超级军网中国农民自制潜艇 [日本人的看法]
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/04 01:12:57
http://hi.baidu.com/letus2ch/blo ... 02270229388a72.htmlhttp://hi.baidu.com/letus2ch/blo ... 02270229388a72.html
1# darasion
原来不准只发链接啊？？
补全。
中国农民自制潜艇
http://hi.baidu.com/letus2ch/blo ... 02270229388a72.html
原文地址：うらやましからんhttp://urayamashikaran.blog44.fc2.com/blog-entry-416.html
1 名前： マリーゴールド(東京都)：2009/09/15(火) 23:02:04.27 ID:df5LNWV5
中国の農民、今度は潜水艦を自作しちゃいました。
中国一农民成功自制出潜水艇
Tao Xianglさんは、潜水艦をDIYしちゃったんですから...。
そうです。これは、北京の近くの水域でXianglさんが、お手製の潜水艦を乗り回しているところなんです。
这位名叫陶相礼的同志DIY了一艘潜水艇。。
没错，陶先生乘坐着自己手制的潜水艇在北京附近的一块水域试航
ちなみに、この潜水艦を作るのにXianglさんは 2年を費やし、かかった経費は約4385ドル（約40万円）。
ちゃんと、潜望鏡も深度制御タンクも装備されているそうです。
他总共花了2年时间制作出这艘潜艇，花费了约4385美元（约40万日元）。潜艇上的潜望镜和汽缸等配件都装备齐全。
ただ、ソナーシステムについての言及は無かったけど、中国人の農民達のDIY実績を見ていると、
そう遠くない日にソナーシステムも追加されるかも!? なんて気持ちになりました。
不过，目前该潜艇的设计还未涉及到声纳系统。但是看过这位中国农民DIY的实际作品后，让人不由觉得，也许声纳系统的装配也是指日可待吧？！
http://www.gizmodo.jp/2009/09/post_6128.html
102 名前： デージー(岩手県)：2009/09/15(火) 23:21:04.24 ID:cqPx/24I
>>1
本物の潜水艦だと思って画像開いたら、いつもの中国で安心した
>>1
我还以为真是那种潜水艇，结果点开帖子一看，中国还是那个中国，放心了
12 名前： クレマチス(東京都)：2009/09/15(火) 23:04:50.25 ID:IC31oFCC
なかなかやるじゃん
做的还满不错的嘛
13 名前： アメリカヤマボウシ(関東・甲信越)：2009/09/15(火) 23:04:52.36 ID:z6VXVoe8
なんかカッコいい
其实还满帅的诶
14 名前： ケブカツルカコソウ(関西)：2009/09/15(火) 23:05:15.75 ID:VWyZ+tXL
値段相応だな
一份价钱一份货啊
15 名前： プリムラ・ヒルスタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:05:20.14 ID:QWG2B+kg
中国の農民にしては金持ちだなｗ
在中国的农民里面这人算是有钱人了啊w
19 名前： キクバクワガタ(福島県)：2009/09/15(火) 23:06:03.08 ID:5uurFyMO
バカかよ
他犯傻么？
20 名前： ショウジョウバカマ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:06:08.36 ID:jdI/bpIV
もぐったら窒息しそうな大きさだな
潜艇太小了，钻进去后会窒息的吧
21 名前： モリシマアカシア(神奈川県)：2009/09/15(火) 23:06:12.83 ID:/8cRqogC
アイツら未来に生きてんな
这帮家伙生活在未来呢
22 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:06:40.07 ID:mlCOgLaD
水死体で発見されるなｗ
之后说不定会被人发现淹死后的浮尸w
24 名前： 藤(関西・北陸)：2009/09/15(火) 23:06:47.33 ID:C9OzOwq4
自家用潜水艦すげー
能有个自己家用的潜水艇真是爽
25 名前： ヒメスミレ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:06:48.79 ID:JZ1ogMwM
中国には浪漫があるな
中国倒也有些浪漫情调嘛
27 名前： キエビネ(千葉県)：2009/09/15(火) 23:07:03.34 ID:hnut+EmV
アジアのアメリカみたいになってるな中国
中国正逐渐成长成为亚洲的美国呢
28 名前： ジャーマンアイリス(東京都)：2009/09/15(火) 23:07:15.31 ID:a/FhQWVZ
なかなかカッコいい
还满有型的诶
30 名前： ワスレナグサ(埼玉県)：2009/09/15(火) 23:07:22.94 ID:NMq8psJ5
全体像を見たい
想看一下潜艇的全貌
32 名前： サポナリア(静岡県)：2009/09/15(火) 23:07:31.01 ID:nvVy9HxO
これで日本のイージス艦を撃沈します
这玩意能把日本的宙斯盾导弹驱逐舰给击沉
33 名前： シハイスミレ(新潟県)：2009/09/15(火) 23:07:32.14 ID:ZKfvCtFl
一度乗りたい 想乘乘看
38 名前： ヒメスミレ(徳島県)：2009/09/15(火) 23:08:11.03 ID:T9wpr1n0
>>33
これは・・・回・・・天・・・！？
>>3
这个…莫非是…回天…？！(回天：日本二战时的自杀式载人鱼雷)
93 名前： フイリゲンジスミレ(チリ)：2009/09/15(火) 23:17:29.02 ID:/rbzB9wI
>>33
ちんこじゃん 这不是鸡鸡么
41 名前： ベニバナヤマボウシ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:08:48.26 ID:MPeE21X5
>>33
クジラを犯るのか？ 用这个是不是能侵犯鲸鱼？
48 名前： クモイコザクラ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:09:48.85 ID:xySr+1E5
>33
このフォルム・・・ 看到这个形状…
股間が熱くなるよな 裆下不免一热
58 名前： コバノランタナ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:11:30.38 ID:eFFRKjOV
>>33
ドリチン号 包茎号
55 名前： ギシギシ：2009/09/15(火) 23:10:51.64 ID:WKKya17L
>>33
ドラム缶つなぎ合わせたようにしか見えんｗ 看起来只是把几个汽油桶连接起来而已w
60 名前： サンシュ(静岡県)：2009/09/15(火) 23:11:33.81 ID:ZKfvCtFl
>>33
人間魚雷か 这不是载人鱼雷么
67 名前： レウイシア(静岡県)：2009/09/15(火) 23:12:14.08 ID:FZHsa6Qx
>>33
けっこう凄いワロタw 好强的潜艇 笑死我了w
74 名前： ジギタリス(兵庫県)：2009/09/15(火) 23:13:23.83 ID:TWdYJDcI
>>33
回天じゃねーかｗｗｗ 这不就是回天么www
115 名前： マリーゴールド(東京都)：2009/09/15(火) 23:28:34.79 ID:df5LNWV5
>>33見て中国人すげーなって思ったら、白人は100ｍまで潜れる潜水艦作ってたｗ
刚看了>>33的图，觉得中国人好强。结果没想到白人早已做出可以潜到水下100m的潜艇了
http://www.gizmodo.jp/2007/08/100m.html
117 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:33:09.19 ID:6ZZIHtDT
>>115
本当に１００メートル潜れるのか？何か怖いな
>>33の方が頑丈そうなんだが
>>115
真的可以潜到100m以下么？为怎么感觉满吓人的样子
好像还是>>33的那个看起来结实些
34 名前： バラ(宮城県)：2009/09/15(火) 23:07:33.34 ID:xAjpuq5g
ガチで朝鮮が買いに来るレベル 朝鲜很有可能会来买这潜艇
43 名前： ヤエヤマブキ(関東)：2009/09/15(火) 23:08:58.52 ID:NZFTiGB5
これ昨日、ニュースで見たけど
沈まなかったんだよな
昨天有看到新闻
貌似没沉诶
44 名前： チューリップ(広島県)：2009/09/15(火) 23:09:13.38 ID:WrQpn1Xj
潜行者か
这不是潜行者么
47 名前： シナノコザクラ(東日本)：2009/09/15(火) 23:09:24.12 ID:BmV5ZdI8
これほんとに潜行できんの？ 这玩意真能潜行么？
59 名前： オランダミミナグサ(千葉県)：2009/09/15(火) 23:11:31.24 ID:5xIqfAVt
やだ棺おけ 还是准备好棺材吧
