星巴克解释“台湾国”:称country是惯例

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 19:14:12
环球时报特约记者王斯报道 美国著名咖啡连锁企业星巴克在台湾绿营的施压下,将其官方网站的“台湾省”改为“国”,此举引发了中国大陆网友的强烈不满,84%的网友决定制抵星巴克。

 环球时报记者5日与星巴克负责媒介公关的代表取得了联系。星巴克方面首先表示,实际上星巴克把网站修改后,“country”一栏指的是“国家和地区”。他表示,这种表述是大部分企业网站的一般惯例,“国家和地区”一栏里包括了中国大陆、香港和台湾地区等。星巴克方面认为,可能记者的理解有些问题。针对星巴克方面的说法,记者特别查阅了《朗文当代高级英语辞典》,“country”的中文解译为“国土,国家”,并无“国家和地区”这样的解释。


  而后,星巴克方面表示,该新闻的截图和链接有问题,并称此链接是以前的旧链接,目前星巴克的英文主页上已经没有了这个页面的入口,他们已经通知美国总部将这个链接进行删除。星巴克公关方面对此表示,他们很重视此类事件,由于网页更新的不及时给广大消费带来的误会,星巴克方面表示歉意。不过,截至6月5日23点30分,记者仍可打开这个旧链接,链接中的“country”一栏仍收入了“taiwan”。另一方面,早前台湾的绿营人士也是拿这个“旧链接”说事儿,要求美国方面改“台湾省”为“国”的。

http://taiwan.huanqiu.com/news/2009-06/480891_2.html环球时报特约记者王斯报道 美国著名咖啡连锁企业星巴克在台湾绿营的施压下,将其官方网站的“台湾省”改为“国”,此举引发了中国大陆网友的强烈不满,84%的网友决定制抵星巴克。

 环球时报记者5日与星巴克负责媒介公关的代表取得了联系。星巴克方面首先表示,实际上星巴克把网站修改后,“country”一栏指的是“国家和地区”。他表示,这种表述是大部分企业网站的一般惯例,“国家和地区”一栏里包括了中国大陆、香港和台湾地区等。星巴克方面认为,可能记者的理解有些问题。针对星巴克方面的说法,记者特别查阅了《朗文当代高级英语辞典》,“country”的中文解译为“国土,国家”,并无“国家和地区”这样的解释。


  而后,星巴克方面表示,该新闻的截图和链接有问题,并称此链接是以前的旧链接,目前星巴克的英文主页上已经没有了这个页面的入口,他们已经通知美国总部将这个链接进行删除。星巴克公关方面对此表示,他们很重视此类事件,由于网页更新的不及时给广大消费带来的误会,星巴克方面表示歉意。不过,截至6月5日23点30分,记者仍可打开这个旧链接,链接中的“country”一栏仍收入了“taiwan”。另一方面,早前台湾的绿营人士也是拿这个“旧链接”说事儿,要求美国方面改“台湾省”为“国”的。

http://taiwan.huanqiu.com/news/2009-06/480891_2.html
{:3_90:}....星巴克没事来凑热闹了哈..
为什么西方会利用台湾来恶心我们
就因为它还有利用的价值
如果当真变成了焦土就没有利用价值了
收回来就是水到渠成的事了
一张白纸好画最新最美的画
"制抵"这种东西,在中国大陆只要TV不播,就不会有任何效果
country是县
happywar 发表于 2009-6-9 01:28

四大门户网站会选择性无视地,照它们话说是攘外先安内
9527周 发表于 2009-6-9 08:58
county是县!呵呵!
说实话星巴克这次有点怨,本来写的是中国台湾,后来绿得就去闹,制抵,逼得改成台湾国。然后大陆这边又闹。站在它的立场上也是左右为难啊。


在“英语 > 中文(简体)”字典中找到。


county [美] [ˈkauntɪ] [英] [ˈkaunti]
名词 (pl. counties)
【美】郡(次于州的行政区)
【英】郡(最大的地方行政区)
形容词
郡的
英语字典
county [k'aʊnti]

A county is a region of Britain, Ireland, or the USA which has its own local government.
更多英语字典搜索结果 »
相关短语
county agent
负责农业技术推广及乡村教育之官员
county clerk
【美】县资产管理文书
county council
郡议会
county councillor
【英】郡政会委员,郡政务会委员
county court
向地方民事法院控告
county fair
【美】县集市
county seat
郡政府所在地
county town
郡的首邑
可爱的台湾一夜回到万恶的满清,叫台湾县了。[:a2:]

