超级军网泰米尔问题国际化了吗？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/04 01:18:34
Tamil protests block Gardiner
May 10, 2009 08:59 PM（CA早上的新闻）
The Gardiner Expressway came to a standstill as more than a thousand Tamil protesters stormed onto the highway, blocking all lanes Sunday night.
Police were caught off guard as the demonstration swelled.
Police had been monitoring several groups of demonstrators who had joined up on Spadina Ave. as they headed south at about 6:30 p.m.
The closure of the Gardiner, which police warned may stretch into the evening, caused traffic gridlock on all downtown streets.
Once the marchers hit the lakeshore hundreds of people began running up the ramp to the westbound Gardiner. Marchers held flags, banners and placards demanding a stop to the violence in their homeland.
Police closed ramps to the expressway from Jarvis to Spadina Ave. Traffic backed up in both directions from the Don Valley Parkway to the east and as far as the Humber River in the west end. A group of demonstrators had crossed over the centre concrete median spreading themselves out across all lanes.
Mounted officers were brought to the scene as police surrounded the group and patrol officers from divisions across the city were also brought in.
"A wake-up call this morning was that we lost 4,000 people," said protester Arthty Ragupathy, 15, noting the casualty number many at the protest are using although official reports say about 400 civilians were killed. However, media are not allowed into the war zone so it is difficult to substantiate the exact number.
"My grandmother overnight was actually killed," Ragupathy said, grabbing a friend's hand for support While many Tamil Canadians awoke to the news this morning, Ragupathy sat up through the night with her family, listening to the names of the dead listed on a Tamil radio station. Her grandmother, who is nearly 80, had left Jaffna and relocated to the no-fire zone, where she was supposed to be safe.
Her name was announced around 1 or 2 a.m.
"They're trying to get rid of the whole Tamil race," she said, her big brown eyes moist.
People turned off their car engines and stood in the roadway, some taking pictures with cameras or cellphones.
"I was on my way to visit friends and go see a movie," said Matthew Sacks. "It's unfortunate it has to come to this but I guess it's not the end of the world."
Stephany Anton Arogana, 16, a protester, said, "It's hard for us students to focus at school. Our teachers are teaching us something and our minds are somewhere else."
She said they have protested every way possible and the Canadian government has not effectively intervened.
"We did not get our voices heard. We hope this helps. We're getting to a point where our people are decreasing in numbers."
A motorist was disappointed by the disruption.
"This is not good. I'm on my way to see my mother for Mother's Day and I guess I'm going to be late," said Erin Edwards. Edwards like many motorists left their cars and walked toward the crowd and watched the spectacle unfold behind police lines. "I get the point of their problems but I don't get this," Edwards added.
At about 7:30 police began getting motorists to back up their cars and down the closest ramp
Anita, a spokesperson for the Tamil protesters who was on the scene, said the protest was peaceful. "We're all just on the floor sitting down. We're here trying to stop the genocide."
She added it was impossible for the protesters to get off the highway as they were flanked at the front and the back by police officers.Tamil protests block Gardiner
May 10, 2009 08:59 PM（CA早上的新闻）
The Gardiner Expressway came to a standstill as more than a thousand Tamil protesters stormed onto the highway, blocking all lanes Sunday night.
Police were caught off guard as the demonstration swelled.
Police had been monitoring several groups of demonstrators who had joined up on Spadina Ave. as they headed south at about 6:30 p.m.
The closure of the Gardiner, which police warned may stretch into the evening, caused traffic gridlock on all downtown streets.
Once the marchers hit the lakeshore hundreds of people began running up the ramp to the westbound Gardiner. Marchers held flags, banners and placards demanding a stop to the violence in their homeland.
Police closed ramps to the expressway from Jarvis to Spadina Ave. Traffic backed up in both directions from the Don Valley Parkway to the east and as far as the Humber River in the west end. A group of demonstrators had crossed over the centre concrete median spreading themselves out across all lanes.
Mounted officers were brought to the scene as police surrounded the group and patrol officers from divisions across the city were also brought in.
