超级军网补充:关于那个东德空军少将是否是宇航员的新图
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 20:14:06
]]
]]
他确实是再见列宁里的原型
但他后来读了物理博士，去做空间计划顾问了:)
Dr. Sigmund Werner Paul Jähn (born February 13, 1937) was the first German cosmonaut.
He was born in Morgenröthe-Rautenkranz, Vogtland, Germany. From 1943 to 1951 he attended school in his hometown, and after school trained as a printer.
In 1955 he joined the (East) German Democratic Republic air force (the Luftstreitkräfte der NVA) where he became a pilot and military scientist. From 1966-1970 he studied at the Gagarin Military Air Academy in Monino, in the Soviet Union, and afterwards worked in the administration of the East German air force, responsible for pilot education and flight safety.
In 1976 he was selected together with his later backup Eberhard Köllner to train as the first cosmonaut in the Intercosmos program. He trained in Star City near Moscow for the next two years, and finally flew on board Soyuz 31 (launched August 26, 1978) to the Soviet space station Salyut 6, and returned with Soyuz 29 (landed September 3, 1978). He spent 7 days, 20 hours, and 49 minutes in space.
During and after the flight, he and the socialist authorities of the GDR pronounced him "the first German cosmonaut", which was remarkable, as in those days the East German state normally stressed that their people were "GDR citizens", to distinguish themselves from (West) Germany.
Sigmund Jähn was awarded the title Hero of the Soviet Union on September 3, 1978 [1] In 1983 he received a doctorate in physics at the "Zentralinstitut für Physik der Erde" in Potsdam, specialising in remote sensing of the earth.
Starting in 1990, after German reunification, he worked as a freelance consultant for the (formerly West) German spaceflight agency DLR, and from 1993 also for the ESA to prepare for the Euromir missions. In 2002 he finally retired from this job.
从1990年开始，两德合并之后，他成为德国（前西德）宇航局DLR的自由职业顾问，从1993起，也为ESA工作，筹备Euromir任务，并于2002年退休
Sigmund Jähn is married and has two children. He enjoys reading and hunting.
Jaehn结婚并有两个孩子，他喜欢阅读和打猎
Asteroid 17737 was named Sigmundjähn in 2001.
小行星17737在2001年以他的名字Sigmundjähn命名
Jähn, as a legendary figure of the GDR, was a part of the plot of the movie Good Bye Lenin!.
他本人作为GDR的传奇人物，也在电影再见列宁中出现
但他后来读了物理博士，去做空间计划顾问了:)
Dr. Sigmund Werner Paul Jähn (born February 13, 1937) was the first German cosmonaut.
He was born in Morgenröthe-Rautenkranz, Vogtland, Germany. From 1943 to 1951 he attended school in his hometown, and after school trained as a printer.
In 1955 he joined the (East) German Democratic Republic air force (the Luftstreitkräfte der NVA) where he became a pilot and military scientist. From 1966-1970 he studied at the Gagarin Military Air Academy in Monino, in the Soviet Union, and afterwards worked in the administration of the East German air force, responsible for pilot education and flight safety.
In 1976 he was selected together with his later backup Eberhard Köllner to train as the first cosmonaut in the Intercosmos program. He trained in Star City near Moscow for the next two years, and finally flew on board Soyuz 31 (launched August 26, 1978) to the Soviet space station Salyut 6, and returned with Soyuz 29 (landed September 3, 1978). He spent 7 days, 20 hours, and 49 minutes in space.
During and after the flight, he and the socialist authorities of the GDR pronounced him "the first German cosmonaut", which was remarkable, as in those days the East German state normally stressed that their people were "GDR citizens", to distinguish themselves from (West) Germany.
Sigmund Jähn was awarded the title Hero of the Soviet Union on September 3, 1978 [1] In 1983 he received a doctorate in physics at the "Zentralinstitut für Physik der Erde" in Potsdam, specialising in remote sensing of the earth.
Starting in 1990, after German reunification, he worked as a freelance consultant for the (formerly West) German spaceflight agency DLR, and from 1993 also for the ESA to prepare for the Euromir missions. In 2002 he finally retired from this job.
从1990年开始，两德合并之后，他成为德国（前西德）宇航局DLR的自由职业顾问，从1993起，也为ESA工作，筹备Euromir任务，并于2002年退休
Sigmund Jähn is married and has two children. He enjoys reading and hunting.
Jaehn结婚并有两个孩子，他喜欢阅读和打猎
Asteroid 17737 was named Sigmundjähn in 2001.
小行星17737在2001年以他的名字Sigmundjähn命名
Jähn, as a legendary figure of the GDR, was a part of the plot of the movie Good Bye Lenin!.
他本人作为GDR的传奇人物，也在电影再见列宁中出现
《再见列宁》！！就素他