在“英语 > 中文(简体)”字典中找到。


county [美] [ˈkauntɪ] [英] [ˈkaunti]
名词 (pl. counties)
【美】郡(次于州的行政区)
【英】郡(最大的地方行政区)
形容词
郡的
英语字典
county [k'aʊnti]

A county is a region of Britain, Ireland, or the USA which has its own local government.
更多英语字典搜索结果 »
相关短语
county agent
负责农业技术推广及乡村教育之官员
county clerk
【美】县资产管理文书
county council
郡议会
county councillor
【英】郡政会委员,郡政务会委员
county court
向地方民事法院控告
county fair
【美】县集市
county seat
郡政府所在地
county town
郡的首邑
可爱的台湾一夜回到万恶的满清,叫台湾县了。[:a2:]
wyf_0000 发表于 2009-6-9 10:02

那他自己得考虑清楚,哪边的经济利益大。
好像用country没有问题吧
基础英汉词典     

country  [ˈkʌntri]
n.国家,全国人民;[the~]农村,乡村  最新商机 轻松创业 火爆招商中   cnBeta - 精彩IT “文明用语”
美国传统词典[双解]     

country  
coun.try  
AHD:  [k¾n“tr¶]
D.J.  [6kJntri8]
K.K.  [6kJntri]
n.(名词)  【复数】 coun.tries
1. A nation or state.
国家
2. The territory of a nation or state; land.
国土:国家的领土;土地
3. The people of a nation or state; populace:
国民:国家的人民;民众:
The whole country will profit from the new economic reforms.
全体国民都将从这次新的经济改革中受益
4. The land of a person's birth or citizenship:
故土,故乡,家乡:一个人出生的地方或户口所在地:
Foreign travel is restricted in his country.
他的家乡是禁止外出旅游的
5. A region, territory, or large tract of land distinguishable by features of topography, biology, or culture:
地区,区域:因地形、生物或文化方面的特点而区分开的地区、领地或大片土地:
hill country; Bible country.
山区;圣地
6. A district outside of cities and towns; a rural area:
乡下,乡村:城镇外的地区;乡村:
a vacation in the country.
在乡下度假
7. Law A jury.
【法律】 陪审团
8. Informal Country music.
【非正式用语】 乡村音乐
adj.(形容词)
1. Of, relating to, or typical of the country:
国家的:国家的,与国家有关的,有国家特征的:
a country road; country cooking.
国道;国家级烹调
2. Of or relating to country music.
乡村音乐的:乡村音乐的,与乡村音乐有关的
习惯用语:
in country  
In Vietnam during the period of U.S. military operations there:
越战时在越南:美国军事行动时期在越南:
“He'd been in country a month longer than the other four”(&b{Nelson DeMille})
“他比其他四个人已在越南多呆了一个月”(纳尔逊·德米耶)
语源:
1. Middle English countre
中古英语 countre
2. from Old French contree
源自 古法语 contree
3. from Vulgar Latin *(terra) contr³ta [(land) opposite, before]
源自 俗拉丁语 *(terra) contr³ta [(土地)对着的,在…前]
4. from Latin contr³ [opposite] * see  kom
源自 拉丁语 contr³ [对面的] *参见 kom
全文翻译     

country Google 翻译Yahoo 翻译雅虎宝贝鱼Click2TranslateCross Language百度翻译SYSTRANReverso TranslationExcite JapanKODENSHA华建翻译LEC TranslationLingvoBit有道翻译 : 英语中文中文(简体)中文(繁体)阿尔巴尼亚语阿拉伯语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语爱沙尼亚语塔加路语芬兰语法语加利西亚语德语希腊语希伯来语印地语匈牙利语印度尼西亚语意大利语日语韩语拉脱维亚语立陶宛语马耳他语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语西班牙语瑞典语泰语土耳其语乌克兰语越南语  中文(简体)中文(繁体)阿尔巴尼亚语阿拉伯语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语爱沙尼亚语塔加路语芬兰语法语加利西亚语德语希腊语希伯来语印地语匈牙利语印度尼西亚语意大利语日语韩语拉脱维亚语立陶宛语马耳他语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语西班牙语瑞典语泰语土耳其语乌克兰语越南语  
Powered by Google
朗道英汉词典     

country  ['kʌntri]
n.  国家, 乡村, 地区, 故乡
a.  乡下的, 农村的
[计] DOS外部命令:用于设定国家代码, 包括日期时间及货币格式
常用词组
throughout the country
朗文当代英语词典     

