超级军网《古今笑史·迂腐部》 〖驱驴宰相〗
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 18:05:18
王及善才行庸鄙，为内，时谓"鸠集凤池"。俄迁右相，无他施设，惟不许令史辈将驴入台，终日驱逐。时号"驱驴宰相"。
驱驴出堂，正存相体。
［注］王及善：唐初武则天时人
［注］内史：官名。唐高宗改称中书省长官中书令为右相，武则天又改为内史，其职位相当于宰相
［注］鸠集凤池：凤池，即凤凰池。因为中书省掌管决策，接近皇帝，魏、晋时人称为凤凰池。后世把中书省等机要部门都美称为凤凰池。
［注］令史：唐代尚书、中书、门下三省都设有令史、书令史等，属于史职，以流外人员充任。
［注］台：此处指内史省的官署。
=============白话文自重==============
王及善才行平凡俗陋，却当上了内史，当时人说他是"斑鸠占了凤凰池"。不久改任右相，没什么政策施行，只是不许令史一类的官牵驴进入官署，成天忙着赶驴。当时称他为"驱驴宰相"。王及善才行庸鄙，为内，时谓"鸠集凤池"。俄迁右相，无他施设，惟不许令史辈将驴入台，终日驱逐。时号"驱驴宰相"。
驱驴出堂，正存相体。
［注］王及善：唐初武则天时人
［注］内史：官名。唐高宗改称中书省长官中书令为右相，武则天又改为内史，其职位相当于宰相
［注］鸠集凤池：凤池，即凤凰池。因为中书省掌管决策，接近皇帝，魏、晋时人称为凤凰池。后世把中书省等机要部门都美称为凤凰池。
［注］令史：唐代尚书、中书、门下三省都设有令史、书令史等，属于史职，以流外人员充任。
［注］台：此处指内史省的官署。
=============白话文自重==============
王及善才行平凡俗陋，却当上了内史，当时人说他是"斑鸠占了凤凰池"。不久改任右相，没什么政策施行，只是不许令史一类的官牵驴进入官署，成天忙着赶驴。当时称他为"驱驴宰相"。
驱驴出堂，正存相体。
［注］王及善：唐初武则天时人
［注］内史：官名。唐高宗改称中书省长官中书令为右相，武则天又改为内史，其职位相当于宰相
［注］鸠集凤池：凤池，即凤凰池。因为中书省掌管决策，接近皇帝，魏、晋时人称为凤凰池。后世把中书省等机要部门都美称为凤凰池。
［注］令史：唐代尚书、中书、门下三省都设有令史、书令史等，属于史职，以流外人员充任。
［注］台：此处指内史省的官署。
=============白话文自重==============
王及善才行平凡俗陋，却当上了内史，当时人说他是"斑鸠占了凤凰池"。不久改任右相，没什么政策施行，只是不许令史一类的官牵驴进入官署，成天忙着赶驴。当时称他为"驱驴宰相"。王及善才行庸鄙，为内，时谓"鸠集凤池"。俄迁右相，无他施设，惟不许令史辈将驴入台，终日驱逐。时号"驱驴宰相"。
驱驴出堂，正存相体。
［注］王及善：唐初武则天时人
［注］内史：官名。唐高宗改称中书省长官中书令为右相，武则天又改为内史，其职位相当于宰相
［注］鸠集凤池：凤池，即凤凰池。因为中书省掌管决策，接近皇帝，魏、晋时人称为凤凰池。后世把中书省等机要部门都美称为凤凰池。
［注］令史：唐代尚书、中书、门下三省都设有令史、书令史等，属于史职，以流外人员充任。
［注］台：此处指内史省的官署。
=============白话文自重==============
王及善才行平凡俗陋，却当上了内史，当时人说他是"斑鸠占了凤凰池"。不久改任右相，没什么政策施行，只是不许令史一类的官牵驴进入官署，成天忙着赶驴。当时称他为"驱驴宰相"。
举报版主：此帖疑似灌水