00000000000

标题菜鸟翻译：PW向美国空军提供了第400台F119引擎，，，，，

本人翻译中，楼下不要抢- -

啥意思啊？

我的理解是400>>183

看来咱们31买少了啊

EAST HARTFORD, Conn., Nov. 23, 2009 – Pratt & Whitney has delivered the 400th F119 engine, which powers the Lockheed Martin F-22 Raptor, to the U.S. Air Force.  This milestone delivery marks a significant accomplishment for the only operational fifth generation fighter engine in service today and demonstrates the maturity of this highly advanced propulsion system.  Pratt & Whitney is a United Technologies Corp. (NYSE:UTX) company.
PW向MD提供第400台F119发动机，该发动机被安装在洛马公司的F22战机上。这个里程碑意义的供货标志当今地球唯一可用的第五代战斗机引擎已经在使用中并且证明了这一高科技发动系统的成熟。PW是联合技术的一家下属公司= =

EAST HARTFORD, Conn., Nov. 23, 2009 – Pratt & Whitney has delivered the 400th F119 engine, which powers the Lockheed Martin F-22 Raptor, to the U.S. Air Force.  This milestone delivery marks a significant accomplishment for the only operational fifth generation fighter engine in service today and demonstrates the maturity of this highly advanced propulsion system.  Pratt & Whitney is a United Technologies Corp. (NYSE:UTX) company.
PW向MD提供第400台F119发动机，该发动机被安装在洛马公司的F22战机上。这个里程碑意义的供货标志当今地球唯一可用的第五代战斗机引擎已经在使用中并且证明了这一高科技发动系统的成熟。PW是联合技术的一家下属公司= =

“The F119 logbook continues to grow, surpassing more than 125,000 operational flight hours.  Delivery of this 400th F119 engine is tangible proof of the maturity of this fifth generation engine,” said Tyler Evans, F119 program director.  “We are proud of our ongoing partnership with the U.S. Air Force and Lockheed Martin, and this delivery reinforces our commitment to on-time delivery of quality propulsion systems to our valued customer.”
"F119的飞行记录在不断增加，已经超过了125000个飞行小时。第400台F119的交货是对这种5代机引擎成熟性的证明”F119的项目经理Tyler Evans说道"我们为我们和MD空军以及洛马公司的合作关系感到骄傲，这一交货加强了我们对我们客户对高质量发动系统准时交货要求的责任感”

卖不？

卖不卖，你要卖TG绝对大手笔买

霉干菜 发表于 2009-11-24 19:52


    非常感谢指正，内牛满面~~~
    学校机房要关门了，翻译工程被迫中断= =请原谅