country 1  
coun·try1 W1S1 /ˈkʌntri/ n plural countries
[Date: 1200-1300; Language: Old French; Origin: contrée, from Medieval Latin contrata '(land) which lies opposite', from Latin contra; CONTRA-]
[C]
an area of land that is controlled by its own government, president, king etc
→nation
 the Scandinavian countries
 developing countries
 Finding a doctor can be difficult in a foreign country .
→ mother country
the country
a) land that is outside towns and cities, including land used for farming
= the countryside in the country
 I've always wanted to live in the country.
b) all the people who live in a particular country
 The President has the support of the country.
[U]
an area of land that is suitable for a particular activity, has particular features or that is connected with a particular person or people
 The Peak District is good walking country.
 mountainous country
 the rugged moors of Brontë country
[U]
country and western music
 I'm a big fan of country.
go to the country
BrE if a Prime Minister goes to the country, they ask for a general election to be held country 2  
country2 adj [only before noun]
belonging to or connected with the countryside
= rural
≠ urban
 They much preferred country life to life in the city.
relating to country and western music
 a country singer
现代英汉综合大辞典     

country  [ˈkʌntri]
n.
1. 国家, 故乡
2. 田[旷]野
3. 乡村, 乡下
4. 国民, 民众
5. (代表群众的)陪审团
6. [只用单]地方, 地域
7. (板球)外野
8. (船内的)室, 间; 士官室
in the western -tries
在西方各国
city and country
城乡
Which do you prefer to live in a city or in the  country ?
你欢喜住在城里还是住在乡下?
adj.
地方的, 本土的; 乡间的; 土制的, 故乡的, 祖国的
a country college
[英]高等补习学校
country butter
土制奶油
country speech
家乡话
继承用法:
country-bred  
adj.  在乡下长大的
country-dance  
n.  土风午(尤指舞伴对面排成二行者)
countryseat  
n.  乡间宅第(尤指英国上层人士或乡绅的乡间住宅)
countryman  [ˈkʌntrɪmən]
n.  同国人, 同胞[乡], 乡下人
countrywoman  [ˋkʌntrɪˏwʊmən]
n.  女同胞; 乡下女人
习惯用语:
across country  
越过田野, 不沿着大路
appeal to the country  
[英]解散议会重新选举下议院
go to the country  
[英]解散议会重新选举下议院
back country  
穷乡僻壤
the Black C-  
黑乡(英国中部产煤铁的地区)
broken country  
岗峦起伏的地方
captain's country  
舰长室
down country  
平原地带; 靠近河口或海边地带
God's own country  
1. 天府之国, 人间天堂(美国人对美国的自称)
2. 乡野, 远离城市的农村地区
3. 故乡
host country  
东道国
live on the country  
【军】就地补给
Low Countries  
低地国家(荷兰比利时卢森堡的总称)
mother country  
1. 祖国; 故乡, 祖先居住的地方
2. 发源地
3. (殖民地等的)母国
the old country  
1. 祖国; 故乡, 祖先居住的地方
2. 发源地
3. (殖民地等的)母国
the Never -Never C-  
边远人稀的地方(特指澳大利亚昆士兰州西北部人烟稀少的地区); 理想的地方; 幻想境界
old country  
故国(移居别国的人对本国的称呼)
So many -tries, so many customs .  
[谚]一国有一国的风俗。
Every country has its custom.  
[谚]一国有一国的风俗。
this country  
我们的国家(说话或写文章的人指其所在国)
throw  oneself upon the country  
要求陪审团审判
put oneself upon the country  
要求陪审团审判
特殊用法:
advanced capitalist country  
发达的资本主义国家
agrarian country  
农业国
agreement country  
协定缔约国
assisted country  
受援国
backward country  
经济落后的国家
benefit country  
受惠国, 受援国
borrower country  
资金借入国
brush country  
灌木丛林地区
capital export country  
资本输出国
capital importing country  
资本输入国
capitalist country  
资本主义国家
capital recipient country  
资本接受国
civil law country  
大陆法国家
closed country  
丘陵地带
Comecon -tries  
经互会国家
consumer developing country  
消费的发展中国家
credit country  
债权国
deficit country  
入超国, 国际收支逆差国
dependent country  
附属国
destination country  
到达国
developed country  
发达国家
developing country  
发展中国家
developing exporting country  
发展中的出口国家
developing importing country  
发展中的进口国家
developing market economy country  
发展中的市场经济国家
donor country  
捐赠国
double standard country  
复本位国
earthquake country  
震区
energy-hungry advanced country  
缺乏能源的工业先进国
flat country  
平原
forwarding country  
发送国
gentle rolling country  
缓和丘陵地区
geographically disadvantaged country  
地理上不利的国家
gold standard country  
金(货币)本位国
gold using country  
金币国
grain-exporting country  
谷物出口国
grain-importing country  
谷物进口国
great shipping country  
大商船国
hard-core country  
最困难的国家
hill country  
丘陵地
home country  
祖国
independent country  
独立国
industrial country  
工业国
industrially advanced country  
工业发达国家
inland country  
内陆国家
intermediate country  
中度开发国家
issuing country  
信用证开证国
land-locked country  
内陆国家
least developed country  
最不发达国家
lending country  
债权国
less developed country  
欠发展国家
less privileged country  
条件差的国家
low-income country  
低收入国家
major country  
主要国家
market economy country  
市场经济国家
maritime country  
沿海国家
member country  
成员国
most disadvantaged country  
条件最差的国家
net creditor country  
净债权国
net debtor country  
净债务国
non-dollar country  
非美元国家
oil consumption country  
石油消费国
one-crop country  
生产单一作物的国家[地区]
open country  
空旷地区
participating country  
参加国
perpendicular country  
高山地带
petroleum exporting country  
石油输出国
planned economy country  
实行计划经济的国家
populated country  
居民区
preference receiving country  
受惠国
primary exporting country  
初级产品出口国
primary producing country  
初级产品生产国
receiving country  
接收国, 接待国
residence country  
居住国
rolling country  
丘陵地带
rough country  
丘陵地带
rugged country  
崎岖地带
sea-locked country  
环海国家
shipping country  
海运国
ship-using country  
使用船舶国家
signatory country  
签约国
silver standard country  
通行银本位制的国家
snake country  
蛇形浮动国家, 参加蛇形浮动体系的国家
soft currency -tries  
软币国家
state-trading country  
贸易国营的国家
surplus country  
顺差国家
transit country  
通过国
underdeveloped country  
不发达国家
country of departure  
启运国
country of dispatch  
发货国
country of emigration  
移出国
country of immigration  
移入国
country of origin  
原产国, 起运国
country of refuge  
避难国
country of shipment  
启运国
country of the recipient  
收益人所在国
牛津高阶英汉双解词典     

