澳大利亚外长"意外"泄露对中国出售铀矿绝密文件 ...

澳大利亚外长"意外"泄露对中国出售铀矿绝密文件

2009年05月15日 　来源：环球时报　

　　在澳大利亚的对外贸易关系中，“中国”一词总能引发不小的争论。继澳反对党议员发起广告攻势反对中国铝业公司与澳矿业巨头力拓的交易之后，5月14日，澳外长史密斯“意外”泄露对华扩大出口铀矿的“绝密文件”又成了新的争吵噱头。
　　据澳大利亚广播公司报道，这份被泄密的双边谈判文件是经过史密斯授权后，递交给参众两院的，内容是关于增加澳大利亚对华铀矿出口。该文件披露，澳外交及贸易部官员今年1月与中国官员会面，讨论必和必拓公司位于西澳大利亚州的奥林匹克坝矿区增大对华铀矿出口。而澳方同意这项协议的前提是，中国不得把所购铀矿用于发展核武。报道强调，该文件注明是绝密文件，“只有谈判双方同意后该文件才可以被公开”。
　　针对此次“泄密”事件，史密斯办公室承认是一个“失误”。澳联社引述贸易部长西蒙·克林的话说，这份绝密文件被公开确实是一件“让政府尴尬的事情”，但目前没有任何受影响国家提出不满。
　　尽管这份文件还涉及澳大利亚与印尼有关防务合作的议程，但一些澳政客和媒体还是将重点放在中澳铀矿谈判问题上，担心向中国出售铀矿可能带来核隐患。澳大利亚反对党自由党对泄密事件表示“震惊”。自由党外交事务发言人毕晓普称此事将影响澳大利亚的国际声誉，以及澳大利亚与别国进行敏感与机密谈判的能力。一向对中国投资澳大利亚颇有微词的绿党也声称，他们对政府考虑对华扩大铀矿出口感到“不安”，“在向拥有核武器的国家出售铀的谈判中，澳大利亚议会和人民应该被告知事情真相，澳方要彻底确保这些铀不用于核武器”。
　　澳大利亚奥林匹克坝矿区拥有目前世界上最大的铀矿库存。在中澳两国2008年达成相关协议后，澳首次向中国出口铀矿产品。澳资源部长弗格森4月曾表示，欢迎中国快速发展核电。路透社也称，中澳之间现有协议允许中国购入澳大利亚的铀矿石。
　　中国社科院专家陶然14日在接受《环球时报》记者采访时说，从最近几次如中铝投资力拓以及中国五矿收购澳OZ矿业公司的交易中可以看出，澳国内涌动着贸易保护主义潮流，在全球经济危机背景下，这才是在“影响澳大利亚的国际声誉”，也伤害澳大利亚自身经济利益。另外，陶然认为，澳大利亚国内某些政治势力对中澳贸易的过分敏感，已经超越了贸易保护主义范畴，是一种对中澳关系的不正常思维。( 陈小丫 雷志华）

澳大利亚外长"意外"泄露对中国出售铀矿绝密文件

2009年05月15日 　来源：环球时报　

　　在澳大利亚的对外贸易关系中，“中国”一词总能引发不小的争论。继澳反对党议员发起广告攻势反对中国铝业公司与澳矿业巨头力拓的交易之后，5月14日，澳外长史密斯“意外”泄露对华扩大出口铀矿的“绝密文件”又成了新的争吵噱头。
　　据澳大利亚广播公司报道，这份被泄密的双边谈判文件是经过史密斯授权后，递交给参众两院的，内容是关于增加澳大利亚对华铀矿出口。该文件披露，澳外交及贸易部官员今年1月与中国官员会面，讨论必和必拓公司位于西澳大利亚州的奥林匹克坝矿区增大对华铀矿出口。而澳方同意这项协议的前提是，中国不得把所购铀矿用于发展核武。报道强调，该文件注明是绝密文件，“只有谈判双方同意后该文件才可以被公开”。
　　针对此次“泄密”事件，史密斯办公室承认是一个“失误”。澳联社引述贸易部长西蒙·克林的话说，这份绝密文件被公开确实是一件“让政府尴尬的事情”，但目前没有任何受影响国家提出不满。
　　尽管这份文件还涉及澳大利亚与印尼有关防务合作的议程，但一些澳政客和媒体还是将重点放在中澳铀矿谈判问题上，担心向中国出售铀矿可能带来核隐患。澳大利亚反对党自由党对泄密事件表示“震惊”。自由党外交事务发言人毕晓普称此事将影响澳大利亚的国际声誉，以及澳大利亚与别国进行敏感与机密谈判的能力。一向对中国投资澳大利亚颇有微词的绿党也声称，他们对政府考虑对华扩大铀矿出口感到“不安”，“在向拥有核武器的国家出售铀的谈判中，澳大利亚议会和人民应该被告知事情真相，澳方要彻底确保这些铀不用于核武器”。
　　澳大利亚奥林匹克坝矿区拥有目前世界上最大的铀矿库存。在中澳两国2008年达成相关协议后，澳首次向中国出口铀矿产品。澳资源部长弗格森4月曾表示，欢迎中国快速发展核电。路透社也称，中澳之间现有协议允许中国购入澳大利亚的铀矿石。
　　中国社科院专家陶然14日在接受《环球时报》记者采访时说，从最近几次如中铝投资力拓以及中国五矿收购澳OZ矿业公司的交易中可以看出，澳国内涌动着贸易保护主义潮流，在全球经济危机背景下，这才是在“影响澳大利亚的国际声誉”，也伤害澳大利亚自身经济利益。另外，陶然认为，澳大利亚国内某些政治势力对中澳贸易的过分敏感，已经超越了贸易保护主义范畴，是一种对中澳关系的不正常思维。( 陈小丫 雷志华）