奥巴马：埃及能实现政权和平过渡（反对派MSL兄弟会无执 ...

（华盛顿综合电）美国总统奥巴马说，埃及不会走回老路，他深信该国政权会顺利过渡，新政府将继续是美国的盟友。他也排除MSL兄弟会将在新政府中扮演举足轻重角色的可能性。　　奥巴马星期天接受福克斯新闻（Fox News）访问时说，MSL兄弟会的意识形态包括反美思潮，它虽是个很有组织的政党，却缺乏群众基础。奥巴马指出：“重要的是，我们不能说美国只有两个选择，即不是MSL兄弟会，就是被压迫的人民。”　　他说：“我希望埃及能够出现一个真正代表人民的政府，我有信心，如果埃及展开和平过渡，我们可以见到埃及出现一个美国可与之合作的政府。”　　奥巴马也指出，只有穆巴拉克自己知道，他什么时候会卸下总统职务。“不过，我们知道的是，埃及不会走回以前的老路。埃及人民要的是自由，他们要自由和公平的选举，他们要能反映人民心声的政府，他们要一个负责任的政府。因此，我们要说的是，现在是你们展开政权过渡的时候了。”

　　奥巴马指出，美国一直以来都试图影响埃及，以避免当地爆发过去两周所见到的起义。他说：“一直以来，我们不断公开和私下（告诉埃及），试图压制人民是不可能让你持续（执政）的。如果你使用镇压手段，如果你诉诸武力，那是行不通的。”

　　美国国务卿希拉莉则尝试软化美国要穆巴拉克下台的立场。她指出，迫使穆巴拉克尽快辞职，只会令埃及从独裁迈向民主的巨大挑战愈加复杂化。　　希拉莉说，穆巴拉克已采取一些“重要行动”，以推动埃及的民主改革，如果他现在就离职，这将影响改革进程。她指出，奥巴马政府如今更希望鼓励埃及实现“和平过渡”，而不是看到穆巴拉克立即下台。她说：“我们要看到埃及展开具有里程碑和实质行动的和平过渡，引导我们走向自由与公平的选举。”

　　美国参议院外交委员会主席克里则对埃及迈向“后穆巴拉克时代”所经历的连串戏剧性事件感到鼓舞。

　　他指出，穆巴拉克虽然已经宣布不会再寻求连任，但他应该“明确列出时间表以及迈向民主的具体过程是什么”。克里说：“这将让局势显著改善，同时也将确保最终出现更好的结局。”
http://www.zaobao.com/gj/gj110208_014.shtml

（华盛顿综合电）美国总统奥巴马说，埃及不会走回老路，他深信该国政权会顺利过渡，新政府将继续是美国的盟友。他也排除MSL兄弟会将在新政府中扮演举足轻重角色的可能性。　　奥巴马星期天接受福克斯新闻（Fox News）访问时说，MSL兄弟会的意识形态包括反美思潮，它虽是个很有组织的政党，却缺乏群众基础。奥巴马指出：“重要的是，我们不能说美国只有两个选择，即不是MSL兄弟会，就是被压迫的人民。”　　他说：“我希望埃及能够出现一个真正代表人民的政府，我有信心，如果埃及展开和平过渡，我们可以见到埃及出现一个美国可与之合作的政府。”　　奥巴马也指出，只有穆巴拉克自己知道，他什么时候会卸下总统职务。“不过，我们知道的是，埃及不会走回以前的老路。埃及人民要的是自由，他们要自由和公平的选举，他们要能反映人民心声的政府，他们要一个负责任的政府。因此，我们要说的是，现在是你们展开政权过渡的时候了。”

　　奥巴马指出，美国一直以来都试图影响埃及，以避免当地爆发过去两周所见到的起义。他说：“一直以来，我们不断公开和私下（告诉埃及），试图压制人民是不可能让你持续（执政）的。如果你使用镇压手段，如果你诉诸武力，那是行不通的。”

　　美国国务卿希拉莉则尝试软化美国要穆巴拉克下台的立场。她指出，迫使穆巴拉克尽快辞职，只会令埃及从独裁迈向民主的巨大挑战愈加复杂化。　　希拉莉说，穆巴拉克已采取一些“重要行动”，以推动埃及的民主改革，如果他现在就离职，这将影响改革进程。她指出，奥巴马政府如今更希望鼓励埃及实现“和平过渡”，而不是看到穆巴拉克立即下台。她说：“我们要看到埃及展开具有里程碑和实质行动的和平过渡，引导我们走向自由与公平的选举。”

　　美国参议院外交委员会主席克里则对埃及迈向“后穆巴拉克时代”所经历的连串戏剧性事件感到鼓舞。

　　他指出，穆巴拉克虽然已经宣布不会再寻求连任，但他应该“明确列出时间表以及迈向民主的具体过程是什么”。克里说：“这将让局势显著改善，同时也将确保最终出现更好的结局。”
http://www.zaobao.com/gj/gj110208_014.shtml