63 名前： クレマチス(dion軍)：2009/09/15(火) 23:11:55.22 ID:4g5ttivZ
尖閣諸島あたりで漂流していて自衛艦に保護される予感
有预感这玩意在钓鱼岛漂流后会被自卫舰给保护起来
64 名前： マムシグサ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:12:03.48 ID:c3mzvfX9
命知らずだな 真是不要命了
65 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:12:11.71 ID:mlCOgLaD
海行ったら錆びそうｗ 下海以后弄不好会生锈w
69 名前： ハボタン(東京都)：2009/09/15(火) 23:12:54.93 ID:sg7uBCLa
気球と潜水艇は男のロマンだよな 热气球和潜水艇都是男人的浪漫情调啊
70 名前： バラ(宮城県)：2009/09/15(火) 23:13:03.40 ID:xAjpuq5g
でもジェットエンジンをトラックに積んでｗｋｔｋしてる米のおっさんと同じで可愛いわ
这人就和美国的某个兴致勃勃地把飞机发动机装上卡车的那位大叔一样可爱啊
72 名前： マムシグサ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:13:16.61 ID:c3mzvfX9
でも潜水したら二度と浮上はできないんだろ
真的潜下水的话，恐怕再也浮不起来了吧
75 名前： オウレン(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:13:38.34 ID:bN3/crW2
113 名前： タニウズキ(関西地方)：2009/09/15(火) 23:27:42.08 ID:TkY/315R
>>75
国のためにとうとうこんなビルメンまで・・・
>>75
为了祖国，连这种建筑工人都开始造潜艇了…
142 名前： ウバメガシ(東京都)：2009/09/16(水) 00:06:12.90 ID:6lsLyZ0f
>>75
最近ぼっさん見ないと思ってたらこんなとこにいたのか
>>75
好久不见ぼっさん了，没想到在这儿（ぼっさん，日本的网络红人，就和我国的网络小胖一样，成为了PS的素材~http://ribossan.hp.infoseek.co.jp/）
76 名前： ポピー(愛知県)：2009/09/15(火) 23:13:53.45 ID:VQGfgUXn
これは認めるしかない
这个还是要赞一下的
84 名前： ヤブテマリ(東海)：2009/09/15(火) 23:15:45.40 ID:D0XrfDvt
日本人も町工場のおっさんが
「アメリカ人に出来て俺に出来ないわけがない!!」
って一人で拳銃作ったよなｗｗｗ
记得以前某小厂有过一位大叔豪言壮语到
“既然美国人能行，那我也能行！！”
最后独自一人做出把手枪来www
92 名前： イワザクラ(東日本)：2009/09/15(火) 23:17:22.41 ID:+YeHhD1O
>>84
あったな、かなりちゃんとしたピストル作っていた気がする。
もう二年ぐらい前のニュースだな。
>>84
好像是有这回事呢，记得那把手枪做的还满有模有样的
已经是2年前的新闻了吧
85 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:16:15.27 ID:6ZZIHtDT
確か水深１０メートルまで潜れるんだよな
それでも十分スゲー
确实能下潜到水下10米深呢
已经非常厉害的说
95 名前： ケンタウレア・モンタナ(関西)：2009/09/15(火) 23:18:07.88 ID:kO/xEW/y
NHKの海外ネットワークで映像見たわ。
ため池みたいなところだったが、ちゃんと潜水できてたから大したものだw
在NHK国际网上看过视频
好像是在一个池塘一样的地方试的水，不过的确真是有下潜，做的还满不错的w
99 名前： ユリオプスデージー(鹿児島県)：2009/09/15(火) 23:19:07.73 ID:cMiTGWmm
のちの大企業の創始者である
这人以后会成为一家大企业的创始人
101 名前： マーガレット(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:20:08.34 ID:uVt9U28r
>>99
わからんでもないな。
この行動力はちょっと普通じゃないしな。
>>99
真的很难说呢
能有这种动手能力真是不简单啊
103 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:21:04.05 ID:6ZZIHtDT
>>99
その素質はバリバリあるよな
>>99
这人还满有干劲的呢
109 名前： ケンタウレア・モンタナ(関西)：2009/09/15(火) 23:25:01.34 ID:kO/xEW/y
>>99
NHKのニュースでも、スポンサーを探してると言ってたから
誰かが出資すれば十分あり得るな
>>99
在NHK新闻里看到，他正在寻找赞助商
所以如果真的有谁资助他的话，很可能大有发展呢
141 名前： タツタソウ(神奈川県)：2009/09/16(水) 00:03:25.17 ID:7VJaqgGf
>>99
実際このパターンは意外に多いんだよなｗ
>>99
现实中这样的例子其实也不少啊w
106 名前： メギ(石川県)：2009/09/15(火) 23:21:29.89 ID:LfHn3gWg
楽しそうだなぁ
看起来挺乐在其中的呢
107 名前： ボロニア・ピンナタ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:22:32.93 ID:WAZq6E1h
日本に流れ着くかもしれんな
说不定会飘到日本来呢
111 名前： ボロニア・ピンナタ(長屋)：2009/09/15(火) 23:26:32.00 ID:HB9vyHFt
子供の頃こういうのに憧れたわ
从小就一直挺憧憬这种玩意的说
116 名前： カントウタンポポ(東京都)：2009/09/15(火) 23:29:19.02 ID:5/YDaVd5
40万円て中国人の年収1000年分くらいだろ
大丈夫なのか
40万日元的话，是一个中国人1000年的收入了吧
要不要紧啊
123 名前： デージー(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:39:57.11 ID:LOLKeBt4
中国の自作ヘリ 中国自制直升机
129 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:46:15.76 ID:mlCOgLaD
>>123
これやべえｗ
バラバラになるだろｗ
>>123
这个好吓人w
恐怕会散架的吧w
132 名前： マーガレット(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:47:22.11 ID:uVt9U28r
>>123
飛ばないからいいけど、
もしこれで上空千メートルとかまで飛んでったら
確実に死ねるよな。
>>123
要是飞不起来倒也就算了
真要飞到上千米高空的话
肯定会出人命的吧
135 名前： プリムラ・ビオラケア(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:53:23.74 ID:4R4AHWo/
>>123
鳥人間かと思った
>>123
我还以为这是鸟人
126 名前： フモトスミレ(埼玉県)：2009/09/15(火) 23:43:22.33 ID:E0yejXTJ
夢があっていいじゃん
人家有梦想不是挺好
134 名前： ムラサキナズナ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:51:59.00 ID:H9IK+lA1
トラクター用ディーゼルとセルモータで出来そうだな。
看起来好像是用拖拉机的柴油机和电动机做出来的
136 名前： プリムラ・ラウレンチアナ(静岡県)：2009/09/15(火) 23:54:45.09 ID:SYJcKQtk
回天っぽいけど頑張れ
虽说看起来满象回天的，但是请加油
137 名前： シロイヌナズナ(兵庫県)：2009/09/15(火) 23:56:36.87 ID:0leBO48I
これ潜水艦じゃなくて魚雷じゃね？
这不象潜水艇，倒象是鱼雷？
147 名前： サポナリア(空)：2009/09/16(水) 00:18:14.63 ID:XzcMLQQ4
お前らもガキの頃はこの手のマシーンを作る妄想したことあるよな
乃们小时候肯定也幻想过能做出类似这样的机器来吧
149 名前： ショウジョウバカマ(静岡県)：2009/09/16(水) 00:24:15.48 ID:/y5Om+AE
これは日本の危機だな
对日本来说这可真是危机啊
157 名前： キソケイ(大阪府)：2009/09/16(水) 00:54:39.08 ID:564RJSh8
やべえな
こんな発想する奴が居るとか楽しそうだ
真厉害啊
看到能有人怀抱这样的想法，还挺有趣的诶
162 名前： クレマチス(愛媛県)：2009/09/16(水) 01:10:07.88 ID:z1wy3Lks
素直にすごいと思うよ
やろうと思ってできるもんじゃない