"A wake-up call this morning was that we lost 4,000 people," said protester Arthty Ragupathy, 15, noting the casualty number many at the protest are using although official reports say about 400 civilians were killed. However, media are not allowed into the war zone so it is difficult to substantiate the exact number.
"My grandmother overnight was actually killed," Ragupathy said, grabbing a friend's hand for support While many Tamil Canadians awoke to the news this morning, Ragupathy sat up through the night with her family, listening to the names of the dead listed on a Tamil radio station. Her grandmother, who is nearly 80, had left Jaffna and relocated to the no-fire zone, where she was supposed to be safe.
Her name was announced around 1 or 2 a.m.
"They're trying to get rid of the whole Tamil race," she said, her big brown eyes moist.
People turned off their car engines and stood in the roadway, some taking pictures with cameras or cellphones.
"I was on my way to visit friends and go see a movie," said Matthew Sacks. "It's unfortunate it has to come to this but I guess it's not the end of the world."
Stephany Anton Arogana, 16, a protester, said, "It's hard for us students to focus at school. Our teachers are teaching us something and our minds are somewhere else."
She said they have protested every way possible and the Canadian government has not effectively intervened.
"We did not get our voices heard. We hope this helps. We're getting to a point where our people are decreasing in numbers."
A motorist was disappointed by the disruption.
"This is not good. I'm on my way to see my mother for Mother's Day and I guess I'm going to be late," said Erin Edwards. Edwards like many motorists left their cars and walked toward the crowd and watched the spectacle unfold behind police lines. "I get the point of their problems but I don't get this," Edwards added.
At about 7:30 police began getting motorists to back up their cars and down the closest ramp
Anita, a spokesperson for the Tamil protesters who was on the scene, said the protest was peaceful. "We're all just on the floor sitting down. We're here trying to stop the genocide."
She added it was impossible for the protesters to get off the highway as they were flanked at the front and the back by police officers.
May 10, 2009 08:59 PM（CA早上的新闻）
The Gardiner Expressway came to a standstill as more than a thousand Tamil protesters stormed onto the highway, blocking all lanes Sunday night.
Police were caught off guard as the demonstration swelled.
Police had been monitoring several groups of demonstrators who had joined up on Spadina Ave. as they headed south at about 6:30 p.m.
The closure of the Gardiner, which police warned may stretch into the evening, caused traffic gridlock on all downtown streets.
Once the marchers hit the lakeshore hundreds of people began running up the ramp to the westbound Gardiner. Marchers held flags, banners and placards demanding a stop to the violence in their homeland.
Police closed ramps to the expressway from Jarvis to Spadina Ave. Traffic backed up in both directions from the Don Valley Parkway to the east and as far as the Humber River in the west end. A group of demonstrators had crossed over the centre concrete median spreading themselves out across all lanes.
Mounted officers were brought to the scene as police surrounded the group and patrol officers from divisions across the city were also brought in.
"A wake-up call this morning was that we lost 4,000 people," said protester Arthty Ragupathy, 15, noting the casualty number many at the protest are using although official reports say about 400 civilians were killed. However, media are not allowed into the war zone so it is difficult to substantiate the exact number.
"My grandmother overnight was actually killed," Ragupathy said, grabbing a friend's hand for support While many Tamil Canadians awoke to the news this morning, Ragupathy sat up through the night with her family, listening to the names of the dead listed on a Tamil radio station. Her grandmother, who is nearly 80, had left Jaffna and relocated to the no-fire zone, where she was supposed to be safe.
Her name was announced around 1 or 2 a.m.
"They're trying to get rid of the whole Tamil race," she said, her big brown eyes moist.
People turned off their car engines and stood in the roadway, some taking pictures with cameras or cellphones.
"I was on my way to visit friends and go see a movie," said Matthew Sacks. "It's unfortunate it has to come to this but I guess it's not the end of the world."
Stephany Anton Arogana, 16, a protester, said, "It's hard for us students to focus at school. Our teachers are teaching us something and our minds are somewhere else."
