超级军网俄罗斯70％的米格－29不能升空
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 02:46:37
]]
F-15也摔了，米军想换F-22了[:a6:]
MIG-29也摔了，毛子想换MIG-29SM/T-50了;P
MIG-29也摔了，毛子想换MIG-29SM/T-50了;P
机器翻译结果，凑合看
新华社莫斯科2月6日电（记者宋世益） -至少有200米格-29支点战斗机，或70 ％的服务与俄罗斯空军，是太老采取的天空，一个俄罗斯商业日报说，上周五援引军事专家。
Following a MiG-29 crash in East Siberia last December, the Defense Ministry admitted for the first time that Russia's MiG-29 fleet was mostly outdated and not capable of performing combat duties.继米格-29坠毁在东西伯利亚去年12月，国防部首次承认，俄罗斯的米格-29飞机，主要是过时的和没有能力执行战斗任务。
The crash was the second in East Siberia involving a MiG-29 fighter in less than two months.事故中的第二次东西伯利亚涉及米格-29战斗机在不到两个月。 In mid-October, a MiG-29 fighter crashed 60 kilometers (37 miles) from the Domna airfield during a regular training flight.在10月中旬，一个米格-29战斗机坠毁60公里（ 37英里）从Domna机场在例行训练飞行。 The pilot ejected safely.飞行员跳伞。
Lt. Gen. Sergei Bainetov said on Wednesday that all aircraft of this type were thoroughly inspected after the crash and the probe revealed "traces of corrosion on the tail unit of some of the planes."中将谢尔盖Bainetov周三表示，所有这种类型的飞机被彻底检查和事故发生后的调查显示“痕迹腐蚀尾单位的一些飞机。 ”
Only 30% of the MiG-29s were allowed to resume flights after a month-long suspension.只有30 ％的米格-29战机被允许恢复飞行后，为期一个月的暂停。
The Kommersant daily said in an article on Friday that experts believe the aircraft, which was developed in the 1970s and supplied to the Air Force between 1983 and 1993, has become obsolete and needs to be removed from active service.每天的生意人报的一篇文章中说，上周五，专家认为，飞机，这是发达国家在1970年代和提供给美国空军在1983年和1993年，已经过时，需要予以删除退出现役。
In the past, the Russian Air Force rejected radical modernization of MiG-29s, choosing the upgrade of Su-27 Flanker and MiG-31 Foxhound interceptors.在过去，俄罗斯空军拒绝激进现代化米格-29战机，选择升级的苏-27侧卫和米格- 31猎狐犬拦截。
The production of new MiG-29s at an assembly plant near Moscow was stopped a long time ago, and in the 1990s Russia built the aircraft mainly for exports from assembly kits inherited from the Soviet Union, Kommersant said.生产新的米格-29战机在莫斯科附近的装配厂被截停在很久以前，和俄罗斯在上世纪90年代建造的飞机主要用于出口装配包从苏联继承，生意人说。
Even though Russia's state arms exporter Rosoboronexport has promised the Defense Ministry that it will deliver in the near future 34 MiG-29SMTs, rejected by Algeria, to the Russian Air Force, these aircraft will not be able to replace 281 MiG-29 fighters currently in service.尽管俄罗斯国家武器出口商Rosoboronexport公司已承诺国防部，它将提供在不久的将来， 34架米格- 29SMTs ，拒绝了阿尔及利亚，俄罗斯空军，这些飞机将无法取代281架现役米格-29战斗机目前在服务。
Russia's first fifth-generation fighter will make its maiden flight by the end of this year, but it will take at least five years to finally put it in service with the Air Force.俄罗斯第一第五代战斗机将首航由今年年底，但需要至少5年，最终把它的服务与空军。 Meanwhile, Russia may not be able to operate about a third of its fighter fleet, the paper said.与此同时，俄罗斯可能无法运作约三分之一的战斗机编队，该报说。
Deputy Prime Minister Sergei Ivanov, who is in charge of arms procurement, said on January 20 that Russia's fifth-generation fighter must be commissioned with the Air Force by 2015.副总理谢尔盖伊万诺夫，谁负责军火采购，于1月20日说，俄罗斯的第五代战斗机必须委托空军到2015年。
新华社莫斯科2月6日电（记者宋世益） -至少有200米格-29支点战斗机，或70 ％的服务与俄罗斯空军，是太老采取的天空，一个俄罗斯商业日报说，上周五援引军事专家。
Following a MiG-29 crash in East Siberia last December, the Defense Ministry admitted for the first time that Russia's MiG-29 fleet was mostly outdated and not capable of performing combat duties.继米格-29坠毁在东西伯利亚去年12月，国防部首次承认，俄罗斯的米格-29飞机，主要是过时的和没有能力执行战斗任务。