真的觉得很厉害哟
这东西可不是想做就做的出来的
169 名前： カンパニュラ・トメントサ(北海道)：2009/09/16(水) 01:54:29.26 ID:CgsRgDC/
これがフロンティアスピリッツというものか
莫非这就是传说中的开拓精神
原来不准只发链接啊？？
补全。
中国农民自制潜艇
http://hi.baidu.com/letus2ch/blo ... 02270229388a72.html
原文地址：うらやましからんhttp://urayamashikaran.blog44.fc2.com/blog-entry-416.html
1 名前： マリーゴールド(東京都)：2009/09/15(火) 23:02:04.27 ID:df5LNWV5
中国の農民、今度は潜水艦を自作しちゃいました。
中国一农民成功自制出潜水艇
Tao Xianglさんは、潜水艦をDIYしちゃったんですから...。
そうです。これは、北京の近くの水域でXianglさんが、お手製の潜水艦を乗り回しているところなんです。
这位名叫陶相礼的同志DIY了一艘潜水艇。。
没错，陶先生乘坐着自己手制的潜水艇在北京附近的一块水域试航
ちなみに、この潜水艦を作るのにXianglさんは 2年を費やし、かかった経費は約4385ドル（約40万円）。
ちゃんと、潜望鏡も深度制御タンクも装備されているそうです。
他总共花了2年时间制作出这艘潜艇，花费了约4385美元（约40万日元）。潜艇上的潜望镜和汽缸等配件都装备齐全。
ただ、ソナーシステムについての言及は無かったけど、中国人の農民達のDIY実績を見ていると、
そう遠くない日にソナーシステムも追加されるかも!? なんて気持ちになりました。
不过，目前该潜艇的设计还未涉及到声纳系统。但是看过这位中国农民DIY的实际作品后，让人不由觉得，也许声纳系统的装配也是指日可待吧？！
http://www.gizmodo.jp/2009/09/post_6128.html
102 名前： デージー(岩手県)：2009/09/15(火) 23:21:04.24 ID:cqPx/24I
>>1
本物の潜水艦だと思って画像開いたら、いつもの中国で安心した
>>1
我还以为真是那种潜水艇，结果点开帖子一看，中国还是那个中国，放心了
12 名前： クレマチス(東京都)：2009/09/15(火) 23:04:50.25 ID:IC31oFCC
なかなかやるじゃん
做的还满不错的嘛
13 名前： アメリカヤマボウシ(関東・甲信越)：2009/09/15(火) 23:04:52.36 ID:z6VXVoe8
なんかカッコいい
其实还满帅的诶
14 名前： ケブカツルカコソウ(関西)：2009/09/15(火) 23:05:15.75 ID:VWyZ+tXL
値段相応だな
一份价钱一份货啊
15 名前： プリムラ・ヒルスタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:05:20.14 ID:QWG2B+kg
中国の農民にしては金持ちだなｗ
在中国的农民里面这人算是有钱人了啊w
19 名前： キクバクワガタ(福島県)：2009/09/15(火) 23:06:03.08 ID:5uurFyMO
バカかよ
他犯傻么？
20 名前： ショウジョウバカマ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:06:08.36 ID:jdI/bpIV
もぐったら窒息しそうな大きさだな
潜艇太小了，钻进去后会窒息的吧
21 名前： モリシマアカシア(神奈川県)：2009/09/15(火) 23:06:12.83 ID:/8cRqogC
アイツら未来に生きてんな
这帮家伙生活在未来呢
22 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:06:40.07 ID:mlCOgLaD
水死体で発見されるなｗ
之后说不定会被人发现淹死后的浮尸w
24 名前： 藤(関西・北陸)：2009/09/15(火) 23:06:47.33 ID:C9OzOwq4
自家用潜水艦すげー
能有个自己家用的潜水艇真是爽
25 名前： ヒメスミレ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:06:48.79 ID:JZ1ogMwM
中国には浪漫があるな
中国倒也有些浪漫情调嘛
27 名前： キエビネ(千葉県)：2009/09/15(火) 23:07:03.34 ID:hnut+EmV
アジアのアメリカみたいになってるな中国
中国正逐渐成长成为亚洲的美国呢
28 名前： ジャーマンアイリス(東京都)：2009/09/15(火) 23:07:15.31 ID:a/FhQWVZ
なかなかカッコいい
还满有型的诶
30 名前： ワスレナグサ(埼玉県)：2009/09/15(火) 23:07:22.94 ID:NMq8psJ5
全体像を見たい
想看一下潜艇的全貌
32 名前： サポナリア(静岡県)：2009/09/15(火) 23:07:31.01 ID:nvVy9HxO
これで日本のイージス艦を撃沈します
这玩意能把日本的宙斯盾导弹驱逐舰给击沉
33 名前： シハイスミレ(新潟県)：2009/09/15(火) 23:07:32.14 ID:ZKfvCtFl
一度乗りたい 想乘乘看
38 名前： ヒメスミレ(徳島県)：2009/09/15(火) 23:08:11.03 ID:T9wpr1n0
>>33
これは・・・回・・・天・・・！？
>>3
这个…莫非是…回天…？！(回天：日本二战时的自杀式载人鱼雷)
93 名前： フイリゲンジスミレ(チリ)：2009/09/15(火) 23:17:29.02 ID:/rbzB9wI
>>33
ちんこじゃん 这不是鸡鸡么
41 名前： ベニバナヤマボウシ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:08:48.26 ID:MPeE21X5
>>33
クジラを犯るのか？ 用这个是不是能侵犯鲸鱼？
48 名前： クモイコザクラ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:09:48.85 ID:xySr+1E5
>33
このフォルム・・・ 看到这个形状…
股間が熱くなるよな 裆下不免一热
58 名前： コバノランタナ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:11:30.38 ID:eFFRKjOV
>>33
ドリチン号 包茎号
55 名前： ギシギシ：2009/09/15(火) 23:10:51.64 ID:WKKya17L
>>33
ドラム缶つなぎ合わせたようにしか見えんｗ 看起来只是把几个汽油桶连接起来而已w
60 名前： サンシュ(静岡県)：2009/09/15(火) 23:11:33.81 ID:ZKfvCtFl
>>33
人間魚雷か 这不是载人鱼雷么
67 名前： レウイシア(静岡県)：2009/09/15(火) 23:12:14.08 ID:FZHsa6Qx
>>33
けっこう凄いワロタw 好强的潜艇 笑死我了w
74 名前： ジギタリス(兵庫県)：2009/09/15(火) 23:13:23.83 ID:TWdYJDcI
>>33
回天じゃねーかｗｗｗ 这不就是回天么www
115 名前： マリーゴールド(東京都)：2009/09/15(火) 23:28:34.79 ID:df5LNWV5
>>33見て中国人すげーなって思ったら、白人は100ｍまで潜れる潜水艦作ってたｗ
刚看了>>33的图，觉得中国人好强。结果没想到白人早已做出可以潜到水下100m的潜艇了
http://www.gizmodo.jp/2007/08/100m.html
117 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:33:09.19 ID:6ZZIHtDT
>>115
本当に１００メートル潜れるのか？何か怖いな
>>33の方が頑丈そうなんだが
>>115
真的可以潜到100m以下么？为怎么感觉满吓人的样子
好像还是>>33的那个看起来结实些
34 名前： バラ(宮城県)：2009/09/15(火) 23:07:33.34 ID:xAjpuq5g
ガチで朝鮮が買いに来るレベル 朝鲜很有可能会来买这潜艇
43 名前： ヤエヤマブキ(関東)：2009/09/15(火) 23:08:58.52 ID:NZFTiGB5
これ昨日、ニュースで見たけど
沈まなかったんだよな
昨天有看到新闻
貌似没沉诶
44 名前： チューリップ(広島県)：2009/09/15(火) 23:09:13.38 ID:WrQpn1Xj
潜行者か
这不是潜行者么
47 名前： シナノコザクラ(東日本)：2009/09/15(火) 23:09:24.12 ID:BmV5ZdI8
これほんとに潜行できんの？ 这玩意真能潜行么？
59 名前： オランダミミナグサ(千葉県)：2009/09/15(火) 23:11:31.24 ID:5xIqfAVt
やだ棺おけ 还是准备好棺材吧
63 名前： クレマチス(dion軍)：2009/09/15(火) 23:11:55.22 ID:4g5ttivZ
尖閣諸島あたりで漂流していて自衛艦に保護される予感
有预感这玩意在钓鱼岛漂流后会被自卫舰给保护起来