She said they have protested every way possible and the Canadian government has not effectively intervened.
"We did not get our voices heard. We hope this helps. We're getting to a point where our people are decreasing in numbers."
A motorist was disappointed by the disruption.
"This is not good. I'm on my way to see my mother for Mother's Day and I guess I'm going to be late," said Erin Edwards. Edwards like many motorists left their cars and walked toward the crowd and watched the spectacle unfold behind police lines. "I get the point of their problems but I don't get this," Edwards added.
At about 7:30 police began getting motorists to back up their cars and down the closest ramp
Anita, a spokesperson for the Tamil protesters who was on the scene, said the protest was peaceful. "We're all just on the floor sitting down. We're here trying to stop the genocide."
She added it was impossible for the protesters to get off the highway as they were flanked at the front and the back by police officers.Tamil protests block Gardiner
May 10, 2009 08:59 PM（CA早上的新闻）
The Gardiner Expressway came to a standstill as more than a thousand Tamil protesters stormed onto the highway, blocking all lanes Sunday night.
Police were caught off guard as the demonstration swelled.
Police had been monitoring several groups of demonstrators who had joined up on Spadina Ave. as they headed south at about 6:30 p.m.
The closure of the Gardiner, which police warned may stretch into the evening, caused traffic gridlock on all downtown streets.
Once the marchers hit the lakeshore hundreds of people began running up the ramp to the westbound Gardiner. Marchers held flags, banners and placards demanding a stop to the violence in their homeland.
Police closed ramps to the expressway from Jarvis to Spadina Ave. Traffic backed up in both directions from the Don Valley Parkway to the east and as far as the Humber River in the west end. A group of demonstrators had crossed over the centre concrete median spreading themselves out across all lanes.
Mounted officers were brought to the scene as police surrounded the group and patrol officers from divisions across the city were also brought in.
"A wake-up call this morning was that we lost 4,000 people," said protester Arthty Ragupathy, 15, noting the casualty number many at the protest are using although official reports say about 400 civilians were killed. However, media are not allowed into the war zone so it is difficult to substantiate the exact number.
"My grandmother overnight was actually killed," Ragupathy said, grabbing a friend's hand for support While many Tamil Canadians awoke to the news this morning, Ragupathy sat up through the night with her family, listening to the names of the dead listed on a Tamil radio station. Her grandmother, who is nearly 80, had left Jaffna and relocated to the no-fire zone, where she was supposed to be safe.
Her name was announced around 1 or 2 a.m.
"They're trying to get rid of the whole Tamil race," she said, her big brown eyes moist.
People turned off their car engines and stood in the roadway, some taking pictures with cameras or cellphones.
"I was on my way to visit friends and go see a movie," said Matthew Sacks. "It's unfortunate it has to come to this but I guess it's not the end of the world."
Stephany Anton Arogana, 16, a protester, said, "It's hard for us students to focus at school. Our teachers are teaching us something and our minds are somewhere else."
She said they have protested every way possible and the Canadian government has not effectively intervened.
"We did not get our voices heard. We hope this helps. We're getting to a point where our people are decreasing in numbers."
A motorist was disappointed by the disruption.
"This is not good. I'm on my way to see my mother for Mother's Day and I guess I'm going to be late," said Erin Edwards. Edwards like many motorists left their cars and walked toward the crowd and watched the spectacle unfold behind police lines. "I get the point of their problems but I don't get this," Edwards added.
At about 7:30 police began getting motorists to back up their cars and down the closest ramp
Anita, a spokesperson for the Tamil protesters who was on the scene, said the protest was peaceful. "We're all just on the floor sitting down. We're here trying to stop the genocide."
She added it was impossible for the protesters to get off the highway as they were flanked at the front and the back by police officers.
谁能翻成中文就更好了!!!
