美特工讲述追捕拉丹生活

美特工讲述追捕拉丹生活
2009年09月10日  　来源：环球时报

资料图：本·拉丹     “9·11”事件8周年临近之日，本·拉丹再次进入人们的视线。据英国《泰晤士报》9日报道，过去8年间，美国中情局曾派遣约100名特工，前往“基地”组织和塔利班活动区域寻找拉丹。39岁的阿特·凯勒就是其中的一名。他向媒体讲述了这份不同寻常的工作。     凯勤自告奋勇地加入搜捕拉丹团队，并于2006年被派往巴基斯坦，最终担任了美国中情局驻南瓦济里斯坦地区的长官。该地区位于巴基斯坦西部，是“基地”组织和塔利班核心区域。凯勒说，在执行任务期间，他曾经长时间待在一所破旧的建筑物内，整日盯着电脑屏幕，行动受到巴基斯坦陪同人员的严格限制。水土不服的他被疾病困扰，甚至还出现食物中毒。《泰晤士报》称，与凯勒境况相似的近百名中情局特工的搜捕活动主要由巴基斯坦情报机构负责，但问题是许多美国特工对该机构并不信任。他们认为巴情报机构很可能与当地庇护拉丹的族人有密切联系。     目前已经离开这支追捕队伍的凯勒坚信，拉丹就在南瓦济里斯坦。他认为拉丹经常更改住所，甚至一个月才与外界联络一次，使用信使，而非电话等现代通讯工具。凯勒说，拉丹会拜访部落首领，每次带的随从并不多。因为他是客人，按照普什图族的习惯，当地人会保护他的安全，即使是美国已经悬赏2500万美元，也无人为之心动。     这些特工事后对媒体透露称，他们中很多人当时并不愿意接受这份工作。像凯勒这样，个人条件虽然并不完全符合中情局要求，但由于2006年众多情报人员转往伊拉克，中情局面临人手不足的窘境，这才不得不把这个“义工”列入录用名单。     最近中情局的“窘境”渐渐消退，因为有越来越多中情局退休人员加入到搜捕拉丹的行列中。凯勒说，他的接替者是一个65岁花白头发的中情局老特工。凯勒说：“许多特工曾将自己的工作环境称之为监狱，他们的家庭离婚率非常高。但是还有许多人愿意回来工作，因为大部分时间他们只是坐在那里阅读材料，比待在家里要强得多。”     但无论如何，搜捕“基地”组织头目是一份非常危险的工作。2005年，中情局曾经招募巴基斯坦当地人打探拉丹的消息。但几天以后，他就被斩首了。人们在他的尸体上发现一张纸条，写着“这就是特工的下场”。凯勒说，眼见“基地”组织越来越多的高级成员被杀，拉丹的下落也越来越成谜。在被问到是否还可能找到拉丹时，他长出了一口气说：“我也不知道。”（驻英国特约记者 纪双城）

http://news.xinhuanet.com/world/2009-09/10/content_12028343.htm美特工讲述追捕拉丹生活
2009年09月10日  　来源：环球时报


资料图：本·拉丹     “9·11”事件8周年临近之日，本·拉丹再次进入人们的视线。据英国《泰晤士报》9日报道，过去8年间，美国中情局曾派遣约100名特工，前往“基地”组织和塔利班活动区域寻找拉丹。39岁的阿特·凯勒就是其中的一名。他向媒体讲述了这份不同寻常的工作。

    凯勤自告奋勇地加入搜捕拉丹团队，并于2006年被派往巴基斯坦，最终担任了美国中情局驻南瓦济里斯坦地区的长官。该地区位于巴基斯坦西部，是“基地”组织和塔利班核心区域。凯勒说，在执行任务期间，他曾经长时间待在一所破旧的建筑物内，整日盯着电脑屏幕，行动受到巴基斯坦陪同人员的严格限制。水土不服的他被疾病困扰，甚至还出现食物中毒。《泰晤士报》称，与凯勒境况相似的近百名中情局特工的搜捕活动主要由巴基斯坦情报机构负责，但问题是许多美国特工对该机构并不信任。他们认为巴情报机构很可能与当地庇护拉丹的族人有密切联系。     目前已经离开这支追捕队伍的凯勒坚信，拉丹就在南瓦济里斯坦。他认为拉丹经常更改住所，甚至一个月才与外界联络一次，使用信使，而非电话等现代通讯工具。凯勒说，拉丹会拜访部落首领，每次带的随从并不多。因为他是客人，按照普什图族的习惯，当地人会保护他的安全，即使是美国已经悬赏2500万美元，也无人为之心动。     这些特工事后对媒体透露称，他们中很多人当时并不愿意接受这份工作。像凯勒这样，个人条件虽然并不完全符合中情局要求，但由于2006年众多情报人员转往伊拉克，中情局面临人手不足的窘境，这才不得不把这个“义工”列入录用名单。     最近中情局的“窘境”渐渐消退，因为有越来越多中情局退休人员加入到搜捕拉丹的行列中。凯勒说，他的接替者是一个65岁花白头发的中情局老特工。凯勒说：“许多特工曾将自己的工作环境称之为监狱，他们的家庭离婚率非常高。但是还有许多人愿意回来工作，因为大部分时间他们只是坐在那里阅读材料，比待在家里要强得多。”     但无论如何，搜捕“基地”组织头目是一份非常危险的工作。2005年，中情局曾经招募巴基斯坦当地人打探拉丹的消息。但几天以后，他就被斩首了。人们在他的尸体上发现一张纸条，写着“这就是特工的下场”。凯勒说，眼见“基地”组织越来越多的高级成员被杀，拉丹的下落也越来越成谜。在被问到是否还可能找到拉丹时，他长出了一口气说：“我也不知道。”（驻英国特约记者 纪双城）





http://news.xinhuanet.com/world/2009-09/10/content_12028343.htm