日报：不能光记得广岛原子弹爆炸 忘记了重庆大轰炸

2008年12月28日 16:18:54 　来源：新华网

       新华网消息，日本《每日新闻》12月26日报道，题目是：不要忘记轰炸重庆的惨剧。(记者泽田猛)


       现在，法庭上正在就战后的补偿问题进行辩论。与当年遭受轰炸的日本人一样，中国受害者也带着战争的创伤艰难地活了下来。为了不让历史的健忘症给将来留下祸根，我一直在重庆进行有关的报道。     

       日中战争期间，重庆是国民党政府的临时首都。为此，日军对重庆等地进行了轰炸。2006年3月，中国受害者和家属向东京地方法院提起了诉讼，要求日本政府就这一事件进行道歉，并赔偿每人1000万日元的损失。在总共3起诉讼案中，原告共有107人，要求赔偿的金额累计达10.7亿日元。     

       根据诉状的内容，日军在1938年至1943年的5年半期间，共对重庆市实施了200多次轰炸，造成约6万名平民死伤。这些轰炸并非针对特定的军事目标，是不加区分的轰炸，违反了国际法。     

       对于原告等人要求，日本政府要求予以驳回，不承认也不否认事实，因此双方发生了对立。     

       重庆轰炸之所以在日本被遗忘，原因之一是远东国际军事法庭没有对这一事件做出判决。东京审判的起诉书上没有提到日军的轰炸行为，虽然其附属文件当中提到了南京和广东有很多平民在空袭中死亡，但是规模最大的重庆轰炸却根本没有提到。当时是顾虑到美军等对日本进行的不加区分的轰炸，担心在日本国内引起连锁反应。     

       迄今为止，我在重庆进行了三次采访，听取了10多名原告的诉说。

       现年79岁的赵茂蓉家住重庆市磁器口，1941年遭受了日军的轰炸。当时她只有12岁，由于家中贫困，正在当地的纺织厂劳动，一枚炸弹的碎片刺穿了右脸颊，赵茂蓉家的房屋也被烧成灰烬，家人流离失所。由于受到爆炸的强烈冲击，她的左耳听不见。不过，让她真正受苦还不止这些，“回到了原来的工厂，由于右脸有伤，同事们笑我是‘半面美人’。我现在仍对日军的轰炸怀恨在心”。     

       空袭加剧了一家的贫困，赵茂蓉被剥夺了上学的机会，至今仍不识字。     

       76岁的吴绍武是峨眉山人，他在1939年8月遭受了日军的轰炸，年仅7岁。当时居住在重庆以西的乐山市，家有5口人。他的母亲和兄弟在爆炸中丧生。     

       “母亲只剩下了下半身，是从她穿的黄色的袜子上分辨出来的。为了替亲人们申冤，我要坚决斗争下去。”     

       吴绍武一想起黄色的袜子便老泪纵横。袭击过后，他在商店当伙计，也没能上学。     

       亲历东京空袭并且将经历写成作品的日本作家早乙女胜元回忆说：“过去只知道自己亲身经历的空袭所造成的伤痛，20年前通过一本书了解到日军曾经对重庆人也进行过同样的轰炸，感到非常震惊。因此我深深感到不能只讲自己受害的历史。”     

       继重庆轰炸诉讼之后，去年3月份日本方面有人集体向东京地方法院提起了东京空袭诉讼。空袭受害者向政府提出了赔偿的要求。原告指出，东京空袭是日军对重庆进行轰炸等行为导致的结果，是国家的责任。     

       加害者与受害者联手起诉日本政府，这真是历史的奇妙组合。     

       如今，日中两国已进入“战略互惠”时代，但另一方面，在如何进行战后补偿的问题上，日本司法的大门始终关闭着，这是一个严峻现实。日中双方只有正视历史，才能开拓真正友好的未来。重庆轰炸事件也是如此，我从受害者的呐喊中得出了这样的感受。2008年12月28日 16:18:54 　来源：新华网

       新华网消息，日本《每日新闻》12月26日报道，题目是：不要忘记轰炸重庆的惨剧。(记者泽田猛)

