美国特混编队指挥官访问“舟山”舰（组图）

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 12:57:24
美国特混编队指挥官访问“舟山”舰（组图）

http://www.chinareviewnews.com   2009-11-02   


11月1日，美国151特混编队指挥官斯科特·桑德斯少将（左）在“舟山”舰上与中国海军第三批护航编队指挥员王志国少将交谈。新华社
　　中评社香港11月2日电／亚丁湾时间11月1日下午，应中国海军第三批护航编队指挥员、东海舰队副司令员王志国少将的邀请，美国151特混编队指挥官、美国中央总部海军部队副司令斯科特.桑德斯少将一行5人到正在亚丁湾执行护航任务的“舟山”舰参观访问。

　　双方还就护航组织方式、海盗活动情况等进行了座谈。
11月1日，美国151特混编队指挥官斯科特·桑德斯少将（右一）在中国海军第三批护航编队指挥员王志国少将（左一）的陪同下参观“舟山”舰。新华社
11月1日，美国151特混编队指挥官斯科特·桑德斯少将（右）与中国“舟山”舰青年官兵交流。新华社
11月1日，美国151特混编队指挥官斯科特·桑德斯少将（前左）在中国海军第三批护航编队指挥员王志国少将（前右）的陪同下参观“舟山”舰。新华社
11月1日，应中国海军第三批护航编队指挥员、东海舰队副司令员王志国少将（左五）的邀请，美国151特混编队指挥官、美国中央总部海军部队副司令斯科特.桑德斯少将（左二）一行5人到正在亚丁湾执行护航任务的“舟山”舰参观访问。双方还就护航组织方式、海盗活动情况等进行了座谈。新华社
11月1日，美国151特混编队斯科特·桑德斯少将（左）与中国海军第三批护航编队指挥员王志国少将会谈前握手。新华社
美国特混编队指挥官访问“舟山”舰（组图）
http://www.chinareviewnews.com   2009-11-02   

11月1日，美国151特混编队指挥官斯科特·桑德斯少将（左）在“舟山”舰上与中国海军第三批护航编队指挥员王志国少将交谈。新华社　　中评社香港11月2日电／亚丁湾时间11月1日下午，应中国海军第三批护航编队指挥员、东海舰队副司令员王志国少将的邀请，美国151特混编队指挥官、美国中央总部海军部队副司令斯科特.桑德斯少将一行5人到正在亚丁湾执行护航任务的“舟山”舰参观访问。

　　双方还就护航组织方式、海盗活动情况等进行了座谈。 11月1日，美国151特混编队指挥官斯科特·桑德斯少将（右一）在中国海军第三批护航编队指挥员王志国少将（左一）的陪同下参观“舟山”舰。新华社 11月1日，美国151特混编队指挥官斯科特·桑德斯少将（右）与中国“舟山”舰青年官兵交流。新华社 11月1日，美国151特混编队指挥官斯科特·桑德斯少将（前左）在中国海军第三批护航编队指挥员王志国少将（前右）的陪同下参观“舟山”舰。新华社 11月1日，应中国海军第三批护航编队指挥员、东海舰队副司令员王志国少将（左五）的邀请，美国151特混编队指挥官、美国中央总部海军部队副司令斯科特.桑德斯少将（左二）一行5人到正在亚丁湾执行护航任务的“舟山”舰参观访问。双方还就护航组织方式、海盗活动情况等进行了座谈。新华社 11月1日，美国151特混编队斯科特·桑德斯少将（左）与中国海军第三批护航编队指挥员王志国少将会谈前握手。新华社
TG越来越有信心了！MD做梦都想了解的，这下让上去看真东西了！
人是准将不是少将……
舰上会议室装修不错，赞一个
关心人家怎么上去的
回复 3# 李药师
美国海军没有海军准将，只有Rear Admiral （Low Rank)，所以翻译成少将是准确的
人家是不是陆战队的，怎么穿沙漠迷彩
总感觉“舟山”舰会议室装修似乎易燃材料过多？
军舰内部装修也应该以钢结构为主，英国“谢菲尔德”号的沉没向舰体材料应用提出了新的挑战。
因此，自“谢菲尔德”号失事之后，各国都开始重视采用不燃型的电缆和其他舰体材料，尤其是要采用不致在燃烧时产生烟雾和有毒气体的材料。
不知道是否我过度担心了。。。。。。
1111
6391e90371ed99c608fa93aa.jpg
cvn-78 发表于 2009-11-3 00:07