The crash was the second in East Siberia involving a MiG-29 fighter in less than two months.事故中的第二次东西伯利亚涉及米格-29战斗机在不到两个月。 In mid-October, a MiG-29 fighter crashed 60 kilometers (37 miles) from the Domna airfield during a regular training flight.在10月中旬，一个米格-29战斗机坠毁60公里（ 37英里）从Domna机场在例行训练飞行。 The pilot ejected safely.飞行员跳伞。
Lt. Gen. Sergei Bainetov said on Wednesday that all aircraft of this type were thoroughly inspected after the crash and the probe revealed "traces of corrosion on the tail unit of some of the planes."中将谢尔盖Bainetov周三表示，所有这种类型的飞机被彻底检查和事故发生后的调查显示“痕迹腐蚀尾单位的一些飞机。 ”
Only 30% of the MiG-29s were allowed to resume flights after a month-long suspension.只有30 ％的米格-29战机被允许恢复飞行后，为期一个月的暂停。
The Kommersant daily said in an article on Friday that experts believe the aircraft, which was developed in the 1970s and supplied to the Air Force between 1983 and 1993, has become obsolete and needs to be removed from active service.每天的生意人报的一篇文章中说，上周五，专家认为，飞机，这是发达国家在1970年代和提供给美国空军在1983年和1993年，已经过时，需要予以删除退出现役。
In the past, the Russian Air Force rejected radical modernization of MiG-29s, choosing the upgrade of Su-27 Flanker and MiG-31 Foxhound interceptors.在过去，俄罗斯空军拒绝激进现代化米格-29战机，选择升级的苏-27侧卫和米格- 31猎狐犬拦截。
The production of new MiG-29s at an assembly plant near Moscow was stopped a long time ago, and in the 1990s Russia built the aircraft mainly for exports from assembly kits inherited from the Soviet Union, Kommersant said.生产新的米格-29战机在莫斯科附近的装配厂被截停在很久以前，和俄罗斯在上世纪90年代建造的飞机主要用于出口装配包从苏联继承，生意人说。
Even though Russia's state arms exporter Rosoboronexport has promised the Defense Ministry that it will deliver in the near future 34 MiG-29SMTs, rejected by Algeria, to the Russian Air Force, these aircraft will not be able to replace 281 MiG-29 fighters currently in service.尽管俄罗斯国家武器出口商Rosoboronexport公司已承诺国防部，它将提供在不久的将来， 34架米格- 29SMTs ，拒绝了阿尔及利亚，俄罗斯空军，这些飞机将无法取代281架现役米格-29战斗机目前在服务。
Russia's first fifth-generation fighter will make its maiden flight by the end of this year, but it will take at least five years to finally put it in service with the Air Force.俄罗斯第一第五代战斗机将首航由今年年底，但需要至少5年，最终把它的服务与空军。 Meanwhile, Russia may not be able to operate about a third of its fighter fleet, the paper said.与此同时，俄罗斯可能无法运作约三分之一的战斗机编队，该报说。
Deputy Prime Minister Sergei Ivanov, who is in charge of arms procurement, said on January 20 that Russia's fifth-generation fighter must be commissioned with the Air Force by 2015.副总理谢尔盖伊万诺夫，谁负责军火采购，于1月20日说，俄罗斯的第五代战斗机必须委托空军到2015年。
原帖由 dacii 于 2009-2-7 15:04 发表
http://en.rian.ru/russia/20090206/120014354.html
MOSCOW, February 6 (RIA Novosti) - At least 200 MiG-29 Fulcrum fighters, or 70% of the total in service with the Russian Air Force, are too old to t ...
翻译完成:D :D :D :D
新华社莫斯科2月6日电（记者宋世益） 据一个俄罗斯商业日前报道，上周五援引军事专家的说法： 至少有200米格-29或70 ％的俄罗斯空军现役MIG-29支点战斗机，过于陈旧以至不能升空，。
继米格-29坠毁在东西伯利亚去年12月，国防部首次承认，俄罗斯的米格-29飞机，几乎全部过时，而且没有能力执行战斗任务。
在事故过后的不到两个月，就发生了第二次东西伯利亚米格-29战斗机的事故，10月中旬，一架米格-29战斗机在例行训练飞行时间坠毁在Domna机场60公里（ 37英里）附近。飞行员跳伞逃生。
中将谢尔盖Bainetov周三表示，所有这种类型的飞机被彻底检查和事故发生后的调查显示一些机尾零件被腐蚀。
经过为期一个月的暂停飞行后。只有30 ％的米格-29战机被允许恢复飞行。
每日生意人报的一篇文章中指出，上周五，专家认为，这些MIG-29是在19世纪70年代进行研制的，在1983到1993年间进入部队服役 目前已经过时，需要予以拆除和退出现役。
在过去，俄罗斯空军拒绝彻底地现代化米格-29战机，而选择升级的苏-27侧卫和米格- 31猎狐犬截击机。
生意人报说。在莫斯科附近的生产新的米格-29战机的装配厂在很久以前就被暂停，而俄罗斯在上世纪90年代建造的飞机主要用于为从苏联继承的拥护生产出口配件。
尽管俄罗斯国家武器出口商Rosoboronexport公司已承诺国防部，它将在不久的将来提供34架被阿尔及利亚退货的米格- 29SMT装备俄罗斯空军，但这些飞机将无法取代281架现役米格-29战斗机目前的任务。
该报说，俄罗斯第一第五代战斗机将在今年年底试飞，但需要至少5年，才能进入空军服役。但与此同时，俄罗斯可能无法运作约三分之一的战斗机编队。
负责军火采购的副总理谢尔盖伊万诺夫，于1月20日说，俄罗斯的第五代战斗机必须在2015年进入空军服役。
毛子五代战斗机最早2015年服役，搞不好到2020年。看样子要被中国赶上喽。
毛子呀，这样下去的话就没有多少29可以飞鸟``
其实还是在找借口换新鸡啊 MIG-299-12/13据说有一部分被升级到了9-13S
以现在这样蜗牛般的换机进度,再过十年不知道俄全国还有一百架能用的战斗机不?