泰米尔抗议块伽尔迪纳
09年5月10日下午8时59分（晚上早上的新闻）
高速公路的建成来到停顿超过一千泰米尔抗议者冲入公路上，拦截所有车道周日晚上。
警方措手不及作为示范肿胀。
警方已监测几组表威谁加入了士巴丹拿大道。因为他们向南约下午6时30分
关闭伽尔迪纳，其中警方警告可能延伸到傍晚，造成交通堵塞的所有市区街道。
一旦击中湖岸行游者数以百计的人开始跑的坡道西行伽尔迪纳。行游者举行旗帜，横幅和标语牌，要求停止暴力的家园。
警方封闭坡道的高速公路贾维斯向士巴丹拿大道。交通支持两个方向的当河谷大道以东和至于亨伯河西端。一群表威者越过该中心具体中间传播出来的所有通道。
安装人员带到现场，警察包围了集团和巡逻人员从分裂，整个城市也带来英寸
“敲响了警钟今天上午，我们失去了4000人说， ”抗议者Arthty Ragupathy ， 15日指出，伤亡人数众多的抗议使用虽然官方报道说，大约有400名平民被打死。然而，媒体不得进入战区因此很难证实的确切数目。
“我的祖母在一夜之间实际杀害， ” Ragupathy说，抓住他的一个朋友的手的支持虽然许多泰米尔加拿大人醒来的消息今天上午， Ragupathy周六的晚上，通过与她的家人，听的名字，死者上列出一个泰米尔人广播电台。她的祖母，谁是近80个，已离开贾夫纳和搬迁到无火区，在那里她被认为是安全的。
她的名字被公布在1或2时
“他们正试图摆脱整个泰米尔比赛， ”她说，她的大棕色眼睛湿润。
人民关掉汽车发动机，站在巷道，一些拍照相机或手机。
“我对我的方式访问和朋友去看电影，说： ”马修萨克斯。 “这是不幸它来此，但我想这不是世界末日。 ”
Stephany安东Arogana ， 16日，抗议者说， “现在很难对我们的学生集中在学校。我们的教师是教学的我们和我们的脑海中的东西是别的地方去。 ”
她说，他们抗议一切可能的方式和加拿大政府已无法有效地进行干预。
“我们没有得到我们的声音。我们希望这会有所帮助。我们已经到让我们的人民正在减少的数量。 ”
驾车人士感到失望的破坏。
“这不是很好。我的路上看到我的母亲的母亲节和我猜我将晚， ”爱德华兹说，艾琳。爱德华兹离开许多人一样驾驶汽车，走向人群，看到的景象展现在警察线。 “我碰到了点问题，但我没有得到这一点， ”爱德华兹说。
昨晚约七时半开始越来越警察驾车来支持其汽车和下跌最接近坡道
阿妮塔的发言人泰米尔抗议者是谁在现场说，抗议活动是和平的。 “我们都只是在地板上坐了下来。我们在这里试图制止种族屠杀。 ”
她说这是不可能的抗议者下车公路两侧作为他们在前面和后面的警察。
09年5月10日下午8时59分（晚上早上的新闻）
高速公路的建成来到停顿超过一千泰米尔抗议者冲入公路上，拦截所有车道周日晚上。
警方措手不及作为示范肿胀。
警方已监测几组表威谁加入了士巴丹拿大道。因为他们向南约下午6时30分
关闭伽尔迪纳，其中警方警告可能延伸到傍晚，造成交通堵塞的所有市区街道。
一旦击中湖岸行游者数以百计的人开始跑的坡道西行伽尔迪纳。行游者举行旗帜，横幅和标语牌，要求停止暴力的家园。
警方封闭坡道的高速公路贾维斯向士巴丹拿大道。交通支持两个方向的当河谷大道以东和至于亨伯河西端。一群表威者越过该中心具体中间传播出来的所有通道。
安装人员带到现场，警察包围了集团和巡逻人员从分裂，整个城市也带来英寸
“敲响了警钟今天上午，我们失去了4000人说， ”抗议者Arthty Ragupathy ， 15日指出，伤亡人数众多的抗议使用虽然官方报道说，大约有400名平民被打死。然而，媒体不得进入战区因此很难证实的确切数目。
