以军人对结束战斗感到困惑

【以色列《国土报》网站1月19日报道】题:撤离加沙,军人觉得事业未竟,因为吉拉德·沙利塔尚未获释
    截至昨天下午,很多在加沙作战的以色列国防军军人已经撤离加沙。以色列国防军设在内盖夫的基地和训练场驻满了结束了两周战斗而归来的现役军人和预备役军人。一些军人的父母也将很快就能看到数日未能与他们通上电话的孩子了。
    很多军人说他们对军队在“铸铅行动”中的表现感到满意,特别是与第二次黎巴嫩战争相比,尽管军事行动致使很多巴勒斯坦平民死亡。但是,他们也有怨言:对结束战斗感到有点困惑,并对未能达成释放军人俘虏吉拉德·沙利塔的协议感到失望。沙利塔于2006年6月在加沙边境被巴勒斯坦激进分子绑架。
    有人感到困惑:不知停火协议是否真的能够持久。有几名预备役伞兵和步兵用如下语言表达了自己的想法:“有人能够承诺不会再用火箭弹袭击我们吗?军火走私问题能够解决吗?”
    但是,有关战斗的言论似乎最终总是要以沙利塔的问题,以及停火协议不会把他带回家的事实作为结束语。
    一位预备役军人说:“我们觉得没彻底完成任务,因为吉拉德尚未回家。”另一位补充说:“我们愿意继续多呆一段时间,只有这样他才能在战斗结束时回到(以色列)。”
    一名预备役部队高级军官说,以色列国防军这次行动要比它在2006年第二次黎巴嫩战争中的准备更为充分。
    他说:“我们在这里看到的不再是在黎巴嫩看到的预备役部队。在内盖夫一周的训练和两年来我们所有的经历,使我们处于更高的备战水平。诚然,哈马斯与真主党不同,有些情况下(他们)逃走了。尽管如此,军人的战斗精神仍然令人惊讶。”
    这位军官说军队是“残酷的”,但加沙的毁灭是必须的。
    他说:“我们的行动非常积极、残酷。未来几天,国际媒体将进入加沙并播放可怕的画面。我们所到之处,有些城市和社区,没留下一毫米沥青(马路)。如果有坦克部队和装甲运兵车通过,就不可能留下多少(沥青马路)。没有一间房屋未受影响……人们会认不出他们的街道的。”
    这位军官还称赞精锐的工程兵部队,他们引爆了巴勒斯坦人布在加沙的炸弹,并说如果不是因为这种职业精神,很多军人都会丧命。
    【伊朗新闻电视台网站1月18日报道】以色列国家安全总局负责人承认,对加沙地带历时3周的进攻未能阻止哈马斯重新武装。
    在周日举行的内阁会议结束时,国家安全总局负责人尤瓦尔·迪斯金承认,以色列未能达到目标,包括解除加沙地带哈马斯的武装。
    迪斯金说:“军事行动未能对地道生意造成不可逆转的打击。”他显然是指以色列政府声称哈马斯用来向加沙地带走私武器的地道。
    这位高级官员还说,哈马斯仍可以在几个月内重新武装起来。迪斯金说:“并非所有的地道都已摧毁。如果以色列不坚持执行在这个问题上达威的协议,埃及与加沙边界地带的局势将在几个月内恢复到以前的状态。”
    以色列和美国16日签订了一项防止“哈马斯重新武装”的协议。【以色列《国土报》网站1月19日报道】题:撤离加沙,军人觉得事业未竟,因为吉拉德·沙利塔尚未获释
    截至昨天下午,很多在加沙作战的以色列国防军军人已经撤离加沙。以色列国防军设在内盖夫的基地和训练场驻满了结束了两周战斗而归来的现役军人和预备役军人。一些军人的父母也将很快就能看到数日未能与他们通上电话的孩子了。
    很多军人说他们对军队在“铸铅行动”中的表现感到满意,特别是与第二次黎巴嫩战争相比,尽管军事行动致使很多巴勒斯坦平民死亡。但是,他们也有怨言:对结束战斗感到有点困惑,并对未能达成释放军人俘虏吉拉德·沙利塔的协议感到失望。沙利塔于2006年6月在加沙边境被巴勒斯坦激进分子绑架。
    有人感到困惑:不知停火协议是否真的能够持久。有几名预备役伞兵和步兵用如下语言表达了自己的想法:“有人能够承诺不会再用火箭弹袭击我们吗?军火走私问题能够解决吗?”
    但是,有关战斗的言论似乎最终总是要以沙利塔的问题,以及停火协议不会把他带回家的事实作为结束语。
    一位预备役军人说:“我们觉得没彻底完成任务,因为吉拉德尚未回家。”另一位补充说:“我们愿意继续多呆一段时间,只有这样他才能在战斗结束时回到(以色列)。”
    一名预备役部队高级军官说,以色列国防军这次行动要比它在2006年第二次黎巴嫩战争中的准备更为充分。
    他说:“我们在这里看到的不再是在黎巴嫩看到的预备役部队。在内盖夫一周的训练和两年来我们所有的经历,使我们处于更高的备战水平。诚然,哈马斯与真主党不同,有些情况下(他们)逃走了。尽管如此,军人的战斗精神仍然令人惊讶。”
    这位军官说军队是“残酷的”,但加沙的毁灭是必须的。
    他说:“我们的行动非常积极、残酷。未来几天,国际媒体将进入加沙并播放可怕的画面。我们所到之处,有些城市和社区,没留下一毫米沥青(马路)。如果有坦克部队和装甲运兵车通过,就不可能留下多少(沥青马路)。没有一间房屋未受影响……人们会认不出他们的街道的。”
    这位军官还称赞精锐的工程兵部队,他们引爆了巴勒斯坦人布在加沙的炸弹,并说如果不是因为这种职业精神,很多军人都会丧命。
    【伊朗新闻电视台网站1月18日报道】以色列国家安全总局负责人承认,对加沙地带历时3周的进攻未能阻止哈马斯重新武装。
    在周日举行的内阁会议结束时,国家安全总局负责人尤瓦尔·迪斯金承认,以色列未能达到目标,包括解除加沙地带哈马斯的武装。
    迪斯金说:“军事行动未能对地道生意造成不可逆转的打击。”他显然是指以色列政府声称哈马斯用来向加沙地带走私武器的地道。
    这位高级官员还说,哈马斯仍可以在几个月内重新武装起来。迪斯金说:“并非所有的地道都已摧毁。如果以色列不坚持执行在这个问题上达威的协议,埃及与加沙边界地带的局势将在几个月内恢复到以前的状态。”
    以色列和美国16日签订了一项防止“哈马斯重新武装”的协议。