“岱山岛”真改名“和平方舟”啦?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 14:15:22
海军万吨级医院船首次执行远距离巡诊任务

2009年10月20日 21:24:29  来源:新华网


    10月20日,海军官兵准备登上“和平方舟”号医院船。

      当日,“和平方舟医疗服务活动万里海疆行”起航仪式在上海吴淞军港举行。在为期32天的巡诊中,海军万吨级海上医院船“和平方舟”号将由北向南航行5000余海里,停泊大连海洋岛、南澳岛等18个岛礁港点。

      在这次巡诊中,巡诊对象不仅包括驻沿海岛屿部队、公安边防和武警部队官兵,还包括驻西沙、南沙的渔政值班人员、渔民以及沿海岛屿群众。巡诊内容主要以岛礁常见病、多发病和疑难病门诊诊断为主,除适度开展安全可靠、疗效明显的外科手术外,还可借助医院船的远程会诊系统,对疑难或特殊专科病例实施远程会诊。

      “和平方舟”号医院船是我国自行设计研制的新一代海上应急医疗保障平台,医疗设备配置相当于国内三级甲等医院水平,曾在人民海军成立60周年多国海军活动中正式亮相。新华社记者 陈飞 摄


10月20日,靠泊在上海吴淞军港的“和平方舟”号医院船准备启航。新华社记者 陈飞 摄


10月20日,官兵向启航的“和平方舟”号医院船挥手送行。新华社记者 陈飞 摄


10月20日,医疗服务万里海疆行授旗仪式正在举行。


10月20日,海军战士从“和平方舟”号医院船的抢救区经过。新华社记者 陈飞 摄
海军万吨级医院船首次执行远距离巡诊任务

2009年10月20日 21:24:29  来源:新华网


    10月20日,海军官兵准备登上“和平方舟”号医院船。
      当日,“和平方舟医疗服务活动万里海疆行”起航仪式在上海吴淞军港举行。在为期32天的巡诊中,海军万吨级海上医院船“和平方舟”号将由北向南航行5000余海里,停泊大连海洋岛、南澳岛等18个岛礁港点。
      在这次巡诊中,巡诊对象不仅包括驻沿海岛屿部队、公安边防和武警部队官兵,还包括驻西沙、南沙的渔政值班人员、渔民以及沿海岛屿群众。巡诊内容主要以岛礁常见病、多发病和疑难病门诊诊断为主,除适度开展安全可靠、疗效明显的外科手术外,还可借助医院船的远程会诊系统,对疑难或特殊专科病例实施远程会诊。
      “和平方舟”号医院船是我国自行设计研制的新一代海上应急医疗保障平台,医疗设备配置相当于国内三级甲等医院水平,曾在人民海军成立60周年多国海军活动中正式亮相。新华社记者 陈飞 摄

10月20日,靠泊在上海吴淞军港的“和平方舟”号医院船准备启航。新华社记者 陈飞 摄

10月20日,官兵向启航的“和平方舟”号医院船挥手送行。新华社记者 陈飞 摄

10月20日,医疗服务万里海疆行授旗仪式正在举行。

10月20日,海军战士从“和平方舟”号医院船的抢救区经过。新华社记者 陈飞 摄
我要看女兵
不是一直就叫和平方舟吗?
方舟这个词汇,太宗教了一点
上海的二军大的海军医学水平国内最高吧
没改,该船全称是“和平方舟-岱山岛”号,前者对外,后者对内,TB特色,见怪不怪。;P
啊!海军 发表于 2009-10-21 00:08
但名字起得很洋,前面是名,后面是姓{:3_86:}
6# 啊!海军


这名真啰嗦。。。。
垃圾 名字都要学别人
对外和谐,所以是“和平方舟”~~:)
准备一旦西方再次开打,去救人为西方留种子的
呵呵,这还有大名小名啊,
有想法啊
为啥不叫和谐方舟?
搞不懂这名字

