阿富汗大选遭暴力袭击 联合国代表对投票率乐观

阿富汗大选遭暴力袭击 联合国代表对投票率乐观

2009年08月20日 　来源：中国新闻网　

　　中新社北京八月二十日电 题：阿富汗大选：投票站遭暴力袭击 联合国代表对投票率乐观
　　中新社记者 德永健
　　阿富汗历史上第二次总统直选二十日举行。在首都喀布尔及塔利班势力盘踞的赫尔曼德、加兹尼等南部省份，部分投票站发生暴力袭击事件，不过联合国驻阿富汗代表对阿富汗全境的投票率表示乐观。
　　在喀布尔市，一所充当投票中心的中学遭爆炸袭击。爆炸发生时正在现场的一名选举观察员对驻喀布尔外国媒体说，爆炸造成一名监票员受伤，这家投票中心也一度被关闭。
　　决意破坏总统大选的塔利班此前宣称，他们已派出由二十人组成的敢死队潜入喀布尔，这些人将伺机发动袭击；在他们盘踞的阿富汗南部地区，塔利班恫吓选民二十日不准投票，否则“谁投票就砍掉谁的手指”。
　　选举当日，阿富汗南部赫尔曼德省省府拉什卡尔加遭二十枚火箭弹袭击。美联社报道称，其中一枚火箭弹落在了一队等着投票的选民附近，造成一名儿童死亡。在另一南部省份加兹尼省，一枚火箭弹落在了约三十名排队投票的选民附近。加兹尼省警察总长称，袭击没有造成人员伤亡。
　　阿富汗东部城市昆都士一间投票站二十日也遭火箭弹袭击。该市警察总长对媒体说，没有平民在袭击中受伤，警方打死了一名武装分子，逮捕了他的两名同伙。
　　为鼓励选民放心投票，由阿富汗军队和驻阿国际部队组成的约三十万军力当日在阿富汗各地严密布控，实施“立体”安保措施，每个投票站从内到外分别由阿富汗警察部队、国民军和国际部队把守，票站上空有直升机巡逻。
　　联合国驻阿富汗援助团对二十日阿富汗全境的投票率表示乐观。援助团发言人阿利姆·西迪克(Aleem·Siddique)表示，当日多数投票站收到选举物资，能够正常开站，“我们看到喀布尔和北部地区的投票站均有人排队投票，而且令人鼓舞的是，东部地区的投票站也是如此。”阿利姆·西迪克对媒体说。
　　二十日大选是二00一年塔利班倒台后阿富汗举行的第二次总统直选，约一千七百万选民将投票选出总统和四百二十名省议会议员。如果首轮投票没有候选人得票率超过百分之五十，得票最多的两名候选人将在今年十月进行第二轮对决。
　　阿富汗现任总统卡尔扎伊、前外长阿卜杜拉·阿卜杜拉、前规划部长巴沙尔多斯特和前财政部长阿什拉夫·加尼等人均是总统热门人选，预计初步选举结果将在二十二日晚些时候公布。(完)




http://www.chinanews.com.cn/gj/gj-yt/news/2009/08-20/1827855.shtml

阿富汗大选遭暴力袭击 联合国代表对投票率乐观

2009年08月20日 　来源：中国新闻网　

　　中新社北京八月二十日电 题：阿富汗大选：投票站遭暴力袭击 联合国代表对投票率乐观
　　中新社记者 德永健
　　阿富汗历史上第二次总统直选二十日举行。在首都喀布尔及塔利班势力盘踞的赫尔曼德、加兹尼等南部省份，部分投票站发生暴力袭击事件，不过联合国驻阿富汗代表对阿富汗全境的投票率表示乐观。
　　在喀布尔市，一所充当投票中心的中学遭爆炸袭击。爆炸发生时正在现场的一名选举观察员对驻喀布尔外国媒体说，爆炸造成一名监票员受伤，这家投票中心也一度被关闭。
　　决意破坏总统大选的塔利班此前宣称，他们已派出由二十人组成的敢死队潜入喀布尔，这些人将伺机发动袭击；在他们盘踞的阿富汗南部地区，塔利班恫吓选民二十日不准投票，否则“谁投票就砍掉谁的手指”。
　　选举当日，阿富汗南部赫尔曼德省省府拉什卡尔加遭二十枚火箭弹袭击。美联社报道称，其中一枚火箭弹落在了一队等着投票的选民附近，造成一名儿童死亡。在另一南部省份加兹尼省，一枚火箭弹落在了约三十名排队投票的选民附近。加兹尼省警察总长称，袭击没有造成人员伤亡。
　　阿富汗东部城市昆都士一间投票站二十日也遭火箭弹袭击。该市警察总长对媒体说，没有平民在袭击中受伤，警方打死了一名武装分子，逮捕了他的两名同伙。
　　为鼓励选民放心投票，由阿富汗军队和驻阿国际部队组成的约三十万军力当日在阿富汗各地严密布控，实施“立体”安保措施，每个投票站从内到外分别由阿富汗警察部队、国民军和国际部队把守，票站上空有直升机巡逻。
　　联合国驻阿富汗援助团对二十日阿富汗全境的投票率表示乐观。援助团发言人阿利姆·西迪克(Aleem·Siddique)表示，当日多数投票站收到选举物资，能够正常开站，“我们看到喀布尔和北部地区的投票站均有人排队投票，而且令人鼓舞的是，东部地区的投票站也是如此。”阿利姆·西迪克对媒体说。
　　二十日大选是二00一年塔利班倒台后阿富汗举行的第二次总统直选，约一千七百万选民将投票选出总统和四百二十名省议会议员。如果首轮投票没有候选人得票率超过百分之五十，得票最多的两名候选人将在今年十月进行第二轮对决。
　　阿富汗现任总统卡尔扎伊、前外长阿卜杜拉·阿卜杜拉、前规划部长巴沙尔多斯特和前财政部长阿什拉夫·加尼等人均是总统热门人选，预计初步选举结果将在二十二日晚些时候公布。(完)




http://www.chinanews.com.cn/gj/gj-yt/news/2009/08-20/1827855.shtml