平大湿：瓦良格航母正逐步改造（呼叫日语翻译达人）

【北京＝峯村健司】中国遼寧省の大連港で、中国軍が訓練用の空母として改修工事を進めていた旧ソ連軍のワリャーク（６万トン級）のエンジンや電気系統などの主要部分が完成したことが、中国軍関係者の話でわかった。約５キロを自走し、同港内にある大型専用ドックに移された。今後、通信機器などを整備した後に就役する見通し。

　関係者によると、大連港東岸に停泊していたワリャークは２７日早朝、数隻の警備艇に守られながら、約５キロ西にある造船会社「大連船舶重工」の専用ドックまで移動した。タグボートは使わず、自前のエンジンで航行した。専用ドックには大型クレーンが設置されており、レーダーや電気系統を整備する。

　北京の外交筋の間では「工事中に電気系統のトラブルが発生して建造が遅れている」という見方が出ていた。しかし、中国軍の動向に詳しい香港在住の軍事評論家、平可夫氏は「改修工事は順調で、近く就役のめどがたったことが裏付けられた」と分析する。

　大連市内にある中国海軍の大連艦艇学院で、選抜された約５０人が艦載機パイロットの訓練を受けている。完成したワリャークを使って、高度な技術が求められる発着訓練をする。

　中国軍は２０１５年を目標に上海・長興島で国産空母２隻の建造に近く着手するとみられる。

　ワリャークは旧ソ連時代に７割ほど建造された段階で資金難のために中断。９８年に電子機器や兵器が取り除かれたうえで、マカオの観光会社に買い取られた。０２年から中国軍と関係が深い大連船舶重工が引き取り改修を進めていた。【北京＝峯村健司】中国遼寧省の大連港で、中国軍が訓練用の空母として改修工事を進めていた旧ソ連軍のワリャーク（６万トン級）のエンジンや電気系統などの主要部分が完成したことが、中国軍関係者の話でわかった。約５キロを自走し、同港内にある大型専用ドックに移された。今後、通信機器などを整備した後に就役する見通し。

　関係者によると、大連港東岸に停泊していたワリャークは２７日早朝、数隻の警備艇に守られながら、約５キロ西にある造船会社「大連船舶重工」の専用ドックまで移動した。タグボートは使わず、自前のエンジンで航行した。専用ドックには大型クレーンが設置されており、レーダーや電気系統を整備する。

　北京の外交筋の間では「工事中に電気系統のトラブルが発生して建造が遅れている」という見方が出ていた。しかし、中国軍の動向に詳しい香港在住の軍事評論家、平可夫氏は「改修工事は順調で、近く就役のめどがたったことが裏付けられた」と分析する。

　大連市内にある中国海軍の大連艦艇学院で、選抜された約５０人が艦載機パイロットの訓練を受けている。完成したワリャークを使って、高度な技術が求められる発着訓練をする。

　中国軍は２０１５年を目標に上海・長興島で国産空母２隻の建造に近く着手するとみられる。

　ワリャークは旧ソ連時代に７割ほど建造された段階で資金難のために中断。９８年に電子機器や兵器が取り除かれたうえで、マカオの観光会社に買い取られた。０２年から中国軍と関係が深い大連船舶重工が引き取り改修を進めていた。