超级军网中国保监会要求各保险机构扮演稳定股市角色
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 21:00:52
路透北京10月29日电---中国保监会周三要求各保险机构在股市下挫的现状下发挥稳定市场的作用。
保监会在其网站(www.circ.gov.cn)上发表声明称：“保险机构要坚持长期投资、价值投资，发挥机构投资者的作用，稳健操作。”
“对稳定资本市场的各种举措，保监会一贯持积极支持的态度。”
周三，沪股大盘下跌2.94%，收盘价创下25个月来的最低点。
保监会一直要求各保险机构加强风险控制，强调保险业对外界风险并非完全免疫，因许多外国保险机构在中国开展业务，许多中国保险公司也在开拓海外市场。（完）
翻译：吴湘 发稿：王燕焜路透北京10月29日电---中国保监会周三要求各保险机构在股市下挫的现状下发挥稳定市场的作用。
保监会在其网站(www.circ.gov.cn)上发表声明称：“保险机构要坚持长期投资、价值投资，发挥机构投资者的作用，稳健操作。”
“对稳定资本市场的各种举措，保监会一贯持积极支持的态度。”
周三，沪股大盘下跌2.94%，收盘价创下25个月来的最低点。
保监会一直要求各保险机构加强风险控制，强调保险业对外界风险并非完全免疫，因许多外国保险机构在中国开展业务，许多中国保险公司也在开拓海外市场。（完）
翻译：吴湘 发稿：王燕焜
保监会在其网站(www.circ.gov.cn)上发表声明称：“保险机构要坚持长期投资、价值投资，发挥机构投资者的作用，稳健操作。”
“对稳定资本市场的各种举措，保监会一贯持积极支持的态度。”
周三，沪股大盘下跌2.94%，收盘价创下25个月来的最低点。
保监会一直要求各保险机构加强风险控制，强调保险业对外界风险并非完全免疫，因许多外国保险机构在中国开展业务，许多中国保险公司也在开拓海外市场。（完）
翻译：吴湘 发稿：王燕焜路透北京10月29日电---中国保监会周三要求各保险机构在股市下挫的现状下发挥稳定市场的作用。
保监会在其网站(www.circ.gov.cn)上发表声明称：“保险机构要坚持长期投资、价值投资，发挥机构投资者的作用，稳健操作。”
“对稳定资本市场的各种举措，保监会一贯持积极支持的态度。”
周三，沪股大盘下跌2.94%，收盘价创下25个月来的最低点。
保监会一直要求各保险机构加强风险控制，强调保险业对外界风险并非完全免疫，因许多外国保险机构在中国开展业务，许多中国保险公司也在开拓海外市场。（完）
翻译：吴湘 发稿：王燕焜
看样子，保险公司在出货！
原帖由 peterhuang 于 2008-10-29 20:08 发表
看样子，保险公司在出货！
:victory: 高，实在是高