旅日华人导演摄制影片《靖国神社》将在纽约公映

旅日华人导演摄制影片《靖国神社》将在纽约公映

2009年08月09日 　来源：中国新闻网　
　中新网8月9日电　据美国《星岛日报》报道，旅日中国导演李缨花了10年时间摄制纪录片“靖国神社”(YASUKUNI)将于8月12至18日在纽约公映，这部分别在香港、德国及日舞影展获奖的电影估计再度引发争论，挑起中日历史的伤口，但在美国初影后好评如潮，指李缨平衡对靖国神社的两极争议及看法，以事实说话的优秀纪录片。
　　现年45岁的旅日中国导演李缨，原本是中国中央电视台的纪录片制作者，1993年被推荐为日本文化厅的海外艺术家研究员，留日期间对他文化冲击很大，他参加靖国神社的军人馆的“南京问题60周年研讨会”，现场放映日军当年拍摄的纪录片，当放映到日军占领南京举行升国旗仪式，会场竟然一片掌声，令他震惊不已。自1997年起十年里，他想以中国人制作有关靖国神社的纪录片，用镜头说出自己对靖国神社的看法，没料到却用了10年时间完成。
　　纪录片以一位90岁高龄的老刀匠为主线，他曾在二次大战期间，铸造了无数的“靖国刀”，是目前唯一生存的靖国刀匠，李缨以流利的日语对老刀匠采访，企图通过他的嘴巴及回忆，讲出老刀匠对靖国神社及战争的看法，虽然老刀匠展示铸刀过程，但只要涉及战争，他都以沉默作回应。不过从他展示的文件，见到以靖国刀练刀时，以竹草作为斩人头及人骨的练习，他那令人不安的沉默，迫着观众去思考。
　　由于题材敏感，拍摄期间，李缨都受到日本左、中、右翼人士的强烈声音，甚至受到死亡恐吓，不过他态度坚定，并表示，“我这部纪录片是反战而非反日，但影片对于在历史问题存在暧昧态度的日本人来说，却是一个挑战。”
　　纪录片又以前首相小泉纯一郎参拜靖国神社一事引发国际争议，包括来自台湾前演员金素梅、支持及反对靖国神社的日本人的肢体冲突，来说明对二次大战中246万亡魂的看法。因此“靖国神社”在日本公映前后受到极大阻力及争论。李缨亦曾表示，拍摄过程中遇到种种困难非外人可理解，那些强硬的右翼份子，给拍摄工作制造各种干扰，受到谩骂，甚至被抢走摄影机。同时亦遇到资金拮据，他说能完成这部纪录片的10年经历令他日一言难尽，也百感交集。(周静然)




http://www.chinanews.com.cn/hr/hr-mzhrxw/news/2009/08-09/1810095.shtml

旅日华人导演摄制影片《靖国神社》将在纽约公映

2009年08月09日 　来源：中国新闻网　

    三月二十六日晚，第三十二届香港国际电影节颁奖礼在香港文化中心举行，李缨（右）导演的《靖国神社》夺得最佳纪录片人道奖，著名导演顾长卫（左一）、电影演员蒋雯丽（中）等出席颁奖礼。 中新社发 武仲林 摄　中新网8月9日电　据美国《星岛日报》报道，旅日中国导演李缨花了10年时间摄制纪录片“靖国神社”(YASUKUNI)将于8月12至18日在纽约公映，这部分别在香港、德国及日舞影展获奖的电影估计再度引发争论，挑起中日历史的伤口，但在美国初影后好评如潮，指李缨平衡对靖国神社的两极争议及看法，以事实说话的优秀纪录片。                            

　　现年45岁的旅日中国导演李缨，原本是中国中央电视台的纪录片制作者，1993年被推荐为日本文化厅的海外艺术家研究员，留日期间对他文化冲击很大，他参加靖国神社的军人馆的“南京问题60周年研讨会”，现场放映日军当年拍摄的纪录片，当放映到日军占领南京举行升国旗仪式，会场竟然一片掌声，令他震惊不已。自1997年起十年里，他想以中国人制作有关靖国神社的纪录片，用镜头说出自己对靖国神社的看法，没料到却用了10年时间完成。
　　纪录片以一位90岁高龄的老刀匠为主线，他曾在二次大战期间，铸造了无数的“靖国刀”，是目前唯一生存的靖国刀匠，李缨以流利的日语对老刀匠采访，企图通过他的嘴巴及回忆，讲出老刀匠对靖国神社及战争的看法，虽然老刀匠展示铸刀过程，但只要涉及战争，他都以沉默作回应。不过从他展示的文件，见到以靖国刀练刀时，以竹草作为斩人头及人骨的练习，他那令人不安的沉默，迫着观众去思考。
　　由于题材敏感，拍摄期间，李缨都受到日本左、中、右翼人士的强烈声音，甚至受到死亡恐吓，不过他态度坚定，并表示，“我这部纪录片是反战而非反日，但影片对于在历史问题存在暧昧态度的日本人来说，却是一个挑战。”
　　纪录片又以前首相小泉纯一郎参拜靖国神社一事引发国际争议，包括来自台湾前演员金素梅、支持及反对靖国神社的日本人的肢体冲突，来说明对二次大战中246万亡魂的看法。因此“靖国神社”在日本公映前后受到极大阻力及争论。李缨亦曾表示，拍摄过程中遇到种种困难非外人可理解，那些强硬的右翼份子，给拍摄工作制造各种干扰，受到谩骂，甚至被抢走摄影机。同时亦遇到资金拮据，他说能完成这部纪录片的10年经历令他日一言难尽，也百感交集。(周静然)




http://www.chinanews.com.cn/hr/hr-mzhrxw/news/2009/08-09/1810095.shtml