64 名前： マムシグサ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:12:03.48 ID:c3mzvfX9
命知らずだな 真是不要命了
65 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:12:11.71 ID:mlCOgLaD
海行ったら錆びそうｗ 下海以后弄不好会生锈w
69 名前： ハボタン(東京都)：2009/09/15(火) 23:12:54.93 ID:sg7uBCLa
気球と潜水艇は男のロマンだよな 热气球和潜水艇都是男人的浪漫情调啊
70 名前： バラ(宮城県)：2009/09/15(火) 23:13:03.40 ID:xAjpuq5g
でもジェットエンジンをトラックに積んでｗｋｔｋしてる米のおっさんと同じで可愛いわ
这人就和美国的某个兴致勃勃地把飞机发动机装上卡车的那位大叔一样可爱啊
72 名前： マムシグサ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:13:16.61 ID:c3mzvfX9
でも潜水したら二度と浮上はできないんだろ
真的潜下水的话，恐怕再也浮不起来了吧
75 名前： オウレン(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:13:38.34 ID:bN3/crW2
113 名前： タニウズキ(関西地方)：2009/09/15(火) 23:27:42.08 ID:TkY/315R
>>75
国のためにとうとうこんなビルメンまで・・・
>>75
为了祖国，连这种建筑工人都开始造潜艇了…
142 名前： ウバメガシ(東京都)：2009/09/16(水) 00:06:12.90 ID:6lsLyZ0f
>>75
最近ぼっさん見ないと思ってたらこんなとこにいたのか
>>75
好久不见ぼっさん了，没想到在这儿（ぼっさん，日本的网络红人，就和我国的网络小胖一样，成为了PS的素材~http://ribossan.hp.infoseek.co.jp/）
76 名前： ポピー(愛知県)：2009/09/15(火) 23:13:53.45 ID:VQGfgUXn
これは認めるしかない
这个还是要赞一下的
84 名前： ヤブテマリ(東海)：2009/09/15(火) 23:15:45.40 ID:D0XrfDvt
日本人も町工場のおっさんが
「アメリカ人に出来て俺に出来ないわけがない!!」
って一人で拳銃作ったよなｗｗｗ
记得以前某小厂有过一位大叔豪言壮语到
“既然美国人能行，那我也能行！！”
最后独自一人做出把手枪来www
92 名前： イワザクラ(東日本)：2009/09/15(火) 23:17:22.41 ID:+YeHhD1O
>>84
あったな、かなりちゃんとしたピストル作っていた気がする。
もう二年ぐらい前のニュースだな。
>>84
好像是有这回事呢，记得那把手枪做的还满有模有样的
已经是2年前的新闻了吧
85 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:16:15.27 ID:6ZZIHtDT
確か水深１０メートルまで潜れるんだよな
それでも十分スゲー
确实能下潜到水下10米深呢
已经非常厉害的说
95 名前： ケンタウレア・モンタナ(関西)：2009/09/15(火) 23:18:07.88 ID:kO/xEW/y
NHKの海外ネットワークで映像見たわ。
ため池みたいなところだったが、ちゃんと潜水できてたから大したものだw
在NHK国际网上看过视频
好像是在一个池塘一样的地方试的水，不过的确真是有下潜，做的还满不错的w
99 名前： ユリオプスデージー(鹿児島県)：2009/09/15(火) 23:19:07.73 ID:cMiTGWmm
のちの大企業の創始者である
这人以后会成为一家大企业的创始人
101 名前： マーガレット(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:20:08.34 ID:uVt9U28r
>>99
わからんでもないな。
この行動力はちょっと普通じゃないしな。
>>99
真的很难说呢
能有这种动手能力真是不简单啊
103 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:21:04.05 ID:6ZZIHtDT
>>99
その素質はバリバリあるよな
>>99
这人还满有干劲的呢
109 名前： ケンタウレア・モンタナ(関西)：2009/09/15(火) 23:25:01.34 ID:kO/xEW/y
>>99
NHKのニュースでも、スポンサーを探してると言ってたから
誰かが出資すれば十分あり得るな
>>99
在NHK新闻里看到，他正在寻找赞助商
所以如果真的有谁资助他的话，很可能大有发展呢
141 名前： タツタソウ(神奈川県)：2009/09/16(水) 00:03:25.17 ID:7VJaqgGf
>>99
実際このパターンは意外に多いんだよなｗ
>>99
现实中这样的例子其实也不少啊w
106 名前： メギ(石川県)：2009/09/15(火) 23:21:29.89 ID:LfHn3gWg
楽しそうだなぁ
看起来挺乐在其中的呢
107 名前： ボロニア・ピンナタ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:22:32.93 ID:WAZq6E1h
日本に流れ着くかもしれんな
说不定会飘到日本来呢
111 名前： ボロニア・ピンナタ(長屋)：2009/09/15(火) 23:26:32.00 ID:HB9vyHFt
子供の頃こういうのに憧れたわ
从小就一直挺憧憬这种玩意的说
116 名前： カントウタンポポ(東京都)：2009/09/15(火) 23:29:19.02 ID:5/YDaVd5
40万円て中国人の年収1000年分くらいだろ
大丈夫なのか
40万日元的话，是一个中国人1000年的收入了吧
要不要紧啊
123 名前： デージー(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:39:57.11 ID:LOLKeBt4
中国の自作ヘリ 中国自制直升机
129 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:46:15.76 ID:mlCOgLaD
>>123
これやべえｗ
バラバラになるだろｗ
>>123
这个好吓人w
恐怕会散架的吧w
132 名前： マーガレット(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:47:22.11 ID:uVt9U28r
>>123
飛ばないからいいけど、
もしこれで上空千メートルとかまで飛んでったら
確実に死ねるよな。
>>123
要是飞不起来倒也就算了
真要飞到上千米高空的话
肯定会出人命的吧
135 名前： プリムラ・ビオラケア(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:53:23.74 ID:4R4AHWo/
>>123
鳥人間かと思った
>>123
我还以为这是鸟人
126 名前： フモトスミレ(埼玉県)：2009/09/15(火) 23:43:22.33 ID:E0yejXTJ
夢があっていいじゃん
人家有梦想不是挺好
134 名前： ムラサキナズナ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:51:59.00 ID:H9IK+lA1
トラクター用ディーゼルとセルモータで出来そうだな。
看起来好像是用拖拉机的柴油机和电动机做出来的
136 名前： プリムラ・ラウレンチアナ(静岡県)：2009/09/15(火) 23:54:45.09 ID:SYJcKQtk
回天っぽいけど頑張れ
虽说看起来满象回天的，但是请加油
137 名前： シロイヌナズナ(兵庫県)：2009/09/15(火) 23:56:36.87 ID:0leBO48I
これ潜水艦じゃなくて魚雷じゃね？
这不象潜水艇，倒象是鱼雷？
147 名前： サポナリア(空)：2009/09/16(水) 00:18:14.63 ID:XzcMLQQ4
お前らもガキの頃はこの手のマシーンを作る妄想したことあるよな
乃们小时候肯定也幻想过能做出类似这样的机器来吧
149 名前： ショウジョウバカマ(静岡県)：2009/09/16(水) 00:24:15.48 ID:/y5Om+AE
これは日本の危機だな
对日本来说这可真是危机啊
157 名前： キソケイ(大阪府)：2009/09/16(水) 00:54:39.08 ID:564RJSh8
やべえな
こんな発想する奴が居るとか楽しそうだ
真厉害啊
看到能有人怀抱这样的想法，还挺有趣的诶
162 名前： クレマチス(愛媛県)：2009/09/16(水) 01:10:07.88 ID:z1wy3Lks
素直にすごいと思うよ
やろうと思ってできるもんじゃない
真的觉得很厉害哟
这东西可不是想做就做的出来的
169 名前： カンパニュラ・トメントサ(北海道)：2009/09/16(水) 01:54:29.26 ID:CgsRgDC/