方舟这个词汇,太宗教了一点
JCFERRET 发表于 2009-10-21 00:00


此言谬矣,你大概想到了“诺亚方舟”Noah's Ark,其实方舟就是意译,“方舟”之词早为中国古代的老祖宗所创,是再典型不过的中国古词组。

《国语·齐语》:“方舟设泭[fú扶,同桴],乘桴济河”,“并木以渡”。桴就是筏,是把几根木头或竹子捆起来,以筏济物,乘筏渡河。据考证,筏就是新石器时期我国东南部的百越人发明的。筏是舟船发明以前出现的第一种水上运载工具。

勾章故越人的特点正是源于河姆渡文化,其西不远的罗江黄墓渡(即今姚江河姆渡),曾出土7000年前的船桨4支、6500年前的船桨2支。而在2000年前就已成书的《越绝书》上(注:有学者认为此书初成于战国,汉时会稽人才加以了增益),载越人称呼船曰“须虑”,有“方舟航买仪尘者,越人往如江也”的海贸描叙。

中国古代船舶的发展有一个漫长的历史过程。最早出现的木板船叫舢板,原名“三板”。顾名思义,可以推测它最初是用三块木板构成的,就是一块底板和两块舷板组合而成。几千年来,人们在实用中不断对三板船加以改进,逐步使它完善,并且不断有所创新,导致了千姿百态、性能优良的各种船舶的产生。除了舢板这种单体木板船外,当时人们还受木筏制造原理的启发,造出了舫([fǎng访],《说文》:“舫,并舟也。”),把两艘以上的船体并列连接起来,增加了船的宽度,提高了船的稳定性和装载量。“舫”也称“方”、“枋”、“方舟”、“方船”、“枋船”,有时也写作“航”。它的制作方法,起初是用绳索把两只船捆在一起。后来,又演进用木板或木梁放置在两只船上,用木钉、竹钉或铁钉钉在一起,两船之间也保留一定间隔,而不一定要船舷跟船舷紧靠在一起了。除了由两只船体构成的舫外,在历史上还出现过由多只船体构成的船只。这种船行驶平稳,上面可以建造庐舍,成为统治阶级出游时候的专用船。周代对乘船有严格的等级规定:天子乘坐“造舟”,诸侯乘坐“维舟”,高级官员乘坐“方舟”,一般官吏乘坐“特舟”,普通百姓只能乘用“桴”。“造舟”由多只船体构成,“维舟”由四条船构成,“方舟”由两条船并成,“特舟”是单体船,“桴”就是木筏和竹筏。

《中国古代与太平印度两洋的桴筏、戈船、方舟、楼船研究导言》.凌纯声.中国民族学通讯,1971年11期1~9页。
;P
方舟这个词汇,太宗教了一点
JCFERRET 发表于 2009-10-21 00:00


此言谬矣,你大概想到了“诺亚方舟”Noah's Ark,其实方舟就是意译,“方舟”之词早为中国古代的老祖宗所创,是再典型不过的中国古词组。

《国语·齐语》:“方舟设泭[fú扶,同桴],乘桴济河”,“并木以渡”。桴就是筏,是把几根木头或竹子捆起来,以筏济物,乘筏渡河。据考证,筏就是新石器时期我国东南部的百越人发明的。筏是舟船发明以前出现的第一种水上运载工具。

勾章故越人的特点正是源于河姆渡文化,其西不远的罗江黄墓渡(即今姚江河姆渡),曾出土7000年前的船桨4支、6500年前的船桨2支。而在2000年前就已成书的《越绝书》上(注:有学者认为此书初成于战国,汉时会稽人才加以了增益),载越人称呼船曰“须虑”,有“方舟航买仪尘者,越人往如江也”的海贸描叙。