country  
/ ˈkʌntrɪ; ˋkʌntrɪ/ n
(a) [C] area of land that forms a politically independent unit; nation; state 国; 国家: European countries 欧洲各国 * There will be rain in all parts of the country. 全国各地将有雨. (b) the country [sing] the people of a country(1a); the nation as a whole 全国人民; 全民: The whole country resisted the invaders. 全民抗击侵略者. =>Usage 见所附用法.
the country [sing] land away from towns and cities, typically with fields, woods, etc and used for agriculture 乡下; 乡村; 田野: live in the country 住在乡下 * a day in the country 乡间一日 * We travelled across country, ie across fields, etc or not by a main road. 我们走在田野上. * [attrib 作定语] country roads, life, areas 乡村的道路﹑ 生活﹑ 地区.
[U] (often with a preceding adj 常用於形容词之後) area of land (esp with regard to its physical or geographical features) 地区, 区域(尤指带有某种地形或地势的): rough, marshy, etc country 崎岖不平的﹑ 多沼泽的...地区 * We passed through miles of wooded country. 我们经过了大片的森林地带. * This is unknown country to me, ie I have not been here before, or (fig 比喻) This is an unfamiliar topic to me. 我以前没到过这里(或作: 我对这问题一窍不通).
[U] (esp US) country-and-western music 乡村与西部音乐: [attrib 作定语] a country singer 乡村音乐的歌手 * country music 乡村音乐的乐曲.
(idm 习语) a country `cousin (infml esp derog 口, 尤作贬义) person who is not used to town life and ways 乡下人; 乡巴佬. go to the `country (Brit) dissolve Parliament and hold a general election 解散议会举行大选.
# ,country-and-`western n [U] (abbr 缩写 C and W) type of music that derives from the folk music of the southern and western US 乡村与西部音乐(源於美国南部及西部地区的一种民间音乐): [attrib 作定语] a country-and-western singer 乡村与西部音乐的歌手.
`country club club in the country where members take part in outdoor sports, etc 乡村俱乐部(会员可在其中做户外运动等).
,country `dance (esp Brit) traditional dance in which couples are arranged in two long lines or face inward from four sides 土风舞.
,country-`house n large house in the country surrounded by an estate, typically owned by a rich person 乡间宅第(富人的大宅, 周围为其产业).
,country `seat = seat1 8.
NOTE ON USAGE 用法: Country is the most usual and neutral word for a geographical area identified by a name, such as France or China *country是最普通的中性词, 指可藉France或China这样的名称加以识别的地理区域: We passed through four countries on our way to Greece. 我们在前往希腊的途中经过了四个国家. The word state emphasizes the political organization of the area under an independent government, and it can refer to the government itself *state这个词侧重指某一有独立性的政府所治理的地区的政权机构, 亦可指政府本身: the member states of the EEC 欧洲经济共同体成员国 * a one-party state 一党政权 * The State provides free education and health care. 政府实行免费教育和公费医疗制度. A state may also be a constituent part of the larger unit *state亦可能指较大单位的组成部分: There are 13 states in Malaysia. 马来西亚有十三个州. Nation also indicates a political unit and is more formal than state *nation亦指政治单位, 较state更为庄重: the United Nations 联合国 * the Association of South-East Asian Nations 东南亚国家联盟. In addition, it can suggest a community of people who share a history and language but may not have their own country or state 此外, 这个词还可指某些群体, 虽然有共同的历史和语言, 却可能没有自己的国家或政权: The Jewish nation is scattered around the world. 犹太民族散居於世界各地. Land is more formal or poetic *land较为庄重, 多见於诗中: Exiles long to return to their native land. 流亡者们渴望回到自己的祖国.
百度百科     

