[社论] 柏林墙倒塌20年和南北韩分裂现状

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 19:28:33
朝鲜日报 (2009.11.04 12:34)
11月9日是曾阻隔东西德的柏林墙倒塌20周年的日子。时任西德总理赫尔穆特-科尔日后在回忆录中说:“直到那时,都没人想到1989年11月9日会成为德国历史上具有重要意义的一天。”

1985年上任的苏联共产党中央总书记戈尔巴乔夫打着改革开放的旗子,这动摇了东欧的旧体制,因陷入经济困境而奄奄一息的苏联则放弃了东欧“后盾”的作用。但在西德领导层中,几乎没人相信这一变化会最终带来德国的统一。只有科尔例外。在野党社民党和绿党甚至要求科尔“停止不现实的统一修辞。”

1989年7月17日匈牙利向西方国家奥地利开放国境后,许多东德人就想通过这条路前往西德。执政18年的东德独裁者昂纳克总书记于同年10月被撤销一切职务。新上台的克伦茨政府于11月9日允许东德人自由前往西德后,柏林墙就被群众推倒。随后东西德启动统一谈判,并于次年10月3日最终实现统一。

德国作为二战战败国,在没有得到战胜国美国、苏联、英国、法国等国家的批准下无法推进统一。在四大国家领导人中,只有时任美国总统布什赞成德国统一。时任英国首相撒切尔夫人和法国总统密特朗秘密访问苏联并会见戈尔巴乔夫,要求苏联阻止德国统一。科尔与西德外交部长根舍通过布什或直接说服这些人。在柏林墙倒塌4个月前的1989年6月,二人邀请戈尔巴乔夫到德国并向其承诺提供大规模经济援助,成功发表“德国与苏联支持克服欧洲分裂”的声明。德国抓住美国这个积极的支持者并将苏联转变为消极的反对者,就是这种外交力量促成了柏林墙的倒塌,并克服英法等国的反对,找到了统一的突破口。

北韩已连续15年因经济困境而面临体制生存危机。此时此刻就有5万多名脱北者在中国和东南亚等地寻找来韩的办法。我们的统一也将像德国统一一样,在没有预料到的瞬间以意外的方式到来。韩半岛统一也需要周边强国的同意与支持。正如西德的外交力量使美国成为积极的统一支持者,使苏联成为消极的反对者,韩国的外交能否使统一支持国成为更加稳固的支持者,并使反对者的态度转变为支持或默许,决定着韩国国民与8000万韩民族的未来。

统一后5年内,西德每年向东德地区提供1.5万亿欧元的援助,但目前东德地区的经济仍只有西德的70%.东西德居民间的社会矛盾也仍然存在。但在柏林墙倒塌2年前的1987年,就已有500万东德人曾赴西德旅游,其中20多岁人群达到100万。每年有数十万东德居民获得护照进行海外旅游。同样是共产主义国家,当时的东德和今天的北韩却是天壤之别。南北分裂已超过60年,但每年只有二三百名离散家属可以在金刚山进行短短三天的团聚,然后又要陷入无尽的离别痛苦。韩半岛的这种情况与德国无法相提并论。

德国统一已经摆脱统一费用的负担,开始获得“统一的效果”,并迈向下一阶段。对韩国来说,如今的北韩是一个极其沉重的负担,压得韩国喘不过气来,但长远来看,北韩才是使韩国实现第二轮跃进的潜在地区。

但此时此刻在韩国,有谁在为意想不到的时刻以意外的方式到来的统一而思考或做准备呢?德国统一的主角和配角科尔、布什、戈尔巴乔夫正聚在一起庆祝德国统一20周年。我们只能在远处看她么,感到一丝丝凉意。


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com朝鲜日报 (2009.11.04 12:34)
11月9日是曾阻隔东西德的柏林墙倒塌20周年的日子。时任西德总理赫尔穆特-科尔日后在回忆录中说:“直到那时,都没人想到1989年11月9日会成为德国历史上具有重要意义的一天。”

1985年上任的苏联共产党中央总书记戈尔巴乔夫打着改革开放的旗子,这动摇了东欧的旧体制,因陷入经济困境而奄奄一息的苏联则放弃了东欧“后盾”的作用。但在西德领导层中,几乎没人相信这一变化会最终带来德国的统一。只有科尔例外。在野党社民党和绿党甚至要求科尔“停止不现实的统一修辞。”

1989年7月17日匈牙利向西方国家奥地利开放国境后,许多东德人就想通过这条路前往西德。执政18年的东德独裁者昂纳克总书记于同年10月被撤销一切职务。新上台的克伦茨政府于11月9日允许东德人自由前往西德后,柏林墙就被群众推倒。随后东西德启动统一谈判,并于次年10月3日最终实现统一。

德国作为二战战败国,在没有得到战胜国美国、苏联、英国、法国等国家的批准下无法推进统一。在四大国家领导人中,只有时任美国总统布什赞成德国统一。时任英国首相撒切尔夫人和法国总统密特朗秘密访问苏联并会见戈尔巴乔夫,要求苏联阻止德国统一。科尔与西德外交部长根舍通过布什或直接说服这些人。在柏林墙倒塌4个月前的1989年6月,二人邀请戈尔巴乔夫到德国并向其承诺提供大规模经济援助,成功发表“德国与苏联支持克服欧洲分裂”的声明。德国抓住美国这个积极的支持者并将苏联转变为消极的反对者,就是这种外交力量促成了柏林墙的倒塌,并克服英法等国的反对,找到了统一的突破口。

北韩已连续15年因经济困境而面临体制生存危机。此时此刻就有5万多名脱北者在中国和东南亚等地寻找来韩的办法。我们的统一也将像德国统一一样,在没有预料到的瞬间以意外的方式到来。韩半岛统一也需要周边强国的同意与支持。正如西德的外交力量使美国成为积极的统一支持者,使苏联成为消极的反对者,韩国的外交能否使统一支持国成为更加稳固的支持者,并使反对者的态度转变为支持或默许,决定着韩国国民与8000万韩民族的未来。

统一后5年内,西德每年向东德地区提供1.5万亿欧元的援助,但目前东德地区的经济仍只有西德的70%.东西德居民间的社会矛盾也仍然存在。但在柏林墙倒塌2年前的1987年,就已有500万东德人曾赴西德旅游,其中20多岁人群达到100万。每年有数十万东德居民获得护照进行海外旅游。同样是共产主义国家,当时的东德和今天的北韩却是天壤之别。南北分裂已超过60年,但每年只有二三百名离散家属可以在金刚山进行短短三天的团聚,然后又要陷入无尽的离别痛苦。韩半岛的这种情况与德国无法相提并论。

德国统一已经摆脱统一费用的负担,开始获得“统一的效果”,并迈向下一阶段。对韩国来说,如今的北韩是一个极其沉重的负担,压得韩国喘不过气来,但长远来看,北韩才是使韩国实现第二轮跃进的潜在地区。

但此时此刻在韩国,有谁在为意想不到的时刻以意外的方式到来的统一而思考或做准备呢?德国统一的主角和配角科尔、布什、戈尔巴乔夫正聚在一起庆祝德国统一20周年。我们只能在远处看她么,感到一丝丝凉意。


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com