“我的祖母在一夜之间实际杀害， ” Ragupathy说，抓住他的一个朋友的手的支持虽然许多泰米尔加拿大人醒来的消息今天上午， Ragupathy周六的晚上，通过与她的家人，听的名字，死者上列出一个泰米尔人广播电台。她的祖母，谁是近80个，已离开贾夫纳和搬迁到无火区，在那里她被认为是安全的。
她的名字被公布在1或2时
“他们正试图摆脱整个泰米尔比赛， ”她说，她的大棕色眼睛湿润。
人民关掉汽车发动机，站在巷道，一些拍照相机或手机。
“我对我的方式访问和朋友去看电影，说： ”马修萨克斯。 “这是不幸它来此，但我想这不是世界末日。 ”
Stephany安东Arogana ， 16日，抗议者说， “现在很难对我们的学生集中在学校。我们的教师是教学的我们和我们的脑海中的东西是别的地方去。 ”
她说，他们抗议一切可能的方式和加拿大政府已无法有效地进行干预。
“我们没有得到我们的声音。我们希望这会有所帮助。我们已经到让我们的人民正在减少的数量。 ”
驾车人士感到失望的破坏。
“这不是很好。我的路上看到我的母亲的母亲节和我猜我将晚， ”爱德华兹说，艾琳。爱德华兹离开许多人一样驾驶汽车，走向人群，看到的景象展现在警察线。 “我碰到了点问题，但我没有得到这一点， ”爱德华兹说。
昨晚约七时半开始越来越警察驾车来支持其汽车和下跌最接近坡道
阿妮塔的发言人泰米尔抗议者是谁在现场说，抗议活动是和平的。 “我们都只是在地板上坐了下来。我们在这里试图制止种族屠杀。 ”
她说这是不可能的抗议者下车公路两侧作为他们在前面和后面的警察。
用GOOGLE 翻得
这个事先翻成日文 再翻到中文
泰米尔抗议GADINABUROKKU
2009年5月10日下午8时59分（早期新闻加拿大）
泰米尔是1000多名表威者，在公路上，现在处于停顿状态的伽尔迪纳高速公路巷进入封锁所有星期日晚上。
突家警察突然雨后春笋般出现的表威活动。
士巴丹拿大道警方说，表威者加入到几监测组。约18:30分南方
，加德纳，警方警告说，伸展在夜间，造成大规模交通堵塞的街道上镇所有关闭。
数以百计的过去，击中表威，开始运行湖以西坡道伽尔迪纳。表威的旗帜，横幅和标语牌，要求停止暴力在家里。
士巴丹拿警察的坡道后的公路从尼贾维斯大道。 DONBAREPAKUUEI交通从两个方向，东非和西非的边缘亨伯河作为备份。是遍布中心巷具体周围一群表威者。
警方带来了信息，有关现场巡逻人员包围了一批安装人员从各部门在城市
的正式报告， 400人被打死，平民说“叫醒今天上午， 40人失踪， ”抗议Arthty Ragupathy ， 15日，一些人员伤亡，在相同的记录，以抗议是。因此，要证明的确切数目是很困难的，媒体是不允许在战区。
“我的祖母是一个晚上，事实上， ” Ragupathy ，把握手中的一个朋友在加拿大的支持，许多泰米尔人，被杀害的消息在今天上午SAMASHIMASHITA ， Ragupathy她整晚都与我的家人，坐在听取大牌死者上市泰米尔电台。她的祖母，谁是80 ，左贾夫纳，防火区，她被转移到了安全地带。
她的名字有一天早上宣布约两小时
“他们消除整个泰米尔种族的收购努力， ”她是，请轻轻地在她的大棕色眼睛。
人们关掉引擎的汽车，站在路，拍照留念相机和一些手机。
“我对我的方式访问的朋友，去看电影， ”他说MATAISAKKUSU 。 “这是来此，但不幸的是我在世界的尽头是猜测。 ”
