外媒再次恶炒韩国经济危机论

“亚洲主要的信用危机受害国”、“作为夹在世界最大债权国（中国和日本）之间的净债务国显得有些难为情”、“目前尚未摆脱危机”……这是英国《金融时报》(FT)1日以《韩国的债务(Korea's debt)》为题报道的内容。《金融时报》的报道给2日的韩国金融市场泼了一盆冷水。最近，源自美国和欧洲的金融动荡再次席卷而来，外媒又对韩国经济进行悲观报道，煽动对韩国金融市场的不安心理。

当天，美元对韩元比价飙升至1比1570.3，创11年来之最，韩国股市KOSPI指数报收于1018点，暴跌4.16%，1000大关摇摇欲坠。政府一位官员表示：“美国金融动荡、国内经济指标恶化，再加上外媒陆续发表的负面新闻，使投资心理进一步恶化。”

雷曼兄弟去年9月申请破产之后，韩国金融市场曾被外国媒体进行了苛刻的报道，从而陷入恐慌状态，而此次，韩国再次受到外媒的“攻击”。

很多人指出，韩国内部也为外媒的负面报道提供了素材。首先，“米娜娃风波”过后，网上仍不断出现各种有关危机的谣言，这是外媒进行负面报道的罪魁祸首。

◆外媒再次展开“攻势”

对韩国经济持悲观态度的外媒报道从上月底开始重新抬头。主要内容就是：源自东欧的金融危机爆发后，海外投资者纷纷从新兴国市场上回收投资资金，从而使短期外债金额较大的韩国面临危机。

英国时事周刊《经济学家》上月26日在题为《多米诺理论(Domino Theory)》的报道中主张：“今年韩国的短期债务和外汇储备的比率将超过102%……在17个新兴国家中，韩国将排在南非、匈牙利之后，和波兰一样成为外汇危机发生可能性第三高的国家。”也就是说，将韩国和面临国家破产危机的东欧的波兰相提并论。

韩国金融委员会立刻发表解释资料反驳说，以去年年底为准，短期外债（1511亿美元）占外汇储备（2012亿美元）的75%，进入今年以后，该比率出现下降势头，因此，外媒报道与事实不符。但是，三天后的1日，《金融时报》再次报道了危机主张，该报称：“韩国的流动外债（一年期短期外债和今年到期的长期外债之和）达1940亿美元，同2000亿美元的外汇储备相比，是亚洲最差的情况。”

对此，企划财政部也举行记者会反驳说：“这是在假设发生所有外债都不能延期的最恶劣情况的基础上进行报道的。”



▲2日，因美元对韩元比价飙升至1比1570.3，创下1998年金融危机后11年以来的最高值，首尔乙支路外换银行总行内一位外汇经理人捂着脸痛苦不已。照片=路透社/NEWSIS◆各种“危机传言”是祸端

此次被外媒体出的问题——韩国外汇流动性问题，内容和去年秋天曾攻击韩国的外媒报道相似。当时外媒极力渲染的韩国第二次金融危机论、9月危机论等传闻最后都被证明是毫无根据。

但是今年年初，“3月危机论”的传闻又开始通过网络和部分媒体露面，动摇了股票市场和外汇市场，同时再次给外媒提供了素材。

“3月危机论”的内容是，外国人持有债券中本月到期的金额超过3万亿韩元，如果这笔投资资金撤离，韩国金融市场可能会面临危机。这是过去每逢债券到期时都会出现的危机论的基本内容。

HMC投资证券研究中心负责人李钟雨表示：“由于各种危机论造成金融体系动荡不安，而且韩元贬值得比其他国家严重，因此，韩国金融市场成为外媒的常用素材。”

◆韩国政府应坚决应对外媒报道

外国媒体去年秋天发动攻势后，韩国政府表示将全力加强海外说明会并致力于向外媒记者宣传韩国经济现状。但由于缺乏同海外媒体之间的沟通，情况没有任何改善。

韩国企划财政部负责外媒事务的发言人自去年3月以来已经空缺一年时间。企划财政部的一位有关负责人表示：“这段时间进行了公开招聘，但很难选出能够胜任的人。”