これがフロンティアスピリッツというものか
莫非这就是传说中的开拓精神
1# darasion
原来不准只发链接啊？？
补全。
中国农民自制潜艇
http://hi.baidu.com/letus2ch/blo ... 02270229388a72.html
原文地址：うらやましからんhttp://urayamashikaran.blog44.fc2.com/blog-entry-416.html
1 名前： マリーゴールド(東京都)：2009/09/15(火) 23:02:04.27 ID:df5LNWV5
中国の農民、今度は潜水艦を自作しちゃいました。
中国一农民成功自制出潜水艇
Tao Xianglさんは、潜水艦をDIYしちゃったんですから...。
そうです。これは、北京の近くの水域でXianglさんが、お手製の潜水艦を乗り回しているところなんです。
这位名叫陶相礼的同志DIY了一艘潜水艇。。
没错，陶先生乘坐着自己手制的潜水艇在北京附近的一块水域试航
ちなみに、この潜水艦を作るのにXianglさんは 2年を費やし、かかった経費は約4385ドル（約40万円）。
ちゃんと、潜望鏡も深度制御タンクも装備されているそうです。
他总共花了2年时间制作出这艘潜艇，花费了约4385美元（约40万日元）。潜艇上的潜望镜和汽缸等配件都装备齐全。
ただ、ソナーシステムについての言及は無かったけど、中国人の農民達のDIY実績を見ていると、
そう遠くない日にソナーシステムも追加されるかも!? なんて気持ちになりました。
不过，目前该潜艇的设计还未涉及到声纳系统。但是看过这位中国农民DIY的实际作品后，让人不由觉得，也许声纳系统的装配也是指日可待吧？！
http://www.gizmodo.jp/2009/09/post_6128.html
102 名前： デージー(岩手県)：2009/09/15(火) 23:21:04.24 ID:cqPx/24I
>>1
本物の潜水艦だと思って画像開いたら、いつもの中国で安心した
>>1
我还以为真是那种潜水艇，结果点开帖子一看，中国还是那个中国，放心了
12 名前： クレマチス(東京都)：2009/09/15(火) 23:04:50.25 ID:IC31oFCC
なかなかやるじゃん
做的还满不错的嘛
13 名前： アメリカヤマボウシ(関東・甲信越)：2009/09/15(火) 23:04:52.36 ID:z6VXVoe8
なんかカッコいい
其实还满帅的诶
14 名前： ケブカツルカコソウ(関西)：2009/09/15(火) 23:05:15.75 ID:VWyZ+tXL
値段相応だな
一份价钱一份货啊
15 名前： プリムラ・ヒルスタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:05:20.14 ID:QWG2B+kg
中国の農民にしては金持ちだなｗ
在中国的农民里面这人算是有钱人了啊w
19 名前： キクバクワガタ(福島県)：2009/09/15(火) 23:06:03.08 ID:5uurFyMO
バカかよ
他犯傻么？
20 名前： ショウジョウバカマ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:06:08.36 ID:jdI/bpIV
もぐったら窒息しそうな大きさだな
潜艇太小了，钻进去后会窒息的吧
21 名前： モリシマアカシア(神奈川県)：2009/09/15(火) 23:06:12.83 ID:/8cRqogC
アイツら未来に生きてんな
这帮家伙生活在未来呢
22 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:06:40.07 ID:mlCOgLaD
水死体で発見されるなｗ
之后说不定会被人发现淹死后的浮尸w
24 名前： 藤(関西・北陸)：2009/09/15(火) 23:06:47.33 ID:C9OzOwq4
自家用潜水艦すげー
能有个自己家用的潜水艇真是爽
25 名前： ヒメスミレ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:06:48.79 ID:JZ1ogMwM
中国には浪漫があるな
中国倒也有些浪漫情调嘛
27 名前： キエビネ(千葉県)：2009/09/15(火) 23:07:03.34 ID:hnut+EmV
アジアのアメリカみたいになってるな中国
中国正逐渐成长成为亚洲的美国呢
28 名前： ジャーマンアイリス(東京都)：2009/09/15(火) 23:07:15.31 ID:a/FhQWVZ
なかなかカッコいい
还满有型的诶
30 名前： ワスレナグサ(埼玉県)：2009/09/15(火) 23:07:22.94 ID:NMq8psJ5
全体像を見たい
想看一下潜艇的全貌
32 名前： サポナリア(静岡県)：2009/09/15(火) 23:07:31.01 ID:nvVy9HxO
これで日本のイージス艦を撃沈します
这玩意能把日本的宙斯盾导弹驱逐舰给击沉
33 名前： シハイスミレ(新潟県)：2009/09/15(火) 23:07:32.14 ID:ZKfvCtFl
一度乗りたい 想乘乘看
38 名前： ヒメスミレ(徳島県)：2009/09/15(火) 23:08:11.03 ID:T9wpr1n0
>>33
これは・・・回・・・天・・・！？
>>3
这个…莫非是…回天…？！(回天：日本二战时的自杀式载人鱼雷)
93 名前： フイリゲンジスミレ(チリ)：2009/09/15(火) 23:17:29.02 ID:/rbzB9wI
>>33
ちんこじゃん 这不是鸡鸡么
41 名前： ベニバナヤマボウシ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:08:48.26 ID:MPeE21X5
>>33
クジラを犯るのか？ 用这个是不是能侵犯鲸鱼？
48 名前： クモイコザクラ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:09:48.85 ID:xySr+1E5
>33
このフォルム・・・ 看到这个形状…
股間が熱くなるよな 裆下不免一热
58 名前： コバノランタナ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:11:30.38 ID:eFFRKjOV
>>33
ドリチン号 包茎号
55 名前： ギシギシ：2009/09/15(火) 23:10:51.64 ID:WKKya17L
>>33
ドラム缶つなぎ合わせたようにしか見えんｗ 看起来只是把几个汽油桶连接起来而已w
60 名前： サンシュ(静岡県)：2009/09/15(火) 23:11:33.81 ID:ZKfvCtFl
>>33
人間魚雷か 这不是载人鱼雷么
67 名前： レウイシア(静岡県)：2009/09/15(火) 23:12:14.08 ID:FZHsa6Qx
>>33
けっこう凄いワロタw 好强的潜艇 笑死我了w
74 名前： ジギタリス(兵庫県)：2009/09/15(火) 23:13:23.83 ID:TWdYJDcI
>>33
回天じゃねーかｗｗｗ 这不就是回天么www
115 名前： マリーゴールド(東京都)：2009/09/15(火) 23:28:34.79 ID:df5LNWV5
>>33見て中国人すげーなって思ったら、白人は100ｍまで潜れる潜水艦作ってたｗ
刚看了>>33的图，觉得中国人好强。结果没想到白人早已做出可以潜到水下100m的潜艇了
http://www.gizmodo.jp/2007/08/100m.html
117 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:33:09.19 ID:6ZZIHtDT
>>115
本当に１００メートル潜れるのか？何か怖いな
>>33の方が頑丈そうなんだが
>>115
真的可以潜到100m以下么？为怎么感觉满吓人的样子
好像还是>>33的那个看起来结实些
34 名前： バラ(宮城県)：2009/09/15(火) 23:07:33.34 ID:xAjpuq5g
ガチで朝鮮が買いに来るレベル 朝鲜很有可能会来买这潜艇
43 名前： ヤエヤマブキ(関東)：2009/09/15(火) 23:08:58.52 ID:NZFTiGB5
これ昨日、ニュースで見たけど
沈まなかったんだよな
昨天有看到新闻
貌似没沉诶
44 名前： チューリップ(広島県)：2009/09/15(火) 23:09:13.38 ID:WrQpn1Xj
潜行者か
这不是潜行者么
47 名前： シナノコザクラ(東日本)：2009/09/15(火) 23:09:24.12 ID:BmV5ZdI8
これほんとに潜行できんの？ 这玩意真能潜行么？
59 名前： オランダミミナグサ(千葉県)：2009/09/15(火) 23:11:31.24 ID:5xIqfAVt
やだ棺おけ 还是准备好棺材吧
63 名前： クレマチス(dion軍)：2009/09/15(火) 23:11:55.22 ID:4g5ttivZ
尖閣諸島あたりで漂流していて自衛艦に保護される予感
有预感这玩意在钓鱼岛漂流后会被自卫舰给保护起来
64 名前： マムシグサ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:12:03.48 ID:c3mzvfX9
