超级军网东风说方言，俺也说一个，你们看看……
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 18:49:46
俺夜了个訇夯挫地干饭。翻译吧俺夜了个訇夯挫地干饭。翻译吧
回复 1# dellplay
我夜里饿了吃的干饭
我夜里饿了吃的干饭
却麓殇，拷扑丹。翻译吧！
红旗十九 发表于 2010-1-16 10:11 
你翻译错了，在我们这，夜了个，是，昨天的意思
你翻译错了，在我们这，夜了个，是，昨天的意思
{:yi:}都看不懂···
原来地球语言素介个样子滴，偶还素会火星咧{:qiliang:}
给你们看两道我家方言的四级考试题吧
一、听力理解题（每问2分，共20分）
题目：瓦耐人日斗脱角三裤库虎头山冲龙，好婆好？
问题1：她们约会的时间是（ ）
a、早上 b、中午 c、下午 d、晚上
问题2：“瓦耐个日斗”的意思是（ ）
a、你们中午 b、我们中午 c、我想做爱 d、去做爱去
（凡答案选c、d者，先送电白海滨教育局思想教育15天）
题目：湛咩灰呀挪个崖仔怕牌怕到天归鸡鑫，袜都奖歌……
问题3：昨天晚上他们干什么（ ）
a、捉偷鸡贼 b、打扑克牌 c、偷鸡 d、叫鸡
（凡答案选c、d者，先送关草田派出所拘留15天，并罚款5000元）
给你们看两道我家方言的四级考试题吧
一、听力理解题（每问2分，共20分）
题目：瓦耐人日斗脱角三裤库虎头山冲龙，好婆好？
问题1：她们约会的时间是（ ）
a、早上 b、中午 c、下午 d、晚上
问题2：“瓦耐个日斗”的意思是（ ）
a、你们中午 b、我们中午 c、我想做爱 d、去做爱去
（凡答案选c、d者，先送电白海滨教育局思想教育15天）
题目：湛咩灰呀挪个崖仔怕牌怕到天归鸡鑫，袜都奖歌……
问题3：昨天晚上他们干什么（ ）
a、捉偷鸡贼 b、打扑克牌 c、偷鸡 d、叫鸡
（凡答案选c、d者，先送关草田派出所拘留15天，并罚款5000元）
统统捏死···
耐妻子匪哉？---妻害哉，妻害哉！
大连地方农村方言有点类似
{:3_94:}lz哪里的~我们那昨天说夜个~
偷猪仔 发表于 2010-1-16 13:15
这是黎话？
这是黎话？
茄头 发表于 2010-1-17 11:24
:o原来也有人看得懂~
:o原来也有人看得懂~
不懂，只不过有个大学同学是化州人，卧谈时他给我科普过粤西的几种方言
不懂，只不过有个大学同学是化州人，卧谈时他给我科普过粤西的几种方言
哈搓搓的 喊你娃瘪瘪~
楼主脑壳哒到过。。{:yan:}哈戳戳的。
小九 发表于 2010-1-17 00:28
河北啊，河北沧州
河北啊，河北沧州
哈 和河南的很像
我们这儿昨天说的是燕儿个
我们这儿昨天说的是燕儿个
小楼一夜戏青猫 发表于 2010-1-17 16:50
楼上的是河南的？哪的？
楼上的是河南的？哪的？
闹子子子子子丝子子 翻译吧
回复 19# 美髯公
焦作。老家三门峡，这是三门峡的话
焦作。老家三门峡，这是三门峡的话
河北啊，河北沧州
dellplay 发表于 2010-1-17 15:48
呃，摸摸老乡。
你不说，我还真没往沧州话那个调上套……
是夜了个后轰，还是夜了个轰夯呢~~:D
河北啊，河北沧州
dellplay 发表于 2010-1-17 15:48
呃，摸摸老乡。
你不说，我还真没往沧州话那个调上套……
是夜了个后轰，还是夜了个轰夯呢~~:D
happygolf 发表于 2010-1-18 14:03
往北是后轰，往西往南是轰夯
往北是后轰，往西往南是轰夯
小楼一夜戏青猫 发表于 2010-1-18 13:49
哈哈，我说听的那么耳熟，我同学有三门峡的。
哈哈，我说听的那么耳熟，我同学有三门峡的。
nia你们拉里日怪哩~~
几个意思？？？