年初“3月危机论”升温后，政府只在280多名外媒记者登记的外媒记者俱乐部举行过一次与经济相关的新闻发布会，而且，还是关于宣传“绿色新政”的新闻发布会（1月19日）。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
“亚洲主要的信用危机受害国”、“作为夹在世界最大债权国（中国和日本）之间的净债务国显得有些难为情”、“目前尚未摆脱危机”……这是英国《金融时报》(FT)1日以《韩国的债务(Korea's debt)》为题报道的内容。《金融时报》的报道给2日的韩国金融市场泼了一盆冷水。最近，源自美国和欧洲的金融动荡再次席卷而来，外媒又对韩国经济进行悲观报道，煽动对韩国金融市场的不安心理。

当天，美元对韩元比价飙升至1比1570.3，创11年来之最，韩国股市KOSPI指数报收于1018点，暴跌4.16%，1000大关摇摇欲坠。政府一位官员表示：“美国金融动荡、国内经济指标恶化，再加上外媒陆续发表的负面新闻，使投资心理进一步恶化。”

雷曼兄弟去年9月申请破产之后，韩国金融市场曾被外国媒体进行了苛刻的报道，从而陷入恐慌状态，而此次，韩国再次受到外媒的“攻击”。

很多人指出，韩国内部也为外媒的负面报道提供了素材。首先，“米娜娃风波”过后，网上仍不断出现各种有关危机的谣言，这是外媒进行负面报道的罪魁祸首。

◆外媒再次展开“攻势”

对韩国经济持悲观态度的外媒报道从上月底开始重新抬头。主要内容就是：源自东欧的金融危机爆发后，海外投资者纷纷从新兴国市场上回收投资资金，从而使短期外债金额较大的韩国面临危机。

英国时事周刊《经济学家》上月26日在题为《多米诺理论(Domino Theory)》的报道中主张：“今年韩国的短期债务和外汇储备的比率将超过102%……在17个新兴国家中，韩国将排在南非、匈牙利之后，和波兰一样成为外汇危机发生可能性第三高的国家。”也就是说，将韩国和面临国家破产危机的东欧的波兰相提并论。

韩国金融委员会立刻发表解释资料反驳说，以去年年底为准，短期外债（1511亿美元）占外汇储备（2012亿美元）的75%，进入今年以后，该比率出现下降势头，因此，外媒报道与事实不符。但是，三天后的1日，《金融时报》再次报道了危机主张，该报称：“韩国的流动外债（一年期短期外债和今年到期的长期外债之和）达1940亿美元，同2000亿美元的外汇储备相比，是亚洲最差的情况。”

对此，企划财政部也举行记者会反驳说：“这是在假设发生所有外债都不能延期的最恶劣情况的基础上进行报道的。”



▲2日，因美元对韩元比价飙升至1比1570.3，创下1998年金融危机后11年以来的最高值，首尔乙支路外换银行总行内一位外汇经理人捂着脸痛苦不已。照片=路透社/NEWSIS◆各种“危机传言”是祸端

此次被外媒体出的问题——韩国外汇流动性问题，内容和去年秋天曾攻击韩国的外媒报道相似。当时外媒极力渲染的韩国第二次金融危机论、9月危机论等传闻最后都被证明是毫无根据。

但是今年年初，“3月危机论”的传闻又开始通过网络和部分媒体露面，动摇了股票市场和外汇市场，同时再次给外媒提供了素材。

“3月危机论”的内容是，外国人持有债券中本月到期的金额超过3万亿韩元，如果这笔投资资金撤离，韩国金融市场可能会面临危机。这是过去每逢债券到期时都会出现的危机论的基本内容。

HMC投资证券研究中心负责人李钟雨表示：“由于各种危机论造成金融体系动荡不安，而且韩元贬值得比其他国家严重，因此，韩国金融市场成为外媒的常用素材。”

◆韩国政府应坚决应对外媒报道

外国媒体去年秋天发动攻势后，韩国政府表示将全力加强海外说明会并致力于向外媒记者宣传韩国经济现状。但由于缺乏同海外媒体之间的沟通，情况没有任何改善。

韩国企划财政部负责外媒事务的发言人自去年3月以来已经空缺一年时间。企划财政部的一位有关负责人表示：“这段时间进行了公开招聘，但很难选出能够胜任的人。”

年初“3月危机论”升温后，政府只在280多名外媒记者登记的外媒记者俱乐部举行过一次与经济相关的新闻发布会，而且，还是关于宣传“绿色新政”的新闻发布会（1月19日）。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com