命知らずだな 真是不要命了
65 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:12:11.71 ID:mlCOgLaD
海行ったら錆びそうｗ 下海以后弄不好会生锈w
69 名前： ハボタン(東京都)：2009/09/15(火) 23:12:54.93 ID:sg7uBCLa
気球と潜水艇は男のロマンだよな 热气球和潜水艇都是男人的浪漫情调啊
70 名前： バラ(宮城県)：2009/09/15(火) 23:13:03.40 ID:xAjpuq5g
でもジェットエンジンをトラックに積んでｗｋｔｋしてる米のおっさんと同じで可愛いわ
这人就和美国的某个兴致勃勃地把飞机发动机装上卡车的那位大叔一样可爱啊
72 名前： マムシグサ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:13:16.61 ID:c3mzvfX9
でも潜水したら二度と浮上はできないんだろ
真的潜下水的话，恐怕再也浮不起来了吧
75 名前： オウレン(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:13:38.34 ID:bN3/crW2
113 名前： タニウズキ(関西地方)：2009/09/15(火) 23:27:42.08 ID:TkY/315R
>>75
国のためにとうとうこんなビルメンまで・・・
>>75
为了祖国，连这种建筑工人都开始造潜艇了…
142 名前： ウバメガシ(東京都)：2009/09/16(水) 00:06:12.90 ID:6lsLyZ0f
>>75
最近ぼっさん見ないと思ってたらこんなとこにいたのか
>>75
好久不见ぼっさん了，没想到在这儿（ぼっさん，日本的网络红人，就和我国的网络小胖一样，成为了PS的素材~http://ribossan.hp.infoseek.co.jp/）
76 名前： ポピー(愛知県)：2009/09/15(火) 23:13:53.45 ID:VQGfgUXn
これは認めるしかない
这个还是要赞一下的
84 名前： ヤブテマリ(東海)：2009/09/15(火) 23:15:45.40 ID:D0XrfDvt
日本人も町工場のおっさんが
「アメリカ人に出来て俺に出来ないわけがない!!」
って一人で拳銃作ったよなｗｗｗ
记得以前某小厂有过一位大叔豪言壮语到
“既然美国人能行，那我也能行！！”
最后独自一人做出把手枪来www
92 名前： イワザクラ(東日本)：2009/09/15(火) 23:17:22.41 ID:+YeHhD1O
>>84
あったな、かなりちゃんとしたピストル作っていた気がする。
もう二年ぐらい前のニュースだな。
>>84
好像是有这回事呢，记得那把手枪做的还满有模有样的
已经是2年前的新闻了吧
85 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:16:15.27 ID:6ZZIHtDT
確か水深１０メートルまで潜れるんだよな
それでも十分スゲー
确实能下潜到水下10米深呢
已经非常厉害的说
95 名前： ケンタウレア・モンタナ(関西)：2009/09/15(火) 23:18:07.88 ID:kO/xEW/y
NHKの海外ネットワークで映像見たわ。
ため池みたいなところだったが、ちゃんと潜水できてたから大したものだw
在NHK国际网上看过视频
好像是在一个池塘一样的地方试的水，不过的确真是有下潜，做的还满不错的w
99 名前： ユリオプスデージー(鹿児島県)：2009/09/15(火) 23:19:07.73 ID:cMiTGWmm
のちの大企業の創始者である
这人以后会成为一家大企业的创始人
101 名前： マーガレット(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:20:08.34 ID:uVt9U28r
>>99
わからんでもないな。
この行動力はちょっと普通じゃないしな。
>>99
真的很难说呢
能有这种动手能力真是不简单啊
103 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:21:04.05 ID:6ZZIHtDT
>>99
その素質はバリバリあるよな
>>99
这人还满有干劲的呢
109 名前： ケンタウレア・モンタナ(関西)：2009/09/15(火) 23:25:01.34 ID:kO/xEW/y
>>99
NHKのニュースでも、スポンサーを探してると言ってたから
誰かが出資すれば十分あり得るな
>>99
在NHK新闻里看到，他正在寻找赞助商
所以如果真的有谁资助他的话，很可能大有发展呢
141 名前： タツタソウ(神奈川県)：2009/09/16(水) 00:03:25.17 ID:7VJaqgGf
>>99
実際このパターンは意外に多いんだよなｗ
>>99
现实中这样的例子其实也不少啊w
106 名前： メギ(石川県)：2009/09/15(火) 23:21:29.89 ID:LfHn3gWg
楽しそうだなぁ
看起来挺乐在其中的呢
107 名前： ボロニア・ピンナタ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:22:32.93 ID:WAZq6E1h
日本に流れ着くかもしれんな
说不定会飘到日本来呢
111 名前： ボロニア・ピンナタ(長屋)：2009/09/15(火) 23:26:32.00 ID:HB9vyHFt
子供の頃こういうのに憧れたわ
从小就一直挺憧憬这种玩意的说
116 名前： カントウタンポポ(東京都)：2009/09/15(火) 23:29:19.02 ID:5/YDaVd5
40万円て中国人の年収1000年分くらいだろ
大丈夫なのか
40万日元的话，是一个中国人1000年的收入了吧
要不要紧啊
123 名前： デージー(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:39:57.11 ID:LOLKeBt4
中国の自作ヘリ 中国自制直升机
129 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:46:15.76 ID:mlCOgLaD
>>123
これやべえｗ
バラバラになるだろｗ
>>123
这个好吓人w
恐怕会散架的吧w
132 名前： マーガレット(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:47:22.11 ID:uVt9U28r
>>123
飛ばないからいいけど、
もしこれで上空千メートルとかまで飛んでったら
確実に死ねるよな。
>>123
要是飞不起来倒也就算了
真要飞到上千米高空的话
肯定会出人命的吧
135 名前： プリムラ・ビオラケア(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:53:23.74 ID:4R4AHWo/
>>123
鳥人間かと思った
>>123
我还以为这是鸟人
126 名前： フモトスミレ(埼玉県)：2009/09/15(火) 23:43:22.33 ID:E0yejXTJ
夢があっていいじゃん
人家有梦想不是挺好
134 名前： ムラサキナズナ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:51:59.00 ID:H9IK+lA1
トラクター用ディーゼルとセルモータで出来そうだな。
看起来好像是用拖拉机的柴油机和电动机做出来的
136 名前： プリムラ・ラウレンチアナ(静岡県)：2009/09/15(火) 23:54:45.09 ID:SYJcKQtk
回天っぽいけど頑張れ
虽说看起来满象回天的，但是请加油
137 名前： シロイヌナズナ(兵庫県)：2009/09/15(火) 23:56:36.87 ID:0leBO48I
これ潜水艦じゃなくて魚雷じゃね？
这不象潜水艇，倒象是鱼雷？
147 名前： サポナリア(空)：2009/09/16(水) 00:18:14.63 ID:XzcMLQQ4
お前らもガキの頃はこの手のマシーンを作る妄想したことあるよな
乃们小时候肯定也幻想过能做出类似这样的机器来吧
149 名前： ショウジョウバカマ(静岡県)：2009/09/16(水) 00:24:15.48 ID:/y5Om+AE
これは日本の危機だな
对日本来说这可真是危机啊
157 名前： キソケイ(大阪府)：2009/09/16(水) 00:54:39.08 ID:564RJSh8
やべえな
こんな発想する奴が居るとか楽しそうだ
真厉害啊
看到能有人怀抱这样的想法，还挺有趣的诶
162 名前： クレマチス(愛媛県)：2009/09/16(水) 01:10:07.88 ID:z1wy3Lks
素直にすごいと思うよ
やろうと思ってできるもんじゃない
真的觉得很厉害哟
这东西可不是想做就做的出来的
169 名前： カンパニュラ・トメントサ(北海道)：2009/09/16(水) 01:54:29.26 ID:CgsRgDC/
これがフロンティアスピリッツというものか
莫非这就是传说中的开拓精神
原来不准只发链接啊？？
补全。
中国农民自制潜艇
