[转帖]美军虐俘女兵称其行为受上级指使 还有更糟照片

（2004-05-13 13:01:52） 来源：新华网

http://news.xinhuanet.com/world/2004-05/13/content_1467151.htm

    新华网华盛顿５月１２日电被控参与虐待伊拉克战俘的美国陆军预备役女兵林恩迪·英格兰近日在接受美国一家电视台采访时称，她是受上级指使被迫作出照片上那些动作的。
    现年２１岁的英格兰是美军虐待伊拉克战俘丑闻中“出镜”最多的一个兵。她那张叼着香烟戏弄裸体伊拉克战俘的照片和另一张像牵狗一样用绳套牵着裸体伊拉克战俘的照片已成为美军虐俘暴行的最广为人知的罪证。

    英格兰１１日对丹佛市一家电视台说，是上级命令她站在祼体伊拉克战俘面前拍照的。“他们让我站在那里，抓着绳套，看着相机，随后他们就拍下了那些用于进行心理战的照片。”记者问当时是否有比照片上看到的更糟的事情，英格兰的回答是肯定的，但她拒绝细谈。

    英格兰的律师否认英格兰虐待过战俘，称英格兰只是受命配合拍照。律师还说，美国情报人员强迫英格兰拍那些照片是为了羞辱战俘，然后用照片去威胁其他战俘，以诈取口供。

    英格兰本月７日因参与共谋虐待战俘和有猥亵行为等４项指控被正式起诉而面临军事法庭审判。（完）（2004-05-13 13:01:52） 来源：新华网

http://news.xinhuanet.com/world/2004-05/13/content_1467151.htm

    新华网华盛顿５月１２日电被控参与虐待伊拉克战俘的美国陆军预备役女兵林恩迪·英格兰近日在接受美国一家电视台采访时称，她是受上级指使被迫作出照片上那些动作的。
    现年２１岁的英格兰是美军虐待伊拉克战俘丑闻中“出镜”最多的一个兵。她那张叼着香烟戏弄裸体伊拉克战俘的照片和另一张像牵狗一样用绳套牵着裸体伊拉克战俘的照片已成为美军虐俘暴行的最广为人知的罪证。

    英格兰１１日对丹佛市一家电视台说，是上级命令她站在祼体伊拉克战俘面前拍照的。“他们让我站在那里，抓着绳套，看着相机，随后他们就拍下了那些用于进行心理战的照片。”记者问当时是否有比照片上看到的更糟的事情，英格兰的回答是肯定的，但她拒绝细谈。

    英格兰的律师否认英格兰虐待过战俘，称英格兰只是受命配合拍照。律师还说，美国情报人员强迫英格兰拍那些照片是为了羞辱战俘，然后用照片去威胁其他战俘，以诈取口供。

    英格兰本月７日因参与共谋虐待战俘和有猥亵行为等４项指控被正式起诉而面临军事法庭审判。（完）