country     
函数名: country 功 能: 返回与国家有关的信息用 法: struct COUNTRY *country(int countrycode, struct country *country); 程序例: #include #include #define USA 0 int main(void) { struct COUNTRY country_info; country(USA, &country_info); printf("The currency symbol for the USA is: %s\n", country_info.co_curr); return 0; }   查看详细内容
  编辑词条     开放分类:  计算机技术  计算机语言  编程  程序  函数  
百度百科 - 全球最大中文百科全书

海词在线词典     

country  ['kʌntri]  
adj. 国家(的),农村(的)
n. 国家
例句:
The country is very green in spring.
春天的时候,乡村一片青葱碧绿。
She lived her whole life in the country.
她在农村度过一生.
China is a developing country.
中国是一个发展中国家。
© Dict.CN 在线词典   更多解释
译典通在线     

country    美音:['kʌntrɪ]    英音:['kʌntri]  
名词 n.

1.国家;国土[C]
He didn't know much about foreign countries.
他对外国知之甚少。
2.祖国;故乡[C]
She loves her country very much.
她十分热爱祖国。
3.全体国民[the S][J]
The country was stunned to learn of the death of the president.
听到总统逝世的消息,全国为之震惊。
4.乡下,郊外[the S]
We lived in the country for more than ten years.
我们在乡下曾住过十多年。
5.(具有某种地理特点的)区域[U]

形容词 a.

1.乡下的;乡村风味的;乡气的[Z][B]
Emily is a country music fan.
艾米莉是位乡村音乐迷。
以上结果由"Dr.eye译典通字典"提供
句酷双语例句     

Hello. Is this the Old Country Inn?
喂 ,是Old country Inn吗?
-- 英汉 - 辞典例句
Uh hold it. Old Country Inn?
嗯 ,等一等。Old country Inn?
-- 英汉 - 辞典例句
Our country is united.
我们的国家是统一的。
-- 英汉 - 辞典例句
We expatiated through the beautiful country.
我们在风景秀丽的乡间漫游。
-- 英汉 - 辞典例句
lay a country under tribute = lay a tribute on a country
向国家纳贡((纳贡的义务))
-- 英汉 - 辞典例句
They don't have room service at Old Country Inn. Old Country Inn
没有房间服务部。
-- 英汉 - 辞典例句
That country is transforming from a backward agricultural country into an advanced industrial country.
该国正在从落后的农业国转变为先进的工业国。
-- 英汉 - 辞典例句
a densely populated country
人口密度高的国家
-- 英汉 - 辞典例句
All the different races of the country were represented at the parade.
行游中有该国各种族的代表。
-- 英汉 - 辞典例句
Americans have been very busy with growth of the country.
美国人一直忙于本土的成长。
-- 英汉 - 辞典例句
© Jukuu 句酷     查看更多例句...
网络释义     

