xdjc 10c马吉芬那篇是谁翻译的……

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 15:15:48
旗舰“经远”?“装甲巡洋舰”?
这水准……旗舰“经远”?“装甲巡洋舰”?
这水准……
没看,竟然有这种事?!分不清楚“定远”和“经远”?

不过“经远”确实是装甲巡洋舰。
旗舰“经远”?:D

“经远”是装甲巡洋舰
实在是不好意思,译稿时出现严重失误,误将“定远”打成“经远”,自己审稿时粗心未能订正,还请原谅。
是天鹅整的??赶明去拜读一下
5# 风水宝地
实在是惭愧!:L
人非圣贤,孰能无过.


这样的错误出在别人那里的话我也就不说什么了,但是看在B刊那北洋水师史的份上,对C刊也要严格要求了:D
不过原文写的可是镇远和“经远”是设计为横队战用的“装甲巡洋舰”诶……[:a1:]

这样的错误出在别人那里的话我也就不说什么了,但是看在B刊那北洋水师史的份上,对C刊也要严格要求了:D
不过原文写的可是镇远和“经远”是设计为横队战用的“装甲巡洋舰”诶……[:a1:]