[转帖]虐俘丑闻布什力保国防部长 美国人站在布什一边

虐俘事件正像雪球一样越滚越大，越来越多不堪入目的照片陆续浮出水面，抽打着美国这个“人权卫士”的脸，布什政府面临着前所未有的考验。
<P>    虐俘丑闻越闹越凶
<P>
    在虐俘事件报道中大出风头的美国《纽约客》杂志透露，它即将在5月17日公布两张新照片。其中一张照片中的伊拉克战俘双手抱头，“靠在一个囚室的门上，面对着几英尺外一只咆哮的恶狗，他的身体因为恐惧而扭曲”。另一张照片显示的则是几分钟后，“这名伊拉克战俘躺在地上，痛苦地翻滚着，腿上流满了鲜血。一名美军士兵坐在他上面，用膝盖顶着他的背。”路透社已经抢先一步把这两张照片曝光，现在网上到处都是。
<P>    美国《华尔街日报》5月10日披露了国际红十字会的一份机密报告。报告称在去年10月对阿布格莱布监狱的一次探访中，红十字会代表看到了“被剥夺自由的伊拉克人赤身裸体地站在黑暗而空荡荡的水泥囚房中”；有些裸体男囚犯被允许穿衣服，但狱方只给他们女式内衣裤。报告还披露，美军逮捕伊拉克人非常随意，“美军通常在天黑后破门而入，粗暴地叫醒熟睡的伊拉克人，有时逮捕在场所有成年男子，包括老人、残疾人和病人”。据联军情报人员估计，“70%到90%被捕的伊拉克人属于抓错的”。报告还说，红十字会早在去年10月就已向华盛顿通报了阿布格莱布监狱的虐俘行为，但美国国防部长拉姆斯菲尔德却谎称到今年1月才知道。
<P>    5月10日早上，美国总统布什前往五角大楼视察，看了尚未公开的美国士兵虐待伊拉克战俘的24个录像片段和照片。据说，布什当时颇有些看不下去，看完后表示“恶心和怀疑”。据英国《星期日泰晤士报》透露，这些未经曝光的照片和录像带，内容包括美军强暴一名伊拉克女战俘、伊拉克狱警鸡奸多名伊拉克少年等。在神通广大的媒体面前，布什政府深感局面近于失控。一位美国国防部官员说，他感觉所有可能引起公愤的照片与录像带最终会逐一曝光，“成为一颗颗定时炸弹”。
<P>    布什遭遇黑暗时期
<P>    虐俘事件对布什政府会造成多大冲击？有媒体说，此事对美国来说，无异于一场“公共关系方面的‘珍珠港事件’”。
<P>    从国际上来看，虐俘事件就像一枚重磅炸弹，将美国的对外形象炸得面目全非。联合国秘书长安南、欧盟轮值主席爱尔兰总理埃亨等纷纷发表声明谴责美军虐待、羞辱战俘的做法。英国首相布莱尔在竭力替自己开脱的同时，也指责美英联军的行为“是完全不能被接受的”。中国外交部发言人说，“中方谴责这种违背国际公约的行径”，“我们认为，应对此事件进行彻底调查并将有关人员绳之以法”。5月10日，一群巴勒斯坦人闯进加沙一个一战时英军阵亡士兵的墓地，推倒了32座墓碑，并在墓碑上张贴美军虐待伊拉克战俘的照片，以示抗议。
<P>    从美国国内来看，虐俘丑闻对布什来说真是雪上加霜。伊拉克战争打到现在，可以说非常不顺，美军士兵阵亡名单越拉越长，连阿灵顿国家公墓都嚷着要扩建。
<P>    与此同时，“9·11”事件情报疏漏风波也搞得布什焦头烂额，从总统国家安全事务助理赖斯到副总统切尼甚至布什本人，一溜的白宫高官陆续被国会“过堂”。情报风波未了，现在突然又冒出个虐俘事件，布什心中的那份焦躁可想而知。6月30日越来越近了，一旦虐俘事件处理不当，美国将难以顺利向伊拉克移交权力。更糟糕的是，虐俘事件加深了美国民众对布什政府伊拉克战略的疑虑。《华盛顿邮报》
