超级军网报告称东京若发生地震 厕所紧缺将是大麻烦
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 02:25:11
路透东京10月28日电---一日本一个政府工作小组本周发表报告警告称，如果东京发生大地震，数百万人将不得不徒步回家，沿途公厕出现可能紧缺将令他们的归途更为难熬。
日本《产经报新闻》周二于头版位置刊登了这份报告，醒目标题写成“82万公厕难民”。报告称，在强烈地震发生後24小时内，东京很多地区的厕纸就会被用光。
日本官房厅危机管理小组表示，发生强烈地震後，东京的交通系统可能陷入瘫痪，水供应也可能中断，以致很多公共便利设施无法使用。
“神户大地震幸存者面临的最大问题不是没有食品或衣物，而是缺少公厕，”工作小组称。他们指的是1995年在日本西部城市神户爆发的大地震，当时有6,400人遇难。
报导写道，卫生设施缺乏并不只是生活不便的问题，而是会使幸存者患病风险加大。
工作小组敦促公司雇主预备临时性简易厕所，并建议通勤族留在办公室和学校过夜，避开届时东京的街道就像高峰期公交工具上一样拥挤。另有一位专家建议每人自备卫生纸。
“就算你只有一个塑料袋和一包纸巾都会发挥巨大作用，”报纸引述工作小组主席的话称。（完）
翻译：杨思涵 发稿：王燕焜路透东京10月28日电---一日本一个政府工作小组本周发表报告警告称，如果东京发生大地震，数百万人将不得不徒步回家，沿途公厕出现可能紧缺将令他们的归途更为难熬。
日本《产经报新闻》周二于头版位置刊登了这份报告，醒目标题写成“82万公厕难民”。报告称，在强烈地震发生後24小时内，东京很多地区的厕纸就会被用光。
日本官房厅危机管理小组表示，发生强烈地震後，东京的交通系统可能陷入瘫痪，水供应也可能中断，以致很多公共便利设施无法使用。
“神户大地震幸存者面临的最大问题不是没有食品或衣物，而是缺少公厕，”工作小组称。他们指的是1995年在日本西部城市神户爆发的大地震，当时有6,400人遇难。
报导写道，卫生设施缺乏并不只是生活不便的问题，而是会使幸存者患病风险加大。
工作小组敦促公司雇主预备临时性简易厕所，并建议通勤族留在办公室和学校过夜，避开届时东京的街道就像高峰期公交工具上一样拥挤。另有一位专家建议每人自备卫生纸。
“就算你只有一个塑料袋和一包纸巾都会发挥巨大作用，”报纸引述工作小组主席的话称。（完）
翻译：杨思涵 发稿：王燕焜
日本《产经报新闻》周二于头版位置刊登了这份报告，醒目标题写成“82万公厕难民”。报告称，在强烈地震发生後24小时内，东京很多地区的厕纸就会被用光。
日本官房厅危机管理小组表示，发生强烈地震後，东京的交通系统可能陷入瘫痪，水供应也可能中断，以致很多公共便利设施无法使用。
“神户大地震幸存者面临的最大问题不是没有食品或衣物，而是缺少公厕，”工作小组称。他们指的是1995年在日本西部城市神户爆发的大地震，当时有6,400人遇难。
报导写道，卫生设施缺乏并不只是生活不便的问题，而是会使幸存者患病风险加大。
工作小组敦促公司雇主预备临时性简易厕所，并建议通勤族留在办公室和学校过夜，避开届时东京的街道就像高峰期公交工具上一样拥挤。另有一位专家建议每人自备卫生纸。
“就算你只有一个塑料袋和一包纸巾都会发挥巨大作用，”报纸引述工作小组主席的话称。（完）
翻译：杨思涵 发稿：王燕焜路透东京10月28日电---一日本一个政府工作小组本周发表报告警告称，如果东京发生大地震，数百万人将不得不徒步回家，沿途公厕出现可能紧缺将令他们的归途更为难熬。
日本《产经报新闻》周二于头版位置刊登了这份报告，醒目标题写成“82万公厕难民”。报告称，在强烈地震发生後24小时内，东京很多地区的厕纸就会被用光。
日本官房厅危机管理小组表示，发生强烈地震後，东京的交通系统可能陷入瘫痪，水供应也可能中断，以致很多公共便利设施无法使用。
“神户大地震幸存者面临的最大问题不是没有食品或衣物，而是缺少公厕，”工作小组称。他们指的是1995年在日本西部城市神户爆发的大地震，当时有6,400人遇难。
报导写道，卫生设施缺乏并不只是生活不便的问题，而是会使幸存者患病风险加大。
工作小组敦促公司雇主预备临时性简易厕所，并建议通勤族留在办公室和学校过夜，避开届时东京的街道就像高峰期公交工具上一样拥挤。另有一位专家建议每人自备卫生纸。
“就算你只有一个塑料袋和一包纸巾都会发挥巨大作用，”报纸引述工作小组主席的话称。（完）
翻译：杨思涵 发稿：王燕焜
只要不抬头遍地是毛楼[:a4:]
有道理，这样的考虑很周到。