NASA-STS-128发射快讯

Discovery Readies for Station Resupply Flight
Space shuttle Discovery will carry the Leonardo supply module to the International Space Station during STS-128, along with a new crew member for the station, Nicole Stott.Commanded by veteran astronaut Rick "C.J." Sturckow, the STS-128 mission crew will deliver refrigerator-sized racks full of equipment, including the COLBERT treadmill, an exercise device named after comedian Stephen Colbert. Stott will take the place of Tim Kopra, who moved into the station during STS-127. Pilot Kevin Ford and Mission Specialists Patrick Forrester, Jose Hernandez, John "Danny" Olivas and Sweden's Christer Fuglesang round out the crew. 、
简单翻译：
发现号将对国际空间站进行补给飞行
发现号将在STS128任务中提为空间站提供Leonardo电源模块。随行机组Nicole Stott将加入驻空间站远征机组。Sturckow担任质指令官。机组将带去冰箱大小的设备，包括跑步机等运动设备。Stott将取代Tim Kopra，Tim Kopra是随STS-127任务加入远征机组的，详细可见我上个月介绍127任务的帖子。

Launch Team Targets Aug. 28 Launch
Wed, 26 Aug 2009 10:23:35 AM UTC+0800
NASA is targeting space shuttle Discovery for a launch attempt Friday morning at 12:22 a.m., mission management team Chairman Mike Moses said. Engineers will evaluate a liquid hydrogen valve that developed problems during tanking operations Tuesday evening. Detailed test data about the valve will be examined before Discovery’s fuel tank is loaded with propellant ahead of Friday morning’s launch attempt.
原定于今天上午12：22发射，周二晚液体氢阀出现问题，工程师将进行评估。详细评估数据将在周五上午推进剂加注前检查完毕。

Discovery Readies for Station Resupply Flight
Space shuttle Discovery will carry the Leonardo supply module to the International Space Station during STS-128, along with a new crew member for the station, Nicole Stott.Commanded by veteran astronaut Rick "C.J." Sturckow, the STS-128 mission crew will deliver refrigerator-sized racks full of equipment, including the COLBERT treadmill, an exercise device named after comedian Stephen Colbert. Stott will take the place of Tim Kopra, who moved into the station during STS-127. Pilot Kevin Ford and Mission Specialists Patrick Forrester, Jose Hernandez, John "Danny" Olivas and Sweden's Christer Fuglesang round out the crew. 、
简单翻译：
发现号将对国际空间站进行补给飞行
发现号将在STS128任务中提为空间站提供Leonardo电源模块。随行机组Nicole Stott将加入驻空间站远征机组。Sturckow担任质指令官。机组将带去冰箱大小的设备，包括跑步机等运动设备。Stott将取代Tim Kopra，Tim Kopra是随STS-127任务加入远征机组的，详细可见我上个月介绍127任务的帖子。

Launch Team Targets Aug. 28 Launch
Wed, 26 Aug 2009 10:23:35 AM UTC+0800
NASA is targeting space shuttle Discovery for a launch attempt Friday morning at 12:22 a.m., mission management team Chairman Mike Moses said. Engineers will evaluate a liquid hydrogen valve that developed problems during tanking operations Tuesday evening. Detailed test data about the valve will be examined before Discovery’s fuel tank is loaded with propellant ahead of Friday morning’s launch attempt.
原定于今天上午12：22发射，周二晚液体氢阀出现问题，工程师将进行评估。详细评估数据将在周五上午推进剂加注前检查完毕。