<P>    5月10日发表评论，称虐俘事件搞得布什政府措手不及，显示“布什对于伊拉克的明天完全没有清晰的规划。”
<P>    白宫紧急“补洞”
<P>    大选如箭在弦，“补洞”不容迟疑。为减小虐俘事件对布什连任的冲击，白宫开始紧急行动。
<P>    首先是迅速采取补救措施。布什和拉姆斯菲尔德都已在公开场合就虐俘丑闻道了歉，美军在过去两周内还陆续释放了325名在押的伊拉克囚犯。美军宣布，涉嫌虐待伊拉克战俘的美军士兵杰里米·西维特将于5月19日在巴格达接受美国军事法庭的审判。这将是虐俘事件爆发以来，遭到审判的第一名肇事者。美军还允许全世界媒体到巴格达进行报道，但拒绝记者进入军事法庭内拍摄动态画面。据透露，西维特将很可能被开除军籍，同时被判一年监禁、扣薪、赔偿等多项处罚。
<P>    然后是力保拉姆斯菲尔德。布什5月10日前往国防部，除了看虐俘录像外，主要就是为了给他这位国防部长打气。在场的还有切尼、国务卿鲍威尔、中央情报局局长特尼特、参谋长联席会议主席迈尔斯等高官。当着众多与会记者的面，布什对拉姆斯菲尔德说：“干得漂亮！你以极大的勇气引领美国反恐，你是一个强有力的国防部长，我们的国家应该感激你！”
<P>    除布什外，切尼和赖斯近日也开始在各种场合公开夸赞拉姆斯菲尔德，称他是“迄今为止美国最好的国防部长”。
<P>    布什如此吹捧拉氏，目的很明显，就是为了打消外界关于拉氏即将辞职的种种猜疑，因为布什压根就不想让他走人。
<P>    作为“鹰派”代表人物，拉姆斯菲尔德备受布什宠爱。从阿富汗战争、伊拉克战争一路走来，两人已被拴在了同一辆反恐战车上，“一损俱损，一荣俱荣”。如果现在让拉氏辞职，等于否定了布什坚持奉行的反恐战略。正如美国一位评论家所说：“人们很难想像，一个失去了拉姆斯菲尔德的布什政府，还能叫布什政府吗？”
<P>    美国人站在布什一边
<P>    美国普通老百姓又是如何看待此事的呢？记者近日在华盛顿对一些美国人进行了随机采访。结果显示，绝大多数被访者都认为，拉姆斯菲尔德“是好样的”，布什“也是好样的”，美国不应因虐俘事件就停止在伊拉克的“事业”。一项最新民意调查也显示，虽然美国人普遍对虐俘事件感到沮丧，但大部分人认为“这是一起孤立事件”，并不能代表美国人的价值观。他们认为拉氏既然已经道了歉，并表示要承担全部责任，也就“无需辞职”。这说明布什和拉姆斯菲尔德已经通过反恐战争积累了相当的民意资本，一个虐俘事件似乎还难以撼动两人的地位。也难怪，自“9·11”事件以来，美国人对“安全问题”的关切之深，外国人很难体会到。据美国《华盛顿时报》5月10日报道：布什称其父在任总统时犯下了两大错误，其一是在第一次海湾战争中匆匆收兵，其二是未能击败民主党人。布什表示自己决不重蹈父亲覆辙。不少美国人认为，正是布什和拉姆斯菲尔德身上这些“坚定、果断”的特质，让民众在“混乱的世界”中找到了一些安全感。《华盛顿邮报》5月9日发表文章认为，与其它国家相比，美国文化中似乎有着浓厚的道歉传统，但这种道歉往往“缺乏责任心”，“尽管美国人人都对虐俘事件表示难过，但就是没人感到他们应该对此负责”。从这个角度看，如果虐俘事件不再节外生枝，布什或许不至于深陷其中。因为干完坏事再道歉，并且心安理得，似乎已经成为美国人的一种“共同心态”，不再只是布什个人的问题了。 </P>