http://hi.baidu.com/letus2ch/blo ... 02270229388a72.html
原文地址：うらやましからんhttp://urayamashikaran.blog44.fc2.com/blog-entry-416.html
1 名前： マリーゴールド(東京都)：2009/09/15(火) 23:02:04.27 ID:df5LNWV5
中国の農民、今度は潜水艦を自作しちゃいました。
中国一农民成功自制出潜水艇
Tao Xianglさんは、潜水艦をDIYしちゃったんですから...。
そうです。これは、北京の近くの水域でXianglさんが、お手製の潜水艦を乗り回しているところなんです。
这位名叫陶相礼的同志DIY了一艘潜水艇。。
没错，陶先生乘坐着自己手制的潜水艇在北京附近的一块水域试航
ちなみに、この潜水艦を作るのにXianglさんは 2年を費やし、かかった経費は約4385ドル（約40万円）。
ちゃんと、潜望鏡も深度制御タンクも装備されているそうです。
他总共花了2年时间制作出这艘潜艇，花费了约4385美元（约40万日元）。潜艇上的潜望镜和汽缸等配件都装备齐全。
ただ、ソナーシステムについての言及は無かったけど、中国人の農民達のDIY実績を見ていると、
そう遠くない日にソナーシステムも追加されるかも!? なんて気持ちになりました。
不过，目前该潜艇的设计还未涉及到声纳系统。但是看过这位中国农民DIY的实际作品后，让人不由觉得，也许声纳系统的装配也是指日可待吧？！
http://www.gizmodo.jp/2009/09/post_6128.html
102 名前： デージー(岩手県)：2009/09/15(火) 23:21:04.24 ID:cqPx/24I
>>1
本物の潜水艦だと思って画像開いたら、いつもの中国で安心した
>>1
我还以为真是那种潜水艇，结果点开帖子一看，中国还是那个中国，放心了
12 名前： クレマチス(東京都)：2009/09/15(火) 23:04:50.25 ID:IC31oFCC
なかなかやるじゃん
做的还满不错的嘛
13 名前： アメリカヤマボウシ(関東・甲信越)：2009/09/15(火) 23:04:52.36 ID:z6VXVoe8
なんかカッコいい
其实还满帅的诶
14 名前： ケブカツルカコソウ(関西)：2009/09/15(火) 23:05:15.75 ID:VWyZ+tXL
値段相応だな
一份价钱一份货啊
15 名前： プリムラ・ヒルスタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:05:20.14 ID:QWG2B+kg
中国の農民にしては金持ちだなｗ
在中国的农民里面这人算是有钱人了啊w
19 名前： キクバクワガタ(福島県)：2009/09/15(火) 23:06:03.08 ID:5uurFyMO
バカかよ
他犯傻么？
20 名前： ショウジョウバカマ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:06:08.36 ID:jdI/bpIV
もぐったら窒息しそうな大きさだな
潜艇太小了，钻进去后会窒息的吧
21 名前： モリシマアカシア(神奈川県)：2009/09/15(火) 23:06:12.83 ID:/8cRqogC
アイツら未来に生きてんな
这帮家伙生活在未来呢
22 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:06:40.07 ID:mlCOgLaD
水死体で発見されるなｗ
之后说不定会被人发现淹死后的浮尸w
24 名前： 藤(関西・北陸)：2009/09/15(火) 23:06:47.33 ID:C9OzOwq4
自家用潜水艦すげー
能有个自己家用的潜水艇真是爽
25 名前： ヒメスミレ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:06:48.79 ID:JZ1ogMwM
中国には浪漫があるな
中国倒也有些浪漫情调嘛
27 名前： キエビネ(千葉県)：2009/09/15(火) 23:07:03.34 ID:hnut+EmV
アジアのアメリカみたいになってるな中国
中国正逐渐成长成为亚洲的美国呢
28 名前： ジャーマンアイリス(東京都)：2009/09/15(火) 23:07:15.31 ID:a/FhQWVZ
なかなかカッコいい
还满有型的诶
30 名前： ワスレナグサ(埼玉県)：2009/09/15(火) 23:07:22.94 ID:NMq8psJ5
全体像を見たい
想看一下潜艇的全貌
32 名前： サポナリア(静岡県)：2009/09/15(火) 23:07:31.01 ID:nvVy9HxO
これで日本のイージス艦を撃沈します
这玩意能把日本的宙斯盾导弹驱逐舰给击沉
33 名前： シハイスミレ(新潟県)：2009/09/15(火) 23:07:32.14 ID:ZKfvCtFl
一度乗りたい 想乘乘看
38 名前： ヒメスミレ(徳島県)：2009/09/15(火) 23:08:11.03 ID:T9wpr1n0
>>33
これは・・・回・・・天・・・！？
>>3
这个…莫非是…回天…？！(回天：日本二战时的自杀式载人鱼雷)
93 名前： フイリゲンジスミレ(チリ)：2009/09/15(火) 23:17:29.02 ID:/rbzB9wI
>>33
ちんこじゃん 这不是鸡鸡么
41 名前： ベニバナヤマボウシ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:08:48.26 ID:MPeE21X5
>>33
クジラを犯るのか？ 用这个是不是能侵犯鲸鱼？
48 名前： クモイコザクラ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:09:48.85 ID:xySr+1E5
>33
このフォルム・・・ 看到这个形状…
股間が熱くなるよな 裆下不免一热
58 名前： コバノランタナ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:11:30.38 ID:eFFRKjOV
>>33
ドリチン号 包茎号
55 名前： ギシギシ：2009/09/15(火) 23:10:51.64 ID:WKKya17L
>>33
ドラム缶つなぎ合わせたようにしか見えんｗ 看起来只是把几个汽油桶连接起来而已w
60 名前： サンシュ(静岡県)：2009/09/15(火) 23:11:33.81 ID:ZKfvCtFl
>>33
人間魚雷か 这不是载人鱼雷么
67 名前： レウイシア(静岡県)：2009/09/15(火) 23:12:14.08 ID:FZHsa6Qx
>>33
けっこう凄いワロタw 好强的潜艇 笑死我了w
74 名前： ジギタリス(兵庫県)：2009/09/15(火) 23:13:23.83 ID:TWdYJDcI
>>33
回天じゃねーかｗｗｗ 这不就是回天么www
115 名前： マリーゴールド(東京都)：2009/09/15(火) 23:28:34.79 ID:df5LNWV5
>>33見て中国人すげーなって思ったら、白人は100ｍまで潜れる潜水艦作ってたｗ
刚看了>>33的图，觉得中国人好强。结果没想到白人早已做出可以潜到水下100m的潜艇了
http://www.gizmodo.jp/2007/08/100m.html
117 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:33:09.19 ID:6ZZIHtDT
>>115
本当に１００メートル潜れるのか？何か怖いな
>>33の方が頑丈そうなんだが
>>115
真的可以潜到100m以下么？为怎么感觉满吓人的样子
好像还是>>33的那个看起来结实些
34 名前： バラ(宮城県)：2009/09/15(火) 23:07:33.34 ID:xAjpuq5g
ガチで朝鮮が買いに来るレベル 朝鲜很有可能会来买这潜艇
43 名前： ヤエヤマブキ(関東)：2009/09/15(火) 23:08:58.52 ID:NZFTiGB5
これ昨日、ニュースで見たけど
沈まなかったんだよな
昨天有看到新闻
貌似没沉诶
44 名前： チューリップ(広島県)：2009/09/15(火) 23:09:13.38 ID:WrQpn1Xj
潜行者か
这不是潜行者么
47 名前： シナノコザクラ(東日本)：2009/09/15(火) 23:09:24.12 ID:BmV5ZdI8
これほんとに潜行できんの？ 这玩意真能潜行么？
59 名前： オランダミミナグサ(千葉県)：2009/09/15(火) 23:11:31.24 ID:5xIqfAVt
やだ棺おけ 还是准备好棺材吧
63 名前： クレマチス(dion軍)：2009/09/15(火) 23:11:55.22 ID:4g5ttivZ
尖閣諸島あたりで漂流していて自衛艦に保護される予感
有预感这玩意在钓鱼岛漂流后会被自卫舰给保护起来
64 名前： マムシグサ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:12:03.48 ID:c3mzvfX9
命知らずだな 真是不要命了
65 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:12:11.71 ID:mlCOgLaD