       近几年，我对二战中在重庆遭受轰炸袭击的受害者进行跟踪报道。人们普遍都知道美军在二战中曾对东京进行过猛烈的轰炸，还有广岛和长崎的原子弹爆炸，然而，知道重庆轰炸的人似乎并不多，这一事件可以说被遗忘了。重庆轰炸是日军对重庆及周边进行的一系列不加区分的狂轰滥炸，造成了很多非战斗人员的死伤。
       现在，法庭上正在就战后的补偿问题进行辩论。与当年遭受轰炸的日本人一样，中国受害者也带着战争的创伤艰难地活了下来。为了不让历史的健忘症给将来留下祸根，我一直在重庆进行有关的报道。     

       日中战争期间，重庆是国民党政府的临时首都。为此，日军对重庆等地进行了轰炸。2006年3月，中国受害者和家属向东京地方法院提起了诉讼，要求日本政府就这一事件进行道歉，并赔偿每人1000万日元的损失。在总共3起诉讼案中，原告共有107人，要求赔偿的金额累计达10.7亿日元。     

       根据诉状的内容，日军在1938年至1943年的5年半期间，共对重庆市实施了200多次轰炸，造成约6万名平民死伤。这些轰炸并非针对特定的军事目标，是不加区分的轰炸，违反了国际法。     

       对于原告等人要求，日本政府要求予以驳回，不承认也不否认事实，因此双方发生了对立。     

       重庆轰炸之所以在日本被遗忘，原因之一是远东国际军事法庭没有对这一事件做出判决。东京审判的起诉书上没有提到日军的轰炸行为，虽然其附属文件当中提到了南京和广东有很多平民在空袭中死亡，但是规模最大的重庆轰炸却根本没有提到。当时是顾虑到美军等对日本进行的不加区分的轰炸，担心在日本国内引起连锁反应。     

       迄今为止，我在重庆进行了三次采访，听取了10多名原告的诉说。

       现年79岁的赵茂蓉家住重庆市磁器口，1941年遭受了日军的轰炸。当时她只有12岁，由于家中贫困，正在当地的纺织厂劳动，一枚炸弹的碎片刺穿了右脸颊，赵茂蓉家的房屋也被烧成灰烬，家人流离失所。由于受到爆炸的强烈冲击，她的左耳听不见。不过，让她真正受苦还不止这些，“回到了原来的工厂，由于右脸有伤，同事们笑我是‘半面美人’。我现在仍对日军的轰炸怀恨在心”。     

       空袭加剧了一家的贫困，赵茂蓉被剥夺了上学的机会，至今仍不识字。     

       76岁的吴绍武是峨眉山人，他在1939年8月遭受了日军的轰炸，年仅7岁。当时居住在重庆以西的乐山市，家有5口人。他的母亲和兄弟在爆炸中丧生。     

       “母亲只剩下了下半身，是从她穿的黄色的袜子上分辨出来的。为了替亲人们申冤，我要坚决斗争下去。”     

       吴绍武一想起黄色的袜子便老泪纵横。袭击过后，他在商店当伙计，也没能上学。     

       亲历东京空袭并且将经历写成作品的日本作家早乙女胜元回忆说：“过去只知道自己亲身经历的空袭所造成的伤痛，20年前通过一本书了解到日军曾经对重庆人也进行过同样的轰炸，感到非常震惊。因此我深深感到不能只讲自己受害的历史。”     

       继重庆轰炸诉讼之后，去年3月份日本方面有人集体向东京地方法院提起了东京空袭诉讼。空袭受害者向政府提出了赔偿的要求。原告指出，东京空袭是日军对重庆进行轰炸等行为导致的结果，是国家的责任。     

       加害者与受害者联手起诉日本政府，这真是历史的奇妙组合。     

       如今，日中两国已进入“战略互惠”时代，但另一方面，在如何进行战后补偿的问题上，日本司法的大门始终关闭着，这是一个严峻现实。日中双方只有正视历史，才能开拓真正友好的未来。重庆轰炸事件也是如此，我从受害者的呐喊中得出了这样的感受。