BBC报道江苏精英赛摆乌龙 世锦赛落户中国不靠谱

体坛周报记者谢泽畅报道  The World Championship semi-finalist was in blistering form as he brushed aside the disappointingly weak challenge of defending champion Ding at the Wuxi Stadium in Beijing.

　　——————节选自BBC网站关于江苏精英赛决赛的报道

　　不难发现这里面的乌龙，显然本文作者对中国地理一窍不通，也懒得查google，Wikipedia等工具，对Jiangsu、Wuxi和Beijing这些地名也不求甚解，反正大多数英国人也对这些没有任何概念，而这样马虎的态度，也正如丁俊晖在这场比赛里不时出现的仓促出杆一样，是我们新闻从业人员的大忌。

　　这也从另一个侧面说明，斯诺克这项运动的式微。在采访2005年中国公开赛时，共有3家英国媒体记者一直蹲守，决赛时又多了两家，而近年的比赛，无论北京上海，都没有了外国记者的身影，很多英国媒体貌似现场稿件的文章都是由世界斯诺克协会的新闻官Ivan所提供。中国公开赛、上海大师赛况且如此，更何况江苏精英赛。

　　有消息说，国际台联并不愿与该赛事签订长约，一方面是市场前景不足，另一方面则是面对英国球手不愿长途旅行抱怨的无奈。我此前曾撰文，分析世锦赛落户中国只是我们一厢情愿的YY而已，事实上，除非中国选手在排名赛中拥有更多席位，才能“逼迫”英国选手为了积分，不得不更多的“打飞的”来到我们的土地上比赛。

　　真到了世锦赛移到中国，我就不信那些英国老记们在家里呆得住，毕竟，Ivan再勤快，也无法满足英国媒体的所有要求。

体坛周报记者谢泽畅报道  The World Championship semi-finalist was in blistering form as he brushed aside the disappointingly weak challenge of defending champion Ding at the Wuxi Stadium in Beijing.

　　——————节选自BBC网站关于江苏精英赛决赛的报道

　　不难发现这里面的乌龙，显然本文作者对中国地理一窍不通，也懒得查google，Wikipedia等工具，对Jiangsu、Wuxi和Beijing这些地名也不求甚解，反正大多数英国人也对这些没有任何概念，而这样马虎的态度，也正如丁俊晖在这场比赛里不时出现的仓促出杆一样，是我们新闻从业人员的大忌。

　　这也从另一个侧面说明，斯诺克这项运动的式微。在采访2005年中国公开赛时，共有3家英国媒体记者一直蹲守，决赛时又多了两家，而近年的比赛，无论北京上海，都没有了外国记者的身影，很多英国媒体貌似现场稿件的文章都是由世界斯诺克协会的新闻官Ivan所提供。中国公开赛、上海大师赛况且如此，更何况江苏精英赛。

　　有消息说，国际台联并不愿与该赛事签订长约，一方面是市场前景不足，另一方面则是面对英国球手不愿长途旅行抱怨的无奈。我此前曾撰文，分析世锦赛落户中国只是我们一厢情愿的YY而已，事实上，除非中国选手在排名赛中拥有更多席位，才能“逼迫”英国选手为了积分，不得不更多的“打飞的”来到我们的土地上比赛。

　　真到了世锦赛移到中国，我就不信那些英国老记们在家里呆得住，毕竟，Ivan再勤快，也无法满足英国媒体的所有要求。