以色列高官：广岛，长崎原子弹爆炸纪念烦死人了

http: //headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20130816-00000014-jij-m_est[/url]

今天日文雅虎评论最多的新闻。
以色列政府宣传部门的头在 facebook上写道 “原子弹投下是日本侵略导致的结果，完全是自作自受。这种自以为是的纪念仪式让人烦死了。日本应该悼念日本侵略和屠杀中牺牲的中国人和韩国人.

"エルサレム時事】広島と長崎への原爆投下について、イスラエル政府高官がフェイスブック上に「日本の侵略が招いた結果だ。追悼式典は独り善がりでうんざりしている」などと書き込んだことが分かり、在テルアビブ日本大使館は15日までにイスラエル外務省に抗議した。
　地元紙ハーレツによると、書き込みを行ったのは、統廃合された広報・離散民省から首相府のインターネット広報部門のトップに転じる予定だったダニエル・シーマン氏。
　今月6日に広島で原爆犠牲者を追悼する平和記念式典が開かれたのを受け、「ヒロシマとナガサキは日本の侵略が招いた結果で、自業自得だ。追悼式典は独り善がりでうんざりしている」と自身のフェイスブックに書き込んだ。さらに、「日本が追悼すべきなのは、日本の侵略や虐殺の犠牲者の中国人や韓国人らだ」と主張した。これらの書き込みはその後削除された。　

把原文贴在这里，xiyibest, 就算你不懂日文，从汉字也能推断出意思吧

高官、広報・離散民省から首相府のインターネット広報部門のトップ　这是普通职员？
日本の侵略が招いた結果で、自業自得だ   这不是自作自受的意思？

http: //headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20130816-00000014-jij-m_est[/url]

今天日文雅虎评论最多的新闻。
以色列政府宣传部门的头在 facebook上写道 “原子弹投下是日本侵略导致的结果，完全是自作自受。这种自以为是的纪念仪式让人烦死了。日本应该悼念日本侵略和屠杀中牺牲的中国人和韩国人.

"エルサレム時事】広島と長崎への原爆投下について、イスラエル政府高官がフェイスブック上に「日本の侵略が招いた結果だ。追悼式典は独り善がりでうんざりしている」などと書き込んだことが分かり、在テルアビブ日本大使館は15日までにイスラエル外務省に抗議した。
　地元紙ハーレツによると、書き込みを行ったのは、統廃合された広報・離散民省から首相府のインターネット広報部門のトップに転じる予定だったダニエル・シーマン氏。
　今月6日に広島で原爆犠牲者を追悼する平和記念式典が開かれたのを受け、「ヒロシマとナガサキは日本の侵略が招いた結果で、自業自得だ。追悼式典は独り善がりでうんざりしている」と自身のフェイスブックに書き込んだ。さらに、「日本が追悼すべきなのは、日本の侵略や虐殺の犠牲者の中国人や韓国人らだ」と主張した。これらの書き込みはその後削除された。　

把原文贴在这里，xiyibest, 就算你不懂日文，从汉字也能推断出意思吧

高官、広報・離散民省から首相府のインターネット広報部門のトップ　这是普通职员？
日本の侵略が招いた結果で、自業自得だ   这不是自作自受的意思？