CNN：陈水扁520就职演说恐仍难让北京满意

<P>凤凰卫视5月20日消息 据台湾媒体报道，台湾的陈水扁20日宣誓就任，国际媒体高度关注，美国有线电视新闻网（CNN）以“陈水扁从冲突边缘悬崖勒马”形容他的就职演说，不过观察家认为，陈水扁释出的善意恐怕还不足以让北京满足。
<P>
<P>包括美联社、法新社和路透，以及英国广播公司（BBC）、CNN都20日实时报导了陈水扁的就职典礼。CNN指出，陈水扁从与中国大陆冲突的边缘悬崖勒马，明白排除在他第二个任期内任何立即走向“独立”的举动，但是他此一化解与中国大陆紧张之举，对北京领导当局来说恐怕还不够。
<P>
<P>陈水扁在就职讲稿中说，他将在2008年任期结束前交给台湾人民一部合时合身合用的新宪法，他特别点出涉及“国家主权”、“领土”及统独的议题将排除在宪改议题之外，因为这方面社会尚未达成共识。陈水扁的演说内容虽然意在安抚北京，不过中国问题分析家林和立（Willy Lam）指出，演说中并未提及北京坚持台湾承认的「一个中国」原则，以此看来是不会让北京满意的。
<P>
<P>CNN驻北京办公室主任佛罗克鲁斯(Jaime Flor Cruz)也表示，陈水扁的就职演说语调怀柔，但是在北京看来恐怕只是「聊表安慰。」
<P>
<P>在各通讯社和英美媒体的报导中，除了说明陈水扁的就职演说内容外，也提及选举争议，CNN资深亚洲特派员齐迈可说，由于选举争议未了，陈水扁是在「恶劣的政治气氛中」上任，选民对于陈水扁的治理仍然「极度分裂。」
<P>
<P>另外，美联社也分析指出，中国大陆在陈水扁就职前发表对台声明，强调不惜一切代价反对台独，多数中国观察家虽然怀疑北京是否会以其长期以来对台建立的军事威胁攻击台湾，但是如果这种情况果真发生，那么美国势必会被拖下水。美国密苏里西南州立大学政治学教授希基（Dennis V.Hickey）说，“任何有关台湾的冲突都有可能破坏整个区域的稳定”，“这不是在夸大其词，一旦这样的冲突展开，会如何收场很难预测。”
<P>
<P>澳洲战略政策研究中心主任怀特（Hugh White）也说，这样的战争危险很真切，而且因为中国大陆并未明说什么样的情况会挑起冲突，因此情势危险，可能让台湾走在一条中国大陆从未清楚界定的钢索上，“就像迷雾中走在悬崖上。”他也说，很难预测这样的冲突会如何结束，“如果台湾获得美国支持，我不认为中国有可能成功拿下台湾。”
<P>
</P><P>凤凰卫视5月20日消息 据台湾媒体报道，台湾的陈水扁20日宣誓就任，国际媒体高度关注，美国有线电视新闻网（CNN）以“陈水扁从冲突边缘悬崖勒马”形容他的就职演说，不过观察家认为，陈水扁释出的善意恐怕还不足以让北京满足。
<P>
<P>包括美联社、法新社和路透，以及英国广播公司（BBC）、CNN都20日实时报导了陈水扁的就职典礼。CNN指出，陈水扁从与中国大陆冲突的边缘悬崖勒马，明白排除在他第二个任期内任何立即走向“独立”的举动，但是他此一化解与中国大陆紧张之举，对北京领导当局来说恐怕还不够。
<P>
<P>陈水扁在就职讲稿中说，他将在2008年任期结束前交给台湾人民一部合时合身合用的新宪法，他特别点出涉及“国家主权”、“领土”及统独的议题将排除在宪改议题之外，因为这方面社会尚未达成共识。陈水扁的演说内容虽然意在安抚北京，不过中国问题分析家林和立（Willy Lam）指出，演说中并未提及北京坚持台湾承认的「一个中国」原则，以此看来是不会让北京满意的。
<P>
<P>CNN驻北京办公室主任佛罗克鲁斯(Jaime Flor Cruz)也表示，陈水扁的就职演说语调怀柔，但是在北京看来恐怕只是「聊表安慰。」
<P>
<P>在各通讯社和英美媒体的报导中，除了说明陈水扁的就职演说内容外，也提及选举争议，CNN资深亚洲特派员齐迈可说，由于选举争议未了，陈水扁是在「恶劣的政治气氛中」上任，选民对于陈水扁的治理仍然「极度分裂。」
<P>
<P>另外，美联社也分析指出，中国大陆在陈水扁就职前发表对台声明，强调不惜一切代价反对台独，多数中国观察家虽然怀疑北京是否会以其长期以来对台建立的军事威胁攻击台湾，但是如果这种情况果真发生，那么美国势必会被拖下水。美国密苏里西南州立大学政治学教授希基（Dennis V.Hickey）说，“任何有关台湾的冲突都有可能破坏整个区域的稳定”，“这不是在夸大其词，一旦这样的冲突展开，会如何收场很难预测。”
<P>
<P>澳洲战略政策研究中心主任怀特（Hugh White）也说，这样的战争危险很真切，而且因为中国大陆并未明说什么样的情况会挑起冲突，因此情势危险，可能让台湾走在一条中国大陆从未清楚界定的钢索上，“就像迷雾中走在悬崖上。”他也说，很难预测这样的冲突会如何结束，“如果台湾获得美国支持，我不认为中国有可能成功拿下台湾。”
<P>
</P>