没钱，急有何用？
原帖由 PL15 于 2009-2-7 15:32 发表
毛子五代战斗机最早2015年服役，搞不好到2020年。看样子要被中国赶上喽。
赶不上滴！！:D
83年的飞机现在就不能飞了？这保养是差点儿。
80，90年代动荡时期缺乏保养提前报废了
苏联的遗产也消耗差不多了
苏联的遗产也消耗差不多了
原帖由 wang2bin10 于 2009-2-7 17:48 发表
83年的飞机现在就不能飞了？这保养是差点儿。
苏机的寿命也就15-20年，早就到期了！！
原帖由 毛机机 于 2009-2-7 19:04 发表
苏机的寿命也就15-20年，早就到期了！！
印度的米格-29也是80年代买的，怎么没听说大部分都不能用了？
原帖由 madboy 于 2009-2-7 19:21 发表
印度的米格-29也是80年代买的，怎么没听说大部分都不能用了？
延寿啊！维护啊！毛子图95不是还能用嘛？！谁让29没有图95的地位啦！
俄罗斯现在的经济实力，根本不可能维持这么大的武装，军队的规模变小这是正常的。尤其是海空军，以及核力量大规模缩减不可避免
毛子有多少29，百分之30也不少吧
原帖由 小民兵 于 2009-2-7 20:15 发表
俄罗斯现在的经济实力，根本不可能维持这么大的武装，军队的规模变小这是正常的。尤其是海空军，以及核力量大规模缩减不可避免
核力量还是要保证一定规模滴！常规力量花钱更多，而且见效缓慢！另外像毛子这样的大国，大规模常规战争爆发的可能性不大，小规模的到有可能，因此常规力量到可以减员增效！！
原帖由 小民兵 于 2009-2-7 20:15 发表
俄罗斯现在的经济实力，根本不可能维持这么大的武装，军队的规模变小这是正常的。尤其是海空军，以及核力量大规模缩减不可避免
以俄国的经济实力，到底应该维持多大的一支常规力量呢？
原帖由 毛机机 于 2009-2-7 21:40 发表
核力量还是要保证一定规模滴！常规力量花钱更多，而且见效缓慢！另外像毛子这样的大国，大规模常规战争爆发的可能性不大，小规模的到有可能，因此常规力量到可以减员增效！！
核力量的的维护的花费可不少啊，俄罗斯要核裁军也是不得已的啊
原帖由 小民兵 于 2009-2-7 22:50 发表
核力量的的维护的花费可不少啊，俄罗斯要核裁军也是不得已的啊
:D 美俄正在同步裁减中，貌似2015年截止？
不知道毛子的核武器还有多少可以用？
毛子的发动机寿命短
毛子自己当初的设计思想就没准备让这些飞机寿命有多长，前线飞机不就是一次性用品么，帽子的观点，还维护各屁啊
俄罗斯人民也有知情权，
原帖由 lilun0080 于 2009-2-9 18:27 发表
毛子自己当初的设计思想就没准备让这些飞机寿命有多长，前线飞机不就是一次性用品么，帽子的观点，还维护各屁啊
结果世界大战始终打不起来，亏大发了…………
毛子现在装备了多少29和27啊？？？
想当初苏联卖给盟国的武器都是“猴”版的自己都看不上，怎么混到现在还要捡连阿尔及利亚都不要退货飞机来充数的程度？
嗯，毛子着急上四代，可惜手里没银子。。
TG也想上四代，手里大把的银子，可惜少技术。。[:a3:]
TG也想上四代，手里大把的银子，可惜少技术。。[:a3:]
Su-27大概400－500。Su-34这种不算。
原帖由 装甲师 于 2009-2-9 19:24 发表
毛子现在装备了多少29和27啊？？？
这两天的参考消息上有，内容很详细。
原帖由 yxh801020 于 2009-2-9 19:36 发表
想当初苏联卖给盟国的武器都是“猴”版的自己都看不上，怎么混到现在还要捡连阿尔及利亚都不要退货飞机来充数的程度？
==============
胜负判人猴, 比如T34 米格15, 从没人嚷嚷猴子传说...;P
原帖由 JC谢尔曼 于 2009-2-10 12:35 发表
==============
胜负判人猴, 比如T34 米格15, 从没人嚷嚷猴子传说...;P
猴版有两个目的, 一是出口, 一是战时大量生产. T34本来就是猴版标准.
米格15有猴版.