在沪日本人集体观看《南京!南京!》问卷反馈热烈

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 23:51:27
2009年05月26日 07:47东方早报
东方早报记者 王国培

23日,以中日特殊历史为背景的电影《南京!南京!》在日本留学生组织下,于上海影城进行了一次专门针对日本人的放映,这也是该片首次对日本人群体进行放映,导演陆川也赶到现场和观众进行了40分钟的交流。当天到场观看的一名不愿透露姓名的日本人告诉早报记者,约250名观众到场观看。在电影放映途中,她看见有日本观众抹泪哭泣。

目前,电影发行方正努力使这部影片能够在日本公映。历史问题一直是中日关系中的敏感话题,中日政府主导的共同历史研究最终报告拖延至今仍在酝酿中。

有日本观众哭泣

此次放映由上海的三个日本留学生社团联合组织。他们通过网站发布信息,采取自愿报名、自费观影的方式组织,到场观众中大约有一半是在沪日本留学生,另外一半是在上海工作的日本人及家属。

接受记者采访的这位日本人看过两遍《南京!南京!》。第一次是电影在上海的首映式,第二次是这次专门针对日本人的放映会。谈到这两次观看经历,她感触颇深。“在上海的首映式,大部分都是中国人,可能只有我一个日本人。当电影播到一些令人感动的情节时,我看到有中国人在流泪。不过令我意外的是,在这次专门放映会上,我看见有日本人在面对同一个情节时落泪。”她说,“她似乎产生了和中国人同样的感受。”

影片结束后,导演陆川与现场观众进行了交流。居住在上海的35岁的横川美都说,“这是一个日本人不会感到别扭、可以看的故事。为导演的勇气而感动。”在上海经营公司的33岁的真崎英彦则认为,“一般中国人看后,只会对残忍的虐杀镜头留有印象,导演的意图能够充分传达吗?”他对此略表不安。

放映活动也引起了日本媒体的高度关注,共同社、《朝日新闻》、《读卖新闻》、《每日新闻》等均派出驻上海记者到达现场。《朝日新闻》的标题为“《南京!南京!》在上海举行面向日本人放映会 褒贬不一”。《读卖新闻》表示,这部以放走中国俘虏并自杀的日本兵为主角的反战题材电影在中国国内被一部分人批评“美化日本人”,是一部话题作品。

对于举办这次活动的初衷,身为日本留学生的工作人员对媒体表示,对于历史的评说每个人都有自己的立场和观点,但是他们希望通过这样的活动,让两国人民能够有机会了解对方的教育经历,了解在这样的基础上形成的对历史的不同看法,从而为沟通打下基础。

问卷反馈热烈

值得一提的是,主办方还对入场观众进行了细致的问卷调查。问题的设计也相当直接,比如,有关电影看后的感想的选项包括:从人性的视点反省了战争,有反战的意味;对日本军残酷的行为过度强调,恐会煽动反日情绪;感受到了中日间历史观的差异;一定要向友人介绍该作品等。还有问题包括,在中国有批评表示“过度美化日本兵,您怎么看?”选项则包括可以理解、不能理解、不知道等。

对于如果赞成《南京!南京!》在日本上映,您所持的理由,则有如下选项:因为是包含反战意味的普通内容;因为应该让更多的日本人知道南京大屠杀的实情;因为没有反对的理由。而反对的理由也有诸多选项:因为有过多残忍的镜头;因为在日本会遭到大范围排斥,对中日关系有负面影响;因为是通过中国政府审查的作品。

据日本媒体报道,47%的观众评价表示,“感受到了从人性视点出发的反战信息。”同时也有七成观众赞成在日本上映。不过也有一部分观众表示,电影中日本人残忍杀害中国人民的镜头,“在日本也许不会被接受。”“对中国的不信任相反会增强吧。”2009年05月26日 07:47东方早报
东方早报记者 王国培

23日,以中日特殊历史为背景的电影《南京!南京!》在日本留学生组织下,于上海影城进行了一次专门针对日本人的放映,这也是该片首次对日本人群体进行放映,导演陆川也赶到现场和观众进行了40分钟的交流。当天到场观看的一名不愿透露姓名的日本人告诉早报记者,约250名观众到场观看。在电影放映途中,她看见有日本观众抹泪哭泣。