<P>来源 新华社 http://news.xinhuanet.com/world/2004-05/16/content_1472247.htm</P>虐俘事件正像雪球一样越滚越大，越来越多不堪入目的照片陆续浮出水面，抽打着美国这个“人权卫士”的脸，布什政府面临着前所未有的考验。
<P>    虐俘丑闻越闹越凶
<P>
    在虐俘事件报道中大出风头的美国《纽约客》杂志透露，它即将在5月17日公布两张新照片。其中一张照片中的伊拉克战俘双手抱头，“靠在一个囚室的门上，面对着几英尺外一只咆哮的恶狗，他的身体因为恐惧而扭曲”。另一张照片显示的则是几分钟后，“这名伊拉克战俘躺在地上，痛苦地翻滚着，腿上流满了鲜血。一名美军士兵坐在他上面，用膝盖顶着他的背。”路透社已经抢先一步把这两张照片曝光，现在网上到处都是。
<P>    美国《华尔街日报》5月10日披露了国际红十字会的一份机密报告。报告称在去年10月对阿布格莱布监狱的一次探访中，红十字会代表看到了“被剥夺自由的伊拉克人赤身裸体地站在黑暗而空荡荡的水泥囚房中”；有些裸体男囚犯被允许穿衣服，但狱方只给他们女式内衣裤。报告还披露，美军逮捕伊拉克人非常随意，“美军通常在天黑后破门而入，粗暴地叫醒熟睡的伊拉克人，有时逮捕在场所有成年男子，包括老人、残疾人和病人”。据联军情报人员估计，“70%到90%被捕的伊拉克人属于抓错的”。报告还说，红十字会早在去年10月就已向华盛顿通报了阿布格莱布监狱的虐俘行为，但美国国防部长拉姆斯菲尔德却谎称到今年1月才知道。
<P>    5月10日早上，美国总统布什前往五角大楼视察，看了尚未公开的美国士兵虐待伊拉克战俘的24个录像片段和照片。据说，布什当时颇有些看不下去，看完后表示“恶心和怀疑”。据英国《星期日泰晤士报》透露，这些未经曝光的照片和录像带，内容包括美军强暴一名伊拉克女战俘、伊拉克狱警鸡奸多名伊拉克少年等。在神通广大的媒体面前，布什政府深感局面近于失控。一位美国国防部官员说，他感觉所有可能引起公愤的照片与录像带最终会逐一曝光，“成为一颗颗定时炸弹”。
<P>    布什遭遇黑暗时期
<P>    虐俘事件对布什政府会造成多大冲击？有媒体说，此事对美国来说，无异于一场“公共关系方面的‘珍珠港事件’”。
<P>    从国际上来看，虐俘事件就像一枚重磅炸弹，将美国的对外形象炸得面目全非。联合国秘书长安南、欧盟轮值主席爱尔兰总理埃亨等纷纷发表声明谴责美军虐待、羞辱战俘的做法。英国首相布莱尔在竭力替自己开脱的同时，也指责美英联军的行为“是完全不能被接受的”。中国外交部发言人说，“中方谴责这种违背国际公约的行径”，“我们认为，应对此事件进行彻底调查并将有关人员绳之以法”。5月10日，一群巴勒斯坦人闯进加沙一个一战时英军阵亡士兵的墓地，推倒了32座墓碑，并在墓碑上张贴美军虐待伊拉克战俘的照片，以示抗议。
<P>    从美国国内来看，虐俘丑闻对布什来说真是雪上加霜。伊拉克战争打到现在，可以说非常不顺，美军士兵阵亡名单越拉越长，连阿灵顿国家公墓都嚷着要扩建。
<P>    与此同时，“9·11”事件情报疏漏风波也搞得布什焦头烂额，从总统国家安全事务助理赖斯到副总统切尼甚至布什本人，一溜的白宫高官陆续被国会“过堂”。情报风波未了，现在突然又冒出个虐俘事件，布什心中的那份焦躁可想而知。6月30日越来越近了，一旦虐俘事件处理不当，美国将难以顺利向伊拉克移交权力。更糟糕的是，虐俘事件加深了美国民众对布什政府伊拉克战略的疑虑。《华盛顿邮报》
<P>    5月10日发表评论，称虐俘事件搞得布什政府措手不及，显示“布什对于伊拉克的明天完全没有清晰的规划。”