中国古代船舶的发展有一个漫长的历史过程。最早出现的木板船叫舢板,原名“三板”。顾名思义,可以推测它最初是用三块木板构成的,就是一块底板和两块舷板组合而成。几千年来,人们在实用中不断对三板船加以改进,逐步使它完善,并且不断有所创新,导致了千姿百态、性能优良的各种船舶的产生。除了舢板这种单体木板船外,当时人们还受木筏制造原理的启发,造出了舫([fǎng访],《说文》:“舫,并舟也。”),把两艘以上的船体并列连接起来,增加了船的宽度,提高了船的稳定性和装载量。“舫”也称“方”、“枋”、“方舟”、“方船”、“枋船”,有时也写作“航”。它的制作方法,起初是用绳索把两只船捆在一起。后来,又演进用木板或木梁放置在两只船上,用木钉、竹钉或铁钉钉在一起,两船之间也保留一定间隔,而不一定要船舷跟船舷紧靠在一起了。除了由两只船体构成的舫外,在历史上还出现过由多只船体构成的船只。这种船行驶平稳,上面可以建造庐舍,成为统治阶级出游时候的专用船。周代对乘船有严格的等级规定:天子乘坐“造舟”,诸侯乘坐“维舟”,高级官员乘坐“方舟”,一般官吏乘坐“特舟”,普通百姓只能乘用“桴”。“造舟”由多只船体构成,“维舟”由四条船构成,“方舟”由两条船并成,“特舟”是单体船,“桴”就是木筏和竹筏。

《中国古代与太平印度两洋的桴筏、戈船、方舟、楼船研究导言》.凌纯声.中国民族学通讯,1971年11期1~9页。
;P
再看“和平方舟”的英文名,是“Peace Vessel”,并非“Peace Ark”,可以说与某宗教毫无关联。

之所以认为与某宗教有关联,是因为广大ID们对Noah's Ark如雷贯耳,对中国古代文化却知之甚少,悲剧啊。:L
好,谢谢科普,确实是悲剧啊!
lich_jin 发表于 2009-10-21 09:13

说不定第二条就叫这名字了~~
为什么里面都要有英文??
"岱山岛"这个名字不和谐吗?
和平个JB,海军打起来,军舰被击中,士兵受伤才用这个船,和平个毛{:3_91:}
撒手锏 发表于 2009-10-21 09:22
藏龙卧虎呀
说明有驻舰医生? 好消息!
啊!海军 发表于 2009-10-21 00:08



确实是悲剧啊,后悔上学时有关古文的课都睡觉了
期待第二艏"河蟹方舟"...不!是"和谐方舟"....
enzoq 发表于 2009-10-21 11:51
此言差矣,该舰非常适合OOTW
偶的家乡啊,岱山岛你们来过吗!!!偶们是叫岱山岛的,什么和平方舟,怪怪的,好像不符合海军命名规定的。另,六楼的,你是哪里的,是海军的,还是岱山人,怎么有偶们人大常委会的决定?
我还是叫它岱山岛
方他大爷舟,不如叫诺亚和他的海上动物园号。


又看了一遍图,看来我冤枉它了。方舟对应的词居然不是ark而是vessel……vessel可以这么用吗?为什么回译成方舟?

TG没多花一分钱,一条船就变成了三条船,果然深得孙子兵法精髓,虚虚实实鬼神莫测啊。

又看了一遍图,看来我冤枉它了。方舟对应的词居然不是ark而是vessel……vessel可以这么用吗?为什么回译成方舟?

TG没多花一分钱,一条船就变成了三条船,果然深得孙子兵法精髓,虚虚实实鬼神莫测啊。
ddg007 发表于 2009-10-21 16:12
我也是.
{:3_92:}TG不会是中了河蟹的毒了吧,但愿是战略忽悠.
大家真的没留意这条船是要去哪?南沙啊!虽说是医院船,好歹她也是条军舰。说是为守岛部队和渔政人员巡诊,但真的要巡诊也用不上这么大条医院船啊,普通补给舰配两三名医护人员就可以了。所以,巡诊是幌子,巡视是真,用医院船巡视,跟把军补改渔政来巡视异曲同工。
{:3_89:}方舟子......
太没创意了……学英国佬……
TG的辅助舰种越来越齐全了
enzoq 发表于 2009-10-21 11:51



..............深表赞同,简直就是愚人愚己.......!!:Q
和平方舟 岱山岛 挺好
改和平就成了,还要后面两个干嘛
不好听