最新消息,拉姆斯菲而德 出现在巴格达

来源:CNN

现在来不及翻译,抱歉!![em11][em11]


Rumsfeld in surprise visit to Iraq
Prison abuse scandal apparently prompts trip
Thursday, May 13, 2004 Posted: 5:28 AM EDT (0928 GMT)



Rumsfeld has been under fire over the prison abuse scandal.
ON CNN TV

Stay with CNN-USA for updates, analysis and perspective on the images of Iraqi prisoner abuse newly seen by members of both houses of Congress. Also: How the scandal looks from the campaign trail.


BAGHDAD, Iraq (CNN) -- Defense Secretary Donald Rumsfeld arrived Thursday in Baghdad, where he is expected to look into abuse allegations at Abu Ghraib prison in the Iraqi capital.

Seven soldiers face criminal charges in the abuse case, and investigations into the apparent mistreatment continue. Meanwhile, photos of the alleged abuse have prompted outrage --particularly in the Arab world -- and led to days of hearings on Capitol Hill.

The Army has been investigating the treatment of prisoners at Abu Ghraib since January, but the case erupted last month when CBS broadcast graphic photographs of American troops posing for photographs with naked, hooded prisoners.

Rumsfeld has been strongly criticized for not alerting the president and Congress earlier about the pictures.

Lawmakers are focusing on how high up the chain of command culpability for the abuse goes.

While Rumsfeld and other Pentagon officials have described the abuse as an aberration, some lawmakers have suggested in their questions that the military police -- who acted as guards for the prisoners -- may have been taking their cues from military intelligence.

The author of a military report on Abu Ghraib, Maj. Gen. Antonio Taguba, has also questioned the role of military intelligence at the prison. But he told a Senate panel Tuesday that there were no "direct orders" or written policies that sanctioned the abuse of prisoners.来源:CNN

现在来不及翻译,抱歉!![em11][em11]


Rumsfeld in surprise visit to Iraq
Prison abuse scandal apparently prompts trip
Thursday, May 13, 2004 Posted: 5:28 AM EDT (0928 GMT)



Rumsfeld has been under fire over the prison abuse scandal.
ON CNN TV

Stay with CNN-USA for updates, analysis and perspective on the images of Iraqi prisoner abuse newly seen by members of both houses of Congress. Also: How the scandal looks from the campaign trail.


BAGHDAD, Iraq (CNN) -- Defense Secretary Donald Rumsfeld arrived Thursday in Baghdad, where he is expected to look into abuse allegations at Abu Ghraib prison in the Iraqi capital.

Seven soldiers face criminal charges in the abuse case, and investigations into the apparent mistreatment continue. Meanwhile, photos of the alleged abuse have prompted outrage --particularly in the Arab world -- and led to days of hearings on Capitol Hill.

The Army has been investigating the treatment of prisoners at Abu Ghraib since January, but the case erupted last month when CBS broadcast graphic photographs of American troops posing for photographs with naked, hooded prisoners.

Rumsfeld has been strongly criticized for not alerting the president and Congress earlier about the pictures.

Lawmakers are focusing on how high up the chain of command culpability for the abuse goes.

While Rumsfeld and other Pentagon officials have described the abuse as an aberration, some lawmakers have suggested in their questions that the military police -- who acted as guards for the prisoners -- may have been taking their cues from military intelligence.

The author of a military report on Abu Ghraib, Maj. Gen. Antonio Taguba, has also questioned the role of military intelligence at the prison. But he told a Senate panel Tuesday that there were no "direct orders" or written policies that sanctioned the abuse of prisoners.