<P>    白宫紧急“补洞”
<P>    大选如箭在弦，“补洞”不容迟疑。为减小虐俘事件对布什连任的冲击，白宫开始紧急行动。
<P>    首先是迅速采取补救措施。布什和拉姆斯菲尔德都已在公开场合就虐俘丑闻道了歉，美军在过去两周内还陆续释放了325名在押的伊拉克囚犯。美军宣布，涉嫌虐待伊拉克战俘的美军士兵杰里米·西维特将于5月19日在巴格达接受美国军事法庭的审判。这将是虐俘事件爆发以来，遭到审判的第一名肇事者。美军还允许全世界媒体到巴格达进行报道，但拒绝记者进入军事法庭内拍摄动态画面。据透露，西维特将很可能被开除军籍，同时被判一年监禁、扣薪、赔偿等多项处罚。
<P>    然后是力保拉姆斯菲尔德。布什5月10日前往国防部，除了看虐俘录像外，主要就是为了给他这位国防部长打气。在场的还有切尼、国务卿鲍威尔、中央情报局局长特尼特、参谋长联席会议主席迈尔斯等高官。当着众多与会记者的面，布什对拉姆斯菲尔德说：“干得漂亮！你以极大的勇气引领美国反恐，你是一个强有力的国防部长，我们的国家应该感激你！”
<P>    除布什外，切尼和赖斯近日也开始在各种场合公开夸赞拉姆斯菲尔德，称他是“迄今为止美国最好的国防部长”。
<P>    布什如此吹捧拉氏，目的很明显，就是为了打消外界关于拉氏即将辞职的种种猜疑，因为布什压根就不想让他走人。
<P>    作为“鹰派”代表人物，拉姆斯菲尔德备受布什宠爱。从阿富汗战争、伊拉克战争一路走来，两人已被拴在了同一辆反恐战车上，“一损俱损，一荣俱荣”。如果现在让拉氏辞职，等于否定了布什坚持奉行的反恐战略。正如美国一位评论家所说：“人们很难想像，一个失去了拉姆斯菲尔德的布什政府，还能叫布什政府吗？”
<P>    美国人站在布什一边
<P>    美国普通老百姓又是如何看待此事的呢？记者近日在华盛顿对一些美国人进行了随机采访。结果显示，绝大多数被访者都认为，拉姆斯菲尔德“是好样的”，布什“也是好样的”，美国不应因虐俘事件就停止在伊拉克的“事业”。一项最新民意调查也显示，虽然美国人普遍对虐俘事件感到沮丧，但大部分人认为“这是一起孤立事件”，并不能代表美国人的价值观。他们认为拉氏既然已经道了歉，并表示要承担全部责任，也就“无需辞职”。这说明布什和拉姆斯菲尔德已经通过反恐战争积累了相当的民意资本，一个虐俘事件似乎还难以撼动两人的地位。也难怪，自“9·11”事件以来，美国人对“安全问题”的关切之深，外国人很难体会到。据美国《华盛顿时报》5月10日报道：布什称其父在任总统时犯下了两大错误，其一是在第一次海湾战争中匆匆收兵，其二是未能击败民主党人。布什表示自己决不重蹈父亲覆辙。不少美国人认为，正是布什和拉姆斯菲尔德身上这些“坚定、果断”的特质，让民众在“混乱的世界”中找到了一些安全感。《华盛顿邮报》5月9日发表文章认为，与其它国家相比，美国文化中似乎有着浓厚的道歉传统，但这种道歉往往“缺乏责任心”，“尽管美国人人都对虐俘事件表示难过，但就是没人感到他们应该对此负责”。从这个角度看，如果虐俘事件不再节外生枝，布什或许不至于深陷其中。因为干完坏事再道歉，并且心安理得，似乎已经成为美国人的一种“共同心态”，不再只是布什个人的问题了。 </P>

<P>来源 新华社 http://news.xinhuanet.com/world/2004-05/16/content_1472247.htm</P>