一般都彩色钢板。

1111
李药师 发表于 2009-11-3 00:12

这个是老的表了，新的参见http://en.wikipedia.org/wiki/Rea ... al_.28lower_half.29
http://www.navy.mil/navydata/navy_legacy_hr.asp?id=266
1111
李药师 发表于 2009-11-3 00:12

这个是老的表了，新的参见http://en.wikipedia.org/wiki/Rea ... al_.28lower_half.29
http://www.navy.mil/navydata/navy_legacy_hr.asp?id=266
Rear Admiral
(lower half)
如果不翻译成准将怎么翻译……
李药师 发表于 2009-11-3 00:40

我只不过说新闻里面翻译成少将并没有错误，就跟fleet admiral 可以翻译成海军元帅，也可以翻译成海军五星上将一样，这样较真就没有意思了。
一个星的是准将吧？
自信方面TG有明显进步。
那美国少将怎么穿睡衣出门{:3_80:}
特别是第一张图。


1颗星，准将
2颗星，少将
3颗星，中将
4颗星，上将（四星上将）
5颗星，元帅（五星上将）
…………咱应该派个2毛4出来

1颗星，准将
2颗星，少将
3颗星，中将
4颗星，上将（四星上将）
5颗星，元帅（五星上将）
…………咱应该派个2毛4出来
最爱基洛夫 发表于 2009-11-2 23:28

然后就是回访了;P
几个问题：1、美国将军肚子不少；2、美军迷彩似乎与海洋不搭；3、美军也穿迷彩服配白手套；4、4位美军三种服装；5、倒数第二张照片右数第二位仁兄形象有点差。不知上述是否涉及到体制。
到底什么军衔阿
cvn-78 发表于 2009-11-3 00:07
应该考虑到了吧,使用的应该是防火材料
看discovery,有种花生壳做的门,可以防4000度高温
少将两个星
回访....
里面怎么混进个英国人啊？
低阶少将，不是准将啊
咦，NAVY现在还在穿三沙迷彩啊
美国海军没有准将，一般正常翻译为少将，正式翻译为高级少将和初级少将，或者资深少将和资浅少将
说句实话，我对第一张照片里背景里的女兵比较感兴趣，就是照片背景是虚的。
不知道看见山寨版的mk41有啥反映:dizzy:
里面一人长的特像我爸..........
我爸是东航的...
怎么有个英国小狗腿在里面？
flynow 发表于 2009-11-3 11:12


我估计要是国内出现这个问题肯定要有体制党出来了。。。。。
碧海云帆 发表于 2009-11-3 10:32
低阶少将就是美国海军的准将，从军衔对应上，所谓“低阶少将”对应的也是美国陆军、空军、陆战队的准将。
tomlynx74 发表于 2009-11-2 23:54
郑和号访问韩国时，新闻报道中翻译迎接郑和号的韩国海军将领军衔时就翻译成了海军准将，而韩国海军准将的英语写法也是Rear Admiral （Low Rank）。
tomlynx74 发表于 2009-11-3 00:54
问题是海军元帅、海军五星上将都是比海军上将级别高的军衔，实际上很多人还是倾向于把美国的海军五星上将翻译成海军元帅，而海军少将是比海军准将级别高的军衔，所以很多人认为直接翻译成海军少将不妥。翻译成海军准将或海军低阶少将都比直接翻译成海军少将要好。
叶归根 发表于 2009-11-3 09:16


很明显的体制问题，但在某种人的眼里这完全不是问题。
叶归根 发表于 2009-11-3 09:16

这是人家的皿猪湿疣~~~你们P民有吗
会议室里的美国小国旗那里搞的。难道各国的都预备一个？{:3_82:}


怎么会是沙漠迷彩，有个哥们 貌似太瘦了{:3_79:}

怎么会是沙漠迷彩，有个哥们 貌似太瘦了{:3_79:}
cooldex 发表于 2009-11-3 13:19
船上有彩色打印机，想打啥就打啥。
美国特混编队指挥官访问“舟山”舰（组图） 辽宁舰大型特混编队 海军第十一批护航编队指挥员与北约508特混编队指挥官互 ... 兔子的特混编队 （ZT）中国航母特混编队雏形初现 奔赴澳大利亚蟾蜍特混编队招募中 中国海军特混编队南沙演习引无数暇想 相当可观的CV/BB特混编队图 002.055和052E的特混编队 12.12中国海军特混编队通过宫古海峡 俄护航编队指挥官乘直升机抵达“舟山”舰。 美盟151护航编队指挥官访问中国海军护航编队(组图）