目前,电影发行方正努力使这部影片能够在日本公映。历史问题一直是中日关系中的敏感话题,中日政府主导的共同历史研究最终报告拖延至今仍在酝酿中。

有日本观众哭泣

此次放映由上海的三个日本留学生社团联合组织。他们通过网站发布信息,采取自愿报名、自费观影的方式组织,到场观众中大约有一半是在沪日本留学生,另外一半是在上海工作的日本人及家属。

接受记者采访的这位日本人看过两遍《南京!南京!》。第一次是电影在上海的首映式,第二次是这次专门针对日本人的放映会。谈到这两次观看经历,她感触颇深。“在上海的首映式,大部分都是中国人,可能只有我一个日本人。当电影播到一些令人感动的情节时,我看到有中国人在流泪。不过令我意外的是,在这次专门放映会上,我看见有日本人在面对同一个情节时落泪。”她说,“她似乎产生了和中国人同样的感受。”

影片结束后,导演陆川与现场观众进行了交流。居住在上海的35岁的横川美都说,“这是一个日本人不会感到别扭、可以看的故事。为导演的勇气而感动。”在上海经营公司的33岁的真崎英彦则认为,“一般中国人看后,只会对残忍的虐杀镜头留有印象,导演的意图能够充分传达吗?”他对此略表不安。

放映活动也引起了日本媒体的高度关注,共同社、《朝日新闻》、《读卖新闻》、《每日新闻》等均派出驻上海记者到达现场。《朝日新闻》的标题为“《南京!南京!》在上海举行面向日本人放映会 褒贬不一”。《读卖新闻》表示,这部以放走中国俘虏并自杀的日本兵为主角的反战题材电影在中国国内被一部分人批评“美化日本人”,是一部话题作品。

对于举办这次活动的初衷,身为日本留学生的工作人员对媒体表示,对于历史的评说每个人都有自己的立场和观点,但是他们希望通过这样的活动,让两国人民能够有机会了解对方的教育经历,了解在这样的基础上形成的对历史的不同看法,从而为沟通打下基础。

问卷反馈热烈

值得一提的是,主办方还对入场观众进行了细致的问卷调查。问题的设计也相当直接,比如,有关电影看后的感想的选项包括:从人性的视点反省了战争,有反战的意味;对日本军残酷的行为过度强调,恐会煽动反日情绪;感受到了中日间历史观的差异;一定要向友人介绍该作品等。还有问题包括,在中国有批评表示“过度美化日本兵,您怎么看?”选项则包括可以理解、不能理解、不知道等。

对于如果赞成《南京!南京!》在日本上映,您所持的理由,则有如下选项:因为是包含反战意味的普通内容;因为应该让更多的日本人知道南京大屠杀的实情;因为没有反对的理由。而反对的理由也有诸多选项:因为有过多残忍的镜头;因为在日本会遭到大范围排斥,对中日关系有负面影响;因为是通过中国政府审查的作品。

据日本媒体报道,47%的观众评价表示,“感受到了从人性视点出发的反战信息。”同时也有七成观众赞成在日本上映。不过也有一部分观众表示,电影中日本人残忍杀害中国人民的镜头,“在日本也许不会被接受。”“对中国的不信任相反会增强吧。”
俺还是去支持拉贝吧.
媚日成这样,汪精卫泉下也在汗颜啊!
这个。。。不叫媚日吧,即使是敌人也可以沟通一下吧。
沟通也是应该的
不过也有一部分观众表示,电影中日本人残忍杀害中国人民的镜头,“在日本也许不会被接受。”“对中国的不信任相反会增强吧。”
冰冻三尺非一日之寒,中日友好任重道远……
什么叫   不过也有一部分观众表示,电影中日本人残忍杀害中国人民的镜头,“在日本也许不会被接受。”“对中国的不信任相反会增强吧。”?????

有胆子做,没胆子承担责任么??我看两个原子弹还是不够用
中日友好?日本岛以后就是核污染区