Stephany安东Arogana ， 16岁，谁提出抗议，说： “我们将重点放在学校的学生很难说。我们的老师，其他地方在我们的脑海中告诉我们？ .. “
她说，加拿大政府不干预是一种有效方式，以抗议任何可能。
“你没有听到我们的声音。我希望这会有所帮助。我们有一些我们的人民是，它的到达点的下降。 ”
感到失望的混乱，汽车。
“这是没有道理的。我要我的母亲谁我看到我的母亲，我认为今年下半年， ”他说ERINEDOWAZU 。爱德华兹，司机离开汽车到了很多步行的人群看壮观的警察部署在后面的行。 “我要指出的问题，如果您没有收到此， ”爱德华兹说。
大约7:30 ，警察开始备份坡道底部附近的赛车和车手
阿妮塔发言人在现场的时候，泰米尔人的抗议，抗议和平。坐在地板上， “我们都是。我们正在努力采取行动制止种族屠杀在这里。 ”
表威者对她下车的公路在前面，回到警官目前，他没有。
泰米尔抗议GADINABUROKKU
2009年5月10日下午8时59分（早期新闻加拿大）
泰米尔是1000多名表威者，在公路上，现在处于停顿状态的伽尔迪纳高速公路巷进入封锁所有星期日晚上。
突家警察突然雨后春笋般出现的表威活动。
士巴丹拿大道警方说，表威者加入到几监测组。约18:30分南方
，加德纳，警方警告说，伸展在夜间，造成大规模交通堵塞的街道上镇所有关闭。
数以百计的过去，击中表威，开始运行湖以西坡道伽尔迪纳。表威的旗帜，横幅和标语牌，要求停止暴力在家里。
士巴丹拿警察的坡道后的公路从尼贾维斯大道。 DONBAREPAKUUEI交通从两个方向，东非和西非的边缘亨伯河作为备份。是遍布中心巷具体周围一群表威者。
警方带来了信息，有关现场巡逻人员包围了一批安装人员从各部门在城市
的正式报告， 400人被打死，平民说“叫醒今天上午， 40人失踪， ”抗议Arthty Ragupathy ， 15日，一些人员伤亡，在相同的记录，以抗议是。因此，要证明的确切数目是很困难的，媒体是不允许在战区。
“我的祖母是一个晚上，事实上， ” Ragupathy ，把握手中的一个朋友在加拿大的支持，许多泰米尔人，被杀害的消息在今天上午SAMASHIMASHITA ， Ragupathy她整晚都与我的家人，坐在听取大牌死者上市泰米尔电台。她的祖母，谁是80 ，左贾夫纳，防火区，她被转移到了安全地带。
她的名字有一天早上宣布约两小时
“他们消除整个泰米尔种族的收购努力， ”她是，请轻轻地在她的大棕色眼睛。
人们关掉引擎的汽车，站在路，拍照留念相机和一些手机。
“我对我的方式访问的朋友，去看电影， ”他说MATAISAKKUSU 。 “这是来此，但不幸的是我在世界的尽头是猜测。 ”
Stephany安东Arogana ， 16岁，谁提出抗议，说： “我们将重点放在学校的学生很难说。我们的老师，其他地方在我们的脑海中告诉我们？ .. “
她说，加拿大政府不干预是一种有效方式，以抗议任何可能。
“你没有听到我们的声音。我希望这会有所帮助。我们有一些我们的人民是，它的到达点的下降。 ”
感到失望的混乱，汽车。
“这是没有道理的。我要我的母亲谁我看到我的母亲，我认为今年下半年， ”他说ERINEDOWAZU 。爱德华兹，司机离开汽车到了很多步行的人群看壮观的警察部署在后面的行。 “我要指出的问题，如果您没有收到此， ”爱德华兹说。
大约7:30 ，警察开始备份坡道底部附近的赛车和车手
阿妮塔发言人在现场的时候，泰米尔人的抗议，抗议和平。坐在地板上， “我们都是。我们正在努力采取行动制止种族屠杀在这里。 ”
表威者对她下车的公路在前面，回到警官目前，他没有。