推動兩岸的和平發展。
    　這兩天台灣派出救難隊前往海地救災，透過航空公司把大量補給品運至海地，昨日我看到亞洲華爾街日報一篇盛讚台灣的文章，文中特別提到台灣不是聯合國具有代表權的國家，台灣也沒有機會成為世界衛生組織的會員國，但此次救災台灣不落人後，台灣捐助五百萬美金，派出二個救難隊參加救災工作，另有醫療團陸續上路之中，而就在前二天又有七十餘噸的物資透過國際快遞公司運往海地。
    　這篇文章特別講到，兩岸並沒有在援助海地的過程中進行任何政治操作，雙方救災就是救災，前兩天我打電話給我國救難隊小隊長林謙志先生時，剛好他就在前幾分鐘救出一位卅五歲的法籍人士，當時我問他附近有無大陸救難隊？他說有維和部隊保護救難隊的安全，其中有六十多位是來自中國大陸的軍隊。因此，兩岸在此議題上可說同時救援一個深受震災的國家，我們的做法可說用人道行動贏得國際輿論的肯定，對台灣來說非常重要，我前兩天也特別強調，有兩個價值對台灣而言非常重要，一個是和平，一個是人道。
    　我們透過兩岸和解達致海峽和平，在外交上也能夠雙方停止惡鬥，也因為這樣的關係，大家把資源拿來援助需要援助的國家、進行正當性的外交活動，一定會贏得尊敬。
    　我努力的目標就是要讓中華民國成為受國際社會尊重的國家，而不要被說成搞金錢外交，要讓世人知道在別的國家有災難時，台灣願意去救援、疫苗不夠時願意捐疫苗、有貧童願意去認養，各位可能不知道，二千三百萬台灣人認養全球廿萬貧童，這是一個世界紀錄，所以台灣走這樣的路線會讓國際社會尊敬、肯定與支持。
    　過去的內戰距離我們很遠了，我們要尊敬、要追思這些曾經保衛台灣的烈士，沒有他們就不會有今天的台灣，他們不但保衛台灣還建設台灣，我們不能忘記這些烈士，也惟有現在採取各種方式，來凸顯烈士們為保衛台灣而犧牲生命，這樣的紀念才有意義。
    　我要再一次代表政府與人民，對一江山烈士及王生明將軍的壯烈成仁致上敬意與感恩之意，最後，祝福各位烈士遺屬與貴賓，新年快樂，萬事如意