海行ったら錆びそうｗ 下海以后弄不好会生锈w
69 名前： ハボタン(東京都)：2009/09/15(火) 23:12:54.93 ID:sg7uBCLa
気球と潜水艇は男のロマンだよな 热气球和潜水艇都是男人的浪漫情调啊
70 名前： バラ(宮城県)：2009/09/15(火) 23:13:03.40 ID:xAjpuq5g
でもジェットエンジンをトラックに積んでｗｋｔｋしてる米のおっさんと同じで可愛いわ
这人就和美国的某个兴致勃勃地把飞机发动机装上卡车的那位大叔一样可爱啊
72 名前： マムシグサ(dion軍)：2009/09/15(火) 23:13:16.61 ID:c3mzvfX9
でも潜水したら二度と浮上はできないんだろ
真的潜下水的话，恐怕再也浮不起来了吧
75 名前： オウレン(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:13:38.34 ID:bN3/crW2
113 名前： タニウズキ(関西地方)：2009/09/15(火) 23:27:42.08 ID:TkY/315R
>>75
国のためにとうとうこんなビルメンまで・・・
>>75
为了祖国，连这种建筑工人都开始造潜艇了…
142 名前： ウバメガシ(東京都)：2009/09/16(水) 00:06:12.90 ID:6lsLyZ0f
>>75
最近ぼっさん見ないと思ってたらこんなとこにいたのか
>>75
好久不见ぼっさん了，没想到在这儿（ぼっさん，日本的网络红人，就和我国的网络小胖一样，成为了PS的素材~http://ribossan.hp.infoseek.co.jp/）
76 名前： ポピー(愛知県)：2009/09/15(火) 23:13:53.45 ID:VQGfgUXn
これは認めるしかない
这个还是要赞一下的
84 名前： ヤブテマリ(東海)：2009/09/15(火) 23:15:45.40 ID:D0XrfDvt
日本人も町工場のおっさんが
「アメリカ人に出来て俺に出来ないわけがない!!」
って一人で拳銃作ったよなｗｗｗ
记得以前某小厂有过一位大叔豪言壮语到
“既然美国人能行，那我也能行！！”
最后独自一人做出把手枪来www
92 名前： イワザクラ(東日本)：2009/09/15(火) 23:17:22.41 ID:+YeHhD1O
>>84
あったな、かなりちゃんとしたピストル作っていた気がする。
もう二年ぐらい前のニュースだな。
>>84
好像是有这回事呢，记得那把手枪做的还满有模有样的
已经是2年前的新闻了吧
85 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:16:15.27 ID:6ZZIHtDT
確か水深１０メートルまで潜れるんだよな
それでも十分スゲー
确实能下潜到水下10米深呢
已经非常厉害的说
95 名前： ケンタウレア・モンタナ(関西)：2009/09/15(火) 23:18:07.88 ID:kO/xEW/y
NHKの海外ネットワークで映像見たわ。
ため池みたいなところだったが、ちゃんと潜水できてたから大したものだw
在NHK国际网上看过视频
好像是在一个池塘一样的地方试的水，不过的确真是有下潜，做的还满不错的w
99 名前： ユリオプスデージー(鹿児島県)：2009/09/15(火) 23:19:07.73 ID:cMiTGWmm
のちの大企業の創始者である
这人以后会成为一家大企业的创始人
101 名前： マーガレット(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:20:08.34 ID:uVt9U28r
>>99
わからんでもないな。
この行動力はちょっと普通じゃないしな。
>>99
真的很难说呢
能有这种动手能力真是不简单啊
103 名前： ウイキョウ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:21:04.05 ID:6ZZIHtDT
>>99
その素質はバリバリあるよな
>>99
这人还满有干劲的呢
109 名前： ケンタウレア・モンタナ(関西)：2009/09/15(火) 23:25:01.34 ID:kO/xEW/y
>>99
NHKのニュースでも、スポンサーを探してると言ってたから
誰かが出資すれば十分あり得るな
>>99
在NHK新闻里看到，他正在寻找赞助商
所以如果真的有谁资助他的话，很可能大有发展呢
141 名前： タツタソウ(神奈川県)：2009/09/16(水) 00:03:25.17 ID:7VJaqgGf
>>99
実際このパターンは意外に多いんだよなｗ
>>99
现实中这样的例子其实也不少啊w
106 名前： メギ(石川県)：2009/09/15(火) 23:21:29.89 ID:LfHn3gWg
楽しそうだなぁ
看起来挺乐在其中的呢
107 名前： ボロニア・ピンナタ(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:22:32.93 ID:WAZq6E1h
日本に流れ着くかもしれんな
说不定会飘到日本来呢
111 名前： ボロニア・ピンナタ(長屋)：2009/09/15(火) 23:26:32.00 ID:HB9vyHFt
子供の頃こういうのに憧れたわ
从小就一直挺憧憬这种玩意的说
116 名前： カントウタンポポ(東京都)：2009/09/15(火) 23:29:19.02 ID:5/YDaVd5
40万円て中国人の年収1000年分くらいだろ
大丈夫なのか
40万日元的话，是一个中国人1000年的收入了吧
要不要紧啊
123 名前： デージー(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:39:57.11 ID:LOLKeBt4
中国の自作ヘリ 中国自制直升机
129 名前： イベリス・ウンベラタ(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:46:15.76 ID:mlCOgLaD
>>123
これやべえｗ
バラバラになるだろｗ
>>123
这个好吓人w
恐怕会散架的吧w
132 名前： マーガレット(アラバマ州)：2009/09/15(火) 23:47:22.11 ID:uVt9U28r
>>123
飛ばないからいいけど、
もしこれで上空千メートルとかまで飛んでったら
確実に死ねるよな。
>>123
要是飞不起来倒也就算了
真要飞到上千米高空的话
肯定会出人命的吧
135 名前： プリムラ・ビオラケア(コネチカット州)：2009/09/15(火) 23:53:23.74 ID:4R4AHWo/
>>123
鳥人間かと思った
>>123
我还以为这是鸟人
126 名前： フモトスミレ(埼玉県)：2009/09/15(火) 23:43:22.33 ID:E0yejXTJ
夢があっていいじゃん
人家有梦想不是挺好
134 名前： ムラサキナズナ(福岡県)：2009/09/15(火) 23:51:59.00 ID:H9IK+lA1
トラクター用ディーゼルとセルモータで出来そうだな。
看起来好像是用拖拉机的柴油机和电动机做出来的
136 名前： プリムラ・ラウレンチアナ(静岡県)：2009/09/15(火) 23:54:45.09 ID:SYJcKQtk
回天っぽいけど頑張れ
虽说看起来满象回天的，但是请加油
137 名前： シロイヌナズナ(兵庫県)：2009/09/15(火) 23:56:36.87 ID:0leBO48I
これ潜水艦じゃなくて魚雷じゃね？
这不象潜水艇，倒象是鱼雷？
147 名前： サポナリア(空)：2009/09/16(水) 00:18:14.63 ID:XzcMLQQ4
お前らもガキの頃はこの手のマシーンを作る妄想したことあるよな
乃们小时候肯定也幻想过能做出类似这样的机器来吧
149 名前： ショウジョウバカマ(静岡県)：2009/09/16(水) 00:24:15.48 ID:/y5Om+AE
これは日本の危機だな
对日本来说这可真是危机啊
157 名前： キソケイ(大阪府)：2009/09/16(水) 00:54:39.08 ID:564RJSh8
やべえな
こんな発想する奴が居るとか楽しそうだ
真厉害啊
看到能有人怀抱这样的想法，还挺有趣的诶
162 名前： クレマチス(愛媛県)：2009/09/16(水) 01:10:07.88 ID:z1wy3Lks
素直にすごいと思うよ
やろうと思ってできるもんじゃない
真的觉得很厉害哟
这东西可不是想做就做的出来的
169 名前： カンパニュラ・トメントサ(北海道)：2009/09/16(水) 01:54:29.26 ID:CgsRgDC/
これがフロンティアスピリッツというものか
莫非这就是传说中的开拓精神
“回天”鬼子怎么都这样啊！
看过后续报道，这个潜艇。。。下水还没两分钟就倒栽进河里沉没了，最后要大家用纤绳拉上来，-__
40万日元的话，是一个中国人1000年的收入了吧
================
厉害啊
================
厉害啊
某些小日本对中国的理解真是相当雷人
看到那些日本人的留言,像不像我们对印度的冷嘲热讽,那种口气
darasion 发表于 2009-9-24 02:55 
不出所料，果然有这种类型的回复
不出所料，果然有这种类型的回复