Country
国家
Serial No. 国家. Country. 签署日期. Signed on. 生效日期. Effective from. 执行   www.chinatax.gov.cn
乡村
乡村country. 销售排行榜. 菲丝特低处生活CD · 查看总排行榜 · amazoncn 音乐频道   www.amazon.cn
country
农村
country n国家国土农村countryside n乡下农村cover vt盖包括n盖子cow n母牛奶牛母兽   bbs.51job.com
乡下
town 城镇 country 乡下. whole 全体全部 part 部分. wide 宽的 narrow 窄的. with 有   blog.sina.com.cn
国土
country n国家国土农村countryside n乡下农村cover vt盖包括n盖子cow n母牛奶牛母兽   bbs.51job.com
9527周 发表于 2009-6-9 08:58
县是COUNTY
8# wyf_0000

怨又怎么样。
钱是这么好赚的吗?
呵呵!烧毁星巴克!!!
我是来围观5毛和粪青的
婊子嘛


我觉得国家在外交上的确必须寸土不让,但民间也的确不必为这些事太“愤”了。美国允许拿“中华民国”护照的人入境,我们是不是也应该抗议一下呢?

P.S.
以下转载自维基百科:
    受限两岸情势关系,现持中华民国护照并不能直接入境中国大陆,而必须使用台湾居民来往大陆通行证(俗称台胞证)。香港由于在1950年港英政府时期即承认中华人民共和国,中华民国国民进入香港时,需持中华民国护照并同事先申请,与护照分开的香港入境签证,或持台胞证入境香港。澳门则可免签证直接入境。
    中华民国护照在中华人民共和国境内遗失或效期截止时,不能就地补换发,必须至中华民国派驻香港的中华旅行社或驻澳门的台北经济文化中心办理。中国大陆当局的边检(俗称海关)亦不会在中华民国护照盖任何章戳。不过,海外的中华人民共和国大使馆事实上承认本护照作为设籍台闽地区的中华民国国民身份证明文件

我觉得国家在外交上的确必须寸土不让,但民间也的确不必为这些事太“愤”了。美国允许拿“中华民国”护照的人入境,我们是不是也应该抗议一下呢?

P.S.
以下转载自维基百科:
    受限两岸情势关系,现持中华民国护照并不能直接入境中国大陆,而必须使用台湾居民来往大陆通行证(俗称台胞证)。香港由于在1950年港英政府时期即承认中华人民共和国,中华民国国民进入香港时,需持中华民国护照并同事先申请,与护照分开的香港入境签证,或持台胞证入境香港。澳门则可免签证直接入境。
    中华民国护照在中华人民共和国境内遗失或效期截止时,不能就地补换发,必须至中华民国派驻香港的中华旅行社或驻澳门的台北经济文化中心办理。中国大陆当局的边检(俗称海关)亦不会在中华民国护照盖任何章戳。不过,海外的中华人民共和国大使馆事实上承认本护照作为设籍台闽地区的中华民国国民身份证明文件
没问题吧。。。。hongkong也是country来着
嘿嘿,这个还有必要有那么多稳定和谐派人士出现么?

星巴克是商业企业,很简单的道理,要老子付钱喝你的咖啡,就要让老子高兴……我们这里13亿顾客认为,那个台湾,你就得明确表面是中国的一个省,你自己掂量着办。

楼上一堆人都那么好说话?
wyf_0000 发表于 2009-6-9 10:02
用country/region不就没事了吗
多加一个单词就解决了。星巴克也太会节省了,连一个单词的空间也不留吗
星巴克的公关能力不会这么没水平吧。
9527周 发表于 2009-6-9 08:58
那是county,又翻译成郡
不过台湾这个country的问题,西方早就是这样写的,香港也是。
有次还看到了tibet,这他娘的就玩过界了!
青椒肉丝 发表于 2009-6-12 10:47

这玩意纯粹就是靠炒作,大众媒体炒你,你就成了舆论焦点。没被炒起来的不代表就是好的。雀巢不也是?

Nestlé Offices WorldwideAre you looking for the contact details of one of our worldwide offices?

Just choose the first letter of the country from the A-Z below or click on continents if you just want to browse through them all:
A-Z


T里面有台湾~~照这个标准也该拿出来制抵了。Site:http://www.nestle.com/